【灰塵，爐灰，灰（ASHES）】

灰塵，爐灰，灰（ASHES） 1. 來：~e{p{er。這是表示粉狀灰塵的最通用的名 詞。這名詞可單獨或與*麻布或毛布 {\LinkToBook:TopicID=3655,Name=毛布，麻布，喪服（ SACKCLOTH）}一起出 現，象徵憂傷（撒下十三19；斯四3；賽五十八5；耶六 26；但九3）。它也代表 無價值或鄙劣的物品或意念（詩一○二9；賽四十四20） ，且在這方面與*塵沙 {\LinkToBook:TopicID=1132,Name=塵土，塵沙，細塵， 灰塵（DUST）} ~a{p{a{r 有 關連（創十八27；伯十三12，卅19）。~a{p{a{r 「塵沙 」在民十九17和王下廿三4被 譯作「灰塵」，前者是焚燒贖罪祭牲而剩下的灰塵；後者 是焚燒外邦器皿所剩下 的。 2. 來：des%en 「肥脂」（'fatness'），譯作「灰 塵」，指祭物脂肪和燒毀祭物的燃料 之混合（利一16，六10；王上十三3、5）。這字也用於燒 焦了的屍體。 3. 來：pi^ah]，「煤灰」（'soot'），曾譯作「灰 塵」，指火爐剩餘的灰燼；摩西用這 爐灰變成瘡災（出九8、10）。 4. 臘：spodos，新約中用作憂傷（太十一21；路十 13）或潔淨（來九13）時所用的 灰塵。 W.O.