|
【亞斯他錄（ASHTAROTH, ASHTORETH）】
亞斯他錄（ASHTAROTH, ASHTORETH）
1. 來：`as%to{ret[, `ast%a{ro^t[。亞斯他錄是
一神后，被奉為生殖、愛情和戰爭的女神。以
色列人是從迦南人曉得她（王上十一5）。這名字的不同
寫法，在很多說閃族語
的古代人中間相當普遍。在米所波大米，伊施他爾神（
Is%tar）〔譯註：亞斯他錄
的起源〕是蘇默神后伊安娜（Inanna）的別名。這名字在
烏列文件中寫成 `t[trt，
在日後的腓尼基碑刻（Phoenician inscriptions）中寫
作 `s%trt，以希臘文拼法，便
作 Astarte{。有人認為希伯來文的 `as%to{ret[ 是對
`s%trt 一名加以竄改的結果，其母
音摹擬了 bo{s%et[ 「羞恥」這字的母音，以表示以色列
人對神后應抱羞聇的態度，
因迦南人奉行的這種膜拜，是極之腐敗的，而
`as%ta{ro^t[ 則是這名字的複稱。
以色列人到了迦南地不久，便開始膜拜亞斯
他錄（士二13，十6）；這種敬
拜盛行於撒母耳的時代（撒上七3-4，十二10），後來更
得到所羅門的御准（王
上十一5；王下廿三13）。掃羅被非利士人殺死後，他的
盔甲就停放在伯珊城的
亞斯他錄廟內（撒上卅一10）。發掘該地區的學者指出，
在第五層發掘出來的 N
廟宇，可能就是經文所述的這廟，但這仍是一種推想而已
。在巴勒斯坦境內，發
掘出青銅時代和鐵器時代為數不少刻有裸女圖畫的泥牌匾
，其中有一部分可能是
代表亞斯他錄 / 亞斯他特（Ashtoreth Astarte）女神的
。
書目：J. B. Pritchard, Palestinian
Figurines in Relation to Certain Goddesses
Known through Literature, 1943，特別注意頁65-72;
W. F. Albright, Me*langes
Syriens……Dussaud, 1, 1939, 頁107-20; Archaeology
and the Religion of Israel,
1953，頁74起； A. Caquot, M. Sznycer and A.
Herdner, Textes Ougaritiques, I,
1974，頁92-5; H. Ringgren, Religions of the
Ancient Near East, 1973，頁141-2; A.
Rowe, The Four Canaanite Temples of Beth-Shan,
Part I, 1940，頁31-4。
2. 在申七13，廿八4、18、51出現過的
`as%t#ro^t[ s]o{~nek[a{ 的片語，英譯本有不同的譯
法，AV 作「你的羊群」（'flocks of the sheep'），RV
和 RSV 作「你羊群的初生
」（'young of thy flock'）。可能由於亞斯他錄具有生
殖的層面，迦南人將這名字
與繁殖羊群相提並論，因此這名字便有「母羊」（
'ewe'）或其他相似的意思，後
來以色列人借用這字，而並無宗教的意味。
書目：W. F. Albright, Archaeology and the
Religion of Israel, 1953，頁75、220。
3. `as%taro^t[，一個城市，大概是拜祭亞斯他錄
女神的中心，可能就是在加利利海以東
三十公里的亞實他拉廢丘（Tell Ashtarah）。這城市大
概是亞伯拉罕時代的*亞特
律加寧{\LinkToBook:TopicID=413,Name=亞特律加寧（
ASHTEROTH-KARNAIM）}（Ashteroth-Karnaim），日後是
巴珊王噩的首都（
申一4）。它是在由摩西分配給瑪拿西支派的境內（書十
三31）。雖然約書亞曾
經征服噩王（書九10），奪取亞斯他錄城（書十二4），
但顯然未有完全佔據該
城，因為直至約書亞晚年時，這地仍是屬於未得之地的一
部分（書十三12）。後
來它成為利未人之城（代上六71；書廿一27，
b#`es%t#ra^ 可能是 be^t[ as%ta{ra^ 的縮寫
，在英文版本的聖經作 Beeshterah）；日後在聖經中提
及它是大衛一個勇士烏西
亞的家鄉（代上十一44）。這城可能是主前十八世紀左右
埃及咒語禱文中的 `s
[t~]rtm (`As[ta]rtum?)；比較肯定的是這城就是杜得模
西士三世（Tuthmosis III）
記錄中的 strt、亞瑪拿信件（Amarna letters）中的
as%-tar-te、亞述碑文中的
as-tar-ru。在寧錄（Nimrud）發掘出的提革拉毘列色三
世（Tiglath-; pileser III）
的淺浮彫中，於 as-tar-tu 一名下，以模仿手法彫有一
座建於小山上築有城渠和
砲的城市（BM 118908; ANEP，項306）。庇提雅圖（G.
Pettinato, BA 39, 1976，
頁46和註7）指出，主前三千年期的*押巴拿
{\LinkToBook:TopicID=1147,Name=押巴拿（EBLA）}（
Ebla）文件重複的論及亞
斯他錄這地方。
書目：N. Glueck, AASOR 18-9, 1937-9，
頁265; F. M. Abel, Ge*ographie de la
Palestine, 2, 1938，頁255; W. F. Albright, BASSOR
83, 1941，頁33; J. A. Knudtzon,
Die el-Amarna Tafeln, 1, 1907，頁726、816; 2,
1915，頁1292; Honigman,
Reallexikon der Assyriologie, 1, 1932，頁304; W.
Helck, Die Beziehungen a/gyptens
zu Vorderasien, 1962，頁57; R. D. Barnett and N.
Falkner, The Sculptures of
Tiglath-Pileser III （主前745-727）, 1962，圖頁
LXIX，頁30。
T.C.M.
|