¡i¤Ñ¨Ï¡]ANGEL¡^¡j


¤Ñ¨Ï¡]ANGEL¡^ ¡@¡@´N©w¸q¤Î¥\¯à¦Ó¨¥¡A¸t¸g¤¤ªº¤Ñ¨Ï¡]¨Ó¡Gmal~a{k[¡A þ¡Gangelos¡^¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥L ­Ì¯à»P¯«­±¹ï­±±µÄ²¡A¦]¦¹¦a¦ì¤ñ¤H¬°°ª¡C¤Ñ¨ÏªÖ©w¤]¬O ¨ü³yª«¡A¬O¸t¼ä¡B¥¼³Q¬¿ ¦ÃªºÆF¡A«O¦s¤F­ì¨Óªº¥»½è¡FµM¦Ó¡A¯«¤]¦P¼Ëµ¹¤©¥L­Ì¦Û ¥Ñ·N§Ó¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¤£¤@ ©w¤£¨ü¸o¤Î¸Õ±´ªº¼vÅT¡C¦³¤£¤Ö¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¦b¼»¦ýªº¤Þ»â ¤U¡A¤@¨Ç¤Ñ¨Ï´¿¸g¾ú¼Z¸¨ ¡]§B¥|18¡FÁɤQ¥|12-15¡Fµ²¤Ü¤K12-29¡F¤Ó¤Ü¤­41¡F©¼«á ¤G4¡F±Ò¤Q¤G9¡^¡A¦ý³oÀ³Âk ¤JÅ]°­¬ã¨s¾Çªº½dÃ¥¡C±q©øÄõ¥j¨÷¬Ý¨Ó¡A©øÄõªÀ¹Î§â¤Ñ¨Ï ¡A¤Î»P¤Ñ¨Ï¦³Ãöªº¤H¡A¦C ¤J¨â¨t¦C¡A¤À§OÄÝ©ó¥ú©ú»P¶Â·tªº»â°ì¡C·s¬ù¸t¸g¤]¥Î ¦P¤@¦r¨Ó§Î®e¤H¶¡¤Î¥@«U ªº¨ÏªÌ¡C¤U¤å¤D®Ú¾Ú®É¶¡ªº¤j¬ù¦¸§Ç¨Ó¬ã¨s¸t¸g¤¤¦³Ãö¤Ñ ¨Ïªº¸ê®Æ¡A«o¤£·|°Q½×¦~ ¥Nªº°ÝÃD¡C {\Section:TopicID=270}¢¹¡@¬ù¤¤ªº¤Ñ¨Ï ¡@¡@°£¤F¥Nªí©Î¹üÅã­C©MµØªº*¥Dªº¨ÏªÌ {\LinkToBook:TopicID=272,Name=¥Dªº¨ÏªÌ ¡]ANGEL OF THE LORD¡^}¥~¡A¤Ñ¨Ï¬O¦³§O©ó¯«ªºÆF¬Éª«¡C µM¦Ó¡A°£«D¤Ñ¨Ï¬O¦b¸o ¤¤¼Z¸¨¤F¡A¤£µM¥L­Ì³£¬O²@µLºÃ°Ý¹ï¯«¸Û¹ê¡B©¾«H©M¶¶±q ¡]°Ñ¡G¼»¤W¤Ü¤E9¡F¼»¤U¤Q ¥|17¡B20¡A¤Q¤E27¡^¡C¤Ñ¨Ï¦³®É¥H¨ÏªÌªº¨­¤À¥X²{¡A¬°¤H ±a¨Ó¯«¯S§Oªº©R¥O¤Î«H®§ ¡]¤h¤»11-23¡A¤Q¤T3-5µ¥µ¥¡F¨£¡G¤U­±¢º¶µ {\LinkToBook:TopicID=271,Name=¢º¡@·s ¬ù¤¤ªº¤Ñ¨Ï}¡^¡F¥L­Ì¦³®É¬°¦³»Ý­nªº¯«¹²±a¨Ó¯S§Oªº´© §U¡]¤ý¤W¤Q¤E5-7¡F¨£¡G¤U ­±¢º¶µ{\LinkToBook:TopicID=271,Name=¢º¡@·s¬ù¤¤ªº¤Ñ ¨Ï}¡^¡F¦³®É°õ¦æ¯«ªº©R¥O ¡A¬°¥H¦â¦C¤H±a¨Ó­x¨Æ´©§U¡]¤ý¤U¤Q¤E35µ¥µ¥¡^¡A¦ý°¸µM ¤]·|¬°¯«©Ò¬£»P¦Ê©m¹ï¼Ä ¡]¼»¤U¤Ü¥|16-17¡^¡F¥L­Ì¤j·§´¿À»¥´©Ò¦hº¿ªº¤H¡]³Ð¤Q ¤E¡^¡A¤]¥i¯àÀ»¥´¥ô¦ó§@´c ªº¤H¡C¤Ñ¨ÏÄÇ«iµ½¾Ôªº¼ç½è¡]Áô¬ù¨£©ó³Ð¤Ê¤G1-2¡F¤ý¤W ¤Ü¤G19¡^¡A¦b¬ù®Ñ¨È°O¸û¬° ¬ð¥X¡]®Ñ¤­13-15¡F¤ý¤U¤»17¡^¡A¦]¦¹¯«¤S±`¦³¡u¸U­x¤§ ­C©MµØ¡v³o­ÓºÙ¸¹¡C ¡@¡@¦­´Áªº¤H§â¤Ñ¨Ï»P¬P±J¬Û´£¨Ã½×¡A³o­Ó·§©À¬°¬ù§B°O ±a¨Ó¤@­Ó´I¦³¸Ö·Nªº«ä·Q ¡F¤Ñ¨Ï¤]¬O³Ð³yªº¨£ÃÒ¤H¡]§B¤Ê¤K7¡F°Ñ¡G¤h¤­20¡F±Ò¤E 1¡^¡C¤ÚÄõªºÆj¡A¤ñ°_¨e¨º ³g¤ß¡Bª¼¥Øªº¥D¤H¡A§óı¹î¨ì¤Ñ¨Ïªº¥X²{¡A¤ÚÄõ¤]¬¡¸Ó¨ü ¨ì¯«ªº³d³Æ¡]¥Á¤Ü¤G 21-35¡^¡C¦¹¥~¡A¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦³»P¨È§B©Ô¨u¥æ½Íªº¤Ñ¨Ï¡] ³Ð¤Q¤K1-16¡^¡A¤Î¦b¶®¦U¹Ú ¤¤±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U¨Óªº¤Ñ¨Ï¡]³Ð¤Ü¤K12¡^¡C¸Ö¤E¤Q¤@11¥i ¯àÅã¥Ü¦³«OÅ@­Ó¤Hªº¤Ñ¨Ï ¡F¦³¤H«h±q§B¤Ê¤T22¤¤¬Ý¥X¦³·À©Rªº¤Ñ¨Ï¡]°Ñ ICC ¸Ó³B µùÄÀ¡^¡C³o¨Ç«ä·Q¦b¬ù¤¤ ¥u¦³Âú§Î¡AµM¦Ó¦b¸t¸g¥H¥~ªº©Ô¤ñ¤å¾Ç¤¤¡A«o¦¨¬°¥Rº¡Ár ´úªº«H±ø¡C¡u¯«ªº¨à¤l¡v ¤@µü¥u¬O«ü¤Î¤Ñ¨Ï¡]¡u¨à¤l¡v¬O«üºë¯«¤W¡AÄÝÆF¤W¡A¦Ó¤£ ¬O¦×Åé¤Wªº¥Í¨|¡^¡C³o¨Ç ¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¨ÇÅãµM¬O¨}µ½ªº¤Ñ¨Ï¡]¤Ê¤K7¡F¨£¡G¤W¤å¡^¡A ¦³¨Ç¥i¯à¬O¦nªº¤Ñ¨Ï¡]§B¤@ 6¡A¤G1¡^¡A¤]¦³¨Ç«Ü©úÅã¬O¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡]³Ð¤»4¡^¡C¤Ñ¨Ï ¥t¤@­Ó¯S§OªººÙ¸¹¬°¡u¸tªÌ ¡v¡]q#d[o^s%i^m¡F§B¤­1¡F¸Ö¤K¤Q¤E5¡B7¡F¦ý¤K13µ¥µ¥¡^ ¡C³o­Ó¦WºÙ¥i¯à¸û¬°±Mªù¡A¦]¬° ³º¥i¥X²{©ó±a§åµû·N¨ýªº¸g¤å¤¤¡]°Ñ¡G§B¤Q¤­15¡^¡C¸Ö¤K 5¡]°Ñ¡G¨Ó¤G7¡^¤¤¡A~#lo{him ¤@¦r¦b¬Y¨ÇĶ¥»ùا@¡u¯«¡v¡]RSV¡^©Î¡u¯«¸t¡v¡] Moffatt¡^¡A¦ý±`¦³ªºÄ¶ªk¢w¢w¡u ¤Ñ¨Ï¡v¢w¢w¡]¦p AV¡A¡e͵ù¡G¤¤Ä¶¥»¡f¡^¤´¬O¤£µL²z¥Ñ ªº¡C¥t¤@­Ó­È±oª`·Nªº¦WºÙ ¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥Î¨ÈÄõ¤åªº¡u¦u±æªº¸tªÌ¡v©Î¡u¦u±æªÌ¡v ¡]`i^r¡F°Ñ¡G¦ý¥|13¡B17¡^ ¡C¥t°Ñ*ûÜûàŽf{\LinkToBook:TopicID=746,Name=ûÜûàŽf ¡]CHERUBIM¡^}¡F*¼»©Ô¥± {\LinkToBook:TopicID=3800,Name=¼»©Ô¥±¡]SERAPHIM¡^ }¡C ¡@¡@¤]³\°£¤F¦ý¥H²z®Ñ´X³B¤§¥~¡A¥H¤W¬ã¨sªº¸ê®Æ¤j³¡¤À ·½¦ÛµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§«e¡C¦b ³o¨Ç§@«~¤¤¡A¤Ñ¨Ï°ò¥»¤W¤´¬O¯«ªº³ï¦Þ¡A¤£¹³¸û«á´ÁªºµÛ §@§â¤Ñ¨Ï­Ó§Oªº©Ê®æ¥[¥H µo´§¡C ¡@¡@¦b³Q¾Û«áªº®Ñ¨÷¤¤¡A¤Ñ¨Ï¦³¸û¬°²M´·ÂA©úªº§Î¹³¡C¨º ¦ì¥Ñ¯««ü¬£¡A±a¥H¦èµ²Æ[ ¬Ý²z·Q¸t·µªº¡u¤H¡v¡]µ²¥|¤Q°_¡^¡AÄÝ©óÂà©Óªº·§©À¡A»P ¦¹¬ÛÀ³ªº¤Ñ¨Ï¦b¨È¤@¦Ü¤» ³¹©úÅã¦a¦¨¤F¥Nªí¯«¦V¤H¸ÑÄÀªº¤Ñ¨Ï¡C­È±o§Ú­Ì¯S§Oª`·N ªº¡A¬O¨È¤@12¤¤¤Ñ¨Ï¥Në ªºÂ¾¨Æ¡C¦¹¥~¡A¦b¨È¤Q¥|5³Ì«áªº¤@¥y¡A¡u¸tªÌ¡vªº·N«ä ¬O¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A­Y§Ú­Ì®Ú¾Ú²Å ÃþºÖ­µ¤¤¦³Ãö¥D¦A¨Óªº¹w¨¥¡A¨Ó¬Ý³o¸`¸g¤å¡A´N·|µoı¥¦ ÄǦ³·N¸q¤F¡C ¡@¡@¬ùªº¤Ñ¨ÏÆ[¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤µo®i¦Ü°ª®p¡C¦b³o¨÷³Ì¦­ ªºµS¤Ó±Ò¥Ü¤å¾ÇµÛ§@ùØ¡A ¤Ñ¨Ï­º¦¸µ¹½á¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦Ó¥Bµy¦³¿W¥ßªº©Ê®æ¡C¤Ñ¨Ï ¥[¦Ê¦C¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀ«Ü¦h ªº¨Æ±¡¡A±¡ªp»P¼»­{§Q¨È©Ò¨£ªº¤Ñ¨Ï¬Û¦ü¡]¦ý¤K16°_¡A¤E 21°_¡^¡C¦b³o¨â¨÷®Ñ¤¤¡A ¤Ñ¨Ï³£¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A»¡¸Ü¬yºZ¡A¤]³£¥i¥H¦^µª°ÝÃD¡A¦ý ¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤Ñ¨Ï¡A»¡ ¸Ü«o¸û¦³§Þ¥©¤Î¥O¤H«HªA¡C¦Ì­{°Ç¬O¥H¦â¦Cªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A ªÓ­t¯S§Oªº¥ô°È¡]¦ý¤Q 13¡B21¡A¤Q¤G1¡^¡A¦Ó¨ä¥Lªº°ê®a¥ç¦P¼Ë¦³ºÊÅ@ªº¤Ñ¨Ï¡] ¦ý¤Q20¡^¡C³oÂI¦b©Ô¤ñµÛ§@ ¤¤§ó¬O¹ð¨£¤£ÂA¡C¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì¤]¯à¤@¿h¤Ñ¤Wªº´º¶H¡A¨º ùئ³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¨Í¥ß ¦bÄ_®y«e¡]¦ý¤C10¡F¸û»´ªº´y­z¡A°Ñ¡G¥Ó¤Ê¤T2¡F¥§¤E6¡F ¸Ö¤»¤Q¤K17¡^¡C {\Section:TopicID=271}¢º¡@·s¬ù¤¤ªº¤Ñ¨Ï ¡@¡@ÁöµM¨â¬ù¤§¶¡¨S¨ü¸tÆF·P°ÊªºµÛ§@¡A¦b¾ú¥v¤W¦³¨ä­« ­n©Ê¡A¦ý·s¬ù¥D­n¬OÃÙ¦P ¤F©Î¥[±j¤F¬ù¹ï¤Ñ¨Ïªº´yø¡C¨Ó¤@14§â¤Ñ¨Ï¦P®É§Î®e¬° ¯«ªº¨ÏªÌ©M¬°¤H¡uªA§Ðªº ÆF¡v¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A·s¬ù©Ò´y­zªº¤Ñ¨Ï¹ï¤H¦³§ó¦hªº¦P±¡¤Î À°§U¡AÃö«Y¸û²`¤J¡]°Ñ¡G ±Ò¤Q¤E10¡F¸ô¤Q¤­10¡^¡C¥¿¦p©Ô¤ñ¤å¾Ç¤¤ªº¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¤Ñ ¨Ï§@¬°­Ó¤HºÊÅ@ªÌ³o­Ó·§ ©À§ó§ÎÂA©ú¡]¤Ó¤Q¤K10¡F°Ñ SB ¹ï¤Ó¤Q¤K10¤Î®{¤Q¤G15ªº ´£­z¡^¡C·s¬ù¤]¤£¥F¤Ñ¨Ï³Q ®t¦V­Ó¤H¶Ç®ø®§ªº¨Æ¨Ò¡G¬ù¦³¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C³y³X¦ý¥H²z¡A ¦b·s¬ùùØ¡A¥[¦Ê¦C«h±´³X ¼»­{§Q¨È¡]¸ô¤@11-20¡^©M°¨§Q¨È¡]¸ô¤@26-38¡F¥ç°Ñ¡G¤Ó ¤@-¤G¡F®{¤K26¡A¤Q3°_¡A¤Ü ¤C23µ¥µ¥¡^¡C¦b®{¤­19-20¤Î¤Q¤G7-10¤¤¡A¨Ï®{·P¨ü¨ì¤Ñ ¨Ï¿n·¥ªºÀ°§U¡A³o¨Ï§Ú­ÌÁp ·Q°_¥H§Q¨È¦bùÃþð¤U»X¤Ñ¨Ï·ÓÅUªº¹Ïµe¡C¦b¯«Ä_®yªº¥| ©P¡A¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A ¥¿¦p¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò«Å§iªº¤@¼Ë¡]¨Ó¤Q¤G22¡F±Ò¤­11µ¥µ¥¡^ ¡C ¡@¡@±q¬ù¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¨Ï¦b¯«³Ð³yªº¦æ°Ê¤¤¡AÁö¥¼¥²¦³¿n·¥ ªº°Ñ¤©¡A«o¬O§Ö¼Öªº¨£ÃÒ ªÌ¡]§B¤Ê¤K7¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¤Ñ¨Ï»P¥j®É«ßªkªº¹{§G¦³±K ¤ÁªºÃö«Y¡]¤C53¡F¥[¤T19¡F ¨Ó¤G2¡^¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤]²z©ÒµMªº¦³¤À©ó¥½¤éªº¼f§P¡]¤Ó ¤Q¤»27¡F¥i¤K38¡A¤Q¤T27¡F ¸ô¤Q¤G8-9¡F©««á¤@7-8µ¥µ¥¡^¡C¤Ñ¨Ïªº¥t¤@¶µ¯S§O¥ô°È¡A ¬O§âÂ÷¥@ªº¸q¤H±a¥h©ñ¦b¨È §B©Ô¨uªºÃhùØ¡]¸ô¤Q¤»22-23¡^¡C¸t¸g«Ü¤Ö¹ï¤Ñ¨Ïªº§Îª¬ §@ª½±µªº´y¼g¡A¦³¨Ç¸g¤å·t ¥Ü¥L­Ìªº­±»ªµo¥ú¡A¦çªA«h¦³«D¹Ð¥@ªºÄà¤H¤§¬ü¡A¹ï¦¹¡A ÃÀ³Nªºµ§Ä²¤]¥u¯à¹Á¸Õ¥Î ¤H¶¡»y¨¥¨Ó´y­z¡]¤Ó¤Ü¤K2-3¤Î¥­¦æ¸g¤å¡F¸ô¤G9¡F®{¤@ 10¡^¡C¬ù¹ïûÜûàŽf¡]µ²¤Q ¡^¤Î¼»©Ô¥±¡]Áɤ»¡^ªº´yø¤]¦P¼ËÄYÂÔ¡A¤£¥[´è¬V¡C³Q©w ¦º¸oªº¥q´£¤ÏÁy¤W¥Rº¡¥ú ªö¡A¤Ï¬M¤Ñ¨Ïªººa¥ú¡]®{¤»15¡^¡C ¡@¡@¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ´¿¸g¦³´X¦¸±µ¨ü¤Ñ¨Ïªº¨Í­Ô¡]¤Ó¥| 11¡F¸ô¤Ü¤G43¡^¡F¥L¦b«È¦è °¨¥§¶é¤Î¨ä¥L¦a¤èªº®É­Ô¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A¤]¤j¥i¥H«ü´§¤d ¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¨Ï¥L¤£¥Î¨«¤W ¤Q¬[ªº¹D¸ô¡]¤Ó¤Ü¤»53¡^¡C ¡@¡@¤@¨Ç¸g¤å¦b¦rùئ涡¹ï¤Ñ¨Ï¦³ªÑ©_©Çªº¼Ä·N¤ÎÃhºÃ¡F ¦³½ìªº¬O¡A©Ô¤ñªº¤å¾Ç¤¤ ¤]¦³Ãþ¦üªº²{¶H¡A¦ý¤GªÌ¨ÃµL¥ô¦óÃö«Y¡Cù¤K38©Ò«üªº¬O ¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡AªL«e¤Q¤@ 10¤]¬O¡A³o¸`¥O¤H§x´bªº¸g¤åÀ³«ö·Ó³Ð¤»1°_ªº¸g¤å¨Ó¸Ñ ÄÀ¡C¦Ü©ó¥[¤@8¡FªL«e¤Q¤T 1¡F¦è¤G18ªºÄYµÂĵ§i¡A°£¤F¤W­z­I´º¥~¡A¤´»Ý¶i¤@¨Bªº ¯S®íÄÀ¸g¤u§@¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº §@ªÌ·¥¤O±j½Õ¯«¤l»·¶W¹L¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¡]¨Ó¤@¡^¡A³oµLºÃ¬O¦] ¬°¦¬«Hªº«H®{¥Ç¤F±Ð¸q¤W ªº¿ù»~¡C ¡@¡@µS9¡]©¼«á¤G10-11»P³o¸`¸g¤å³¡¤À¥­¦æ¡^¥D­nªº·N«ä ´N¬O¡A¼Z¸¨¤Fªº¤Ñ¨Ï¤´«O ¯d¥L­Ì·íªìªº¦a¦ì¤Î´LÄY¡A¥H­P¥L­ÌªºÂ¦P¾«¡B¨ä¥L¨S¦³ ¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¤]¤£¯à¥Î·´Á½ ªº¸Ü¸o³d¥L­Ì¡A¦Ó­n¥Ñ¯«¥h©w¥L­Ìªº¸o¡C¾Ú»¡µS9©Ò´£¤Î ªº¨Æ¥ó¡A¦b¡m¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡n ³o±Ò¥Ü¤å¾ÇªºÄÀ¸g¤ù¬q¤¤¤]¦³°O¸ü¡C¦b¸Ó³B¡A¼»¦ýÁn¨¥¼¯ ¦èªº«Í­ºÀ³Âk¨ä¶Â·t°ê«× ¡A¦]¬°¼¯¦è´¿±þ¦º¤@­Ó®J¤Î¤H¡]¥X¤G12¡^ ¡A¦]¦¹¦¹¤£ºÞ ¥L«á¨Ó¦³¦h¤Öªº¥\ÁZ¡A¥L©l ²×¬O¤@¦W±þ¤H¥Ç¡F³Ì«áªº³Ó§QÁö¤£Äݩ󼻦ý¡AµM¦Ó¡A¬Æ¦Ü ¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A¦b¤HÃþ ªº¤j¼Ä¼»¦ý­±«e¤´¶·°Çºò¦ÞÀY¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GL. Berkhof, Systematic Theology, 1949¡A ­¶141-9¡A»PÃþ¦üªº¯«¾Ç¤â¥U¡FH. Heppe, Reformed Dogmatics, 1950¡A­¶201-19; TDNT 1¡A­¶74-87; NIDNTT 1¡A­¶101-5, 449-54¡]ªþ®Ñ¥Ø¡^¡C¦³Ãö©Ô¤ñ­I´º¨£ SB ¹ï¦³Ãö·s¬ù¸g¤å ªº°Q½×¡FR. A. Stewart, Rabbinic Theology, 1961¡C¦³Ãö©øÄõ­I´º¡A¨£ .Yadin, The Scroll of the War of the Sons of Light against the Sons of Darkness, 1962¡A­¶ 229-42¡C R.A.S.