|
【亞勞拿（ARAUNAH）】
亞勞拿（ARAUNAH）（來：~@rawna^，亦作 ha{~@warna^,
~@ranya^）
按撒下廿四的記載，由於大衛數點他的百姓，神降下
瘟疫，但執行任務的天使
在耶布斯人亞勞拿的禾場裏住了手；大衛有見及此，就買
了這禾場，以便在上築一
座壇向神獻祭，好阻遏瘟疫的蔓延。在代上廿一18起（在
此亞勞拿被稱為阿珥楠）
，大衛也買了與禾場毗鄰的地方，以便日後在此建聖殿，
而後來所羅門也的確這樣
做了（代上廿二1；代下三1）。有學者認為亞勞拿這名稱
來自赫人語言的
arawanis，意即「自由民」、「貴族」。霍夫納（H. A.
Hoffner, POTT，頁225）卻認
為應寫作 ~wrnh（參：歷代志和七十士譯本），相等於何
利語的 ewrine，意即「主人
」。烏加列的文獻中，iwrn （何利語）和 arwn （赫人
語）都有出現，為個人的名字
（F. Gro/ndahl, Die Personennamen der Texte aus
Ugarit, 1967，頁224、272）。在
撒下廿四16，亞勞拿一名之前有定冠詞；而文士對23節的
「亞勞拿」則附了
hammelek[ （「君王」）一字作旁註，因此有學者猜測亞
勞拿是耶布斯人屬下耶路撒
冷的最後一位君王。（*赫人
{\LinkToBook:TopicID=1832,Name=赫人（HITTITES）
}）
F.F.B.
|