¡i¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡A¥R¨¬ªº«H¤ß¡]ASSURANCE¡^¡j


¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡A¥R¨¬ªº«H¤ß¡]ASSURANCE¡^ ¡@¤@¡BªÖ©wªº®Ú¾Ú¡]«OÃÒ¡BÃÒ©ú©ÎÃÒ¾Ú¡^¡C¤G¡BªÖ©wªºª¬ ºA¡C·s¨â¬ù³£§Î®e«H¤ß ¬O«Ø°ò©ó¯«©Ò½ç²³¾Ì¾Ú¡]assurances¡^ªº¤@ºØªÖ©wªºª¬ºA ¡]state of assurance¡^¡C ¡@¡@²Ä¤@ºØ·N«ä¥X²{©ó®{¤Q¤C31¡A«Où¦b¦¹«ü¥X¯«ÂÇú¦¥s ­C¿q´_¬¡¡A½çµ¹¡u¸U¤H§@ ¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡v¡]pistis¡A«ÈÆ[¦Ó¥R¤Àªº«H¥õ®Ú¾ÚÃÒ©ú¡^­C ¿q±N­n¼f§P³o¥@¬É¡C°Ñ AV ´£«á¤T14¡A§@ªÌ«ü¥Ü´£¼¯¤Ó­n«ù¦u¥L¡uÀò½T«Oªº¡v¡] 'been assured of'; pistoo{ ªº³Q°Ê »yºA¡A«ü¡u¨ÏªÖ©w¡v¡^ªF¦è¢w¢w³o±¡ªp¤¤ªº½T¾Ú¨Ó¦Û´£¼¯ ¤Ó¹ï¥Lªº¦Ñ®v­Ìªº»{ÃÑ©M ¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡C ¡@¡@²Ä¤GºØ·N«ä¸g±`¥Ñ ple{rophoria ¡]¥R¨¬ªº«H©À©M«H ¤ß¡^³o¦Wµü¨Óªí¹F¡F­^¤å¸t¸g Ķ¥»¦hͧ@¡]'full assurance'¡^¡u¥R¤Àªº§â´¤¡v¡C¦b¸t ¸g¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡u¦b®©©Ê¤¤ ¥R¨¬ªº«H¤ß¡]ple{rophoria¡^¡v¡]Arndt ¸ÑÄÀ§@¡u¥Ñ®©©Ê ©Ò¤ÞµoªºÂר¬ªº§â´¤¡v¡F¦è¤G 2¡^¡F¦sú¦¥R¨¬¡]ple{rophoria¡^ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡]¨Ó ¤Q22¡^¡F«ù¦³º¡¨¬¡] ple{rophoria¡^ªº«ü±æ¡]¨Ó¤»11¡^¡F¥H¤ÎºÖ­µªº¶Ç¶}¡u¦b ¥G¸tÆF¨Ã¥R¨¬ªº«H¤ß¡] ple{rophoria¡^¡v¢w¢w§Y¦b¶Ç¹DªÌ©M®¬§ïªÌ¨­¤W³£¦³°í±j ªº¡B¥Ñ¸tÆF©Ò¿Eµoªº½T«H¡]©« «e¤@5¡^¡C«Où¤]¥Î¤F¬ÛÀ³°Êµüªº³Q°Ê»yºA ple{rophoreo{ ¡]ª½Ä¶¡G¡u¥R¨¬¦a¶ñº¡¡F§¹ ¥þ¦a¨M©w¡v¡A¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¶Ç¤K11¡F¡u¥R¤À¦aº¡¨¬¡v¡A»Z ¯È¡e¨£ LAE¡A­¶82¡f¡^¡A ¥Î¥Hªí©úº¡¦³§â´¤ª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡]ù¤Q¥|5¡^¡A½T«H¯«¦³ ¯à¤O¹ê¦æÍ¢À³³\¡]ù¥|21¡^ ªºª¬ªp¡C¥t¤@­Ó³Q°Ê»yºA°Êµü¡]pepeismai¡A¡u§Ú³Q»¡ªA ¤F¡v¡^½×¤Î«Où²`«H¯«¥²«O ¦u¥L¡]´£«á¤@12¡^¡A¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à¨Ï¥L»P¯«ªº·R¹j µ´¡]ù¤K38-39¡^¡C³o³Q°Ê »yºA§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{ªº§â´¤¨Ã«Dªí¥Ü¤Hªº¼ÖÆ[©Î¨g¦k¡A ¦Ó¬O¨Ó¦Û¯«ªº»¡ªA¤O¡C¥¦ ¸ÛµM¬O*«H¤ß{\LinkToBook:TopicID=1376,Name=«H¥õ¡A«H ¤ß¡A«H¹ê¡]FAITH¡^}¦¹®¦ ½çªº¤@¤è­±¡]°Ñ¡G¨Ó¤Q¤@1¡^¡C¯«ªº¨£ÃÒ´N¬O«H¤ßªº®Ú¾Ú ¡A¦Ó¯«ªºÆF¬O«H¤ßªº©l³ÐªÌ ¡C ¡@¡@·s¬ùùØÀò«OÃÒªº«H¤ß¦³Âù­«ªº¹ï¶H¡G¤@¡B¯«©Ò±Ò¥Üªº ¯u²z¡A¥i¼sªx¦aµø¬°¦b°ò ·þùرo±Ï®¦ªºÀ³³\¡F¤G¡B³oÀ³³\¹ï«H®{¥»¨­ªº¯q³B¡C¥H¤W ¨â­Ó±¡§Î©ÒÁ¿ªº½T¾Ú³£»P ¯«ªº¨£ÃÒ¬ÛÃö¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C 1. ¯«¦V¸o¤HÃÒ©ú³oºÖ­µ¬OÍ¢ªº¯u²z¡C¬°¦¹¡AÍ¢¤@¤è ­±ÂÇú¦¦UºØ¯«ÂÝ©M®¦½ç¡AÃÒ©ú¨Ï ®{¬OÍ¢ªº¨ÏªÌ¡]¨Ó¤G4¡^¡A¥t¤@¤è­±ÂÇú¦¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¨Ï Å¥²³¥i¥H»{¥X¤Î»â¨ü¨Ï ®{ªº«H®§¡u¤£¥H¬°¬O¤Hªº¹D¡B¤D¥H¬°¬O¯«ªº¹D¡A³o¹D¹ê¦b ¬O¯«ªº¹D¡v¡]©««e¤G 13¡A°Ñ¡G¤@5¡^¡C 2. ¯«¦V«H®{ÃÒ©ú¥L­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡CÍ¢½çµ¹¥L­Ì°ò·þ ªºÆF¡]¨£¡G®{¤G38¡A¤­32¡F¥[¤T 2¡^¡A³o½ç¤©¥»¨­´N¬O¯«µ¹¥L­ÌªºÃÒ©ú¡GÍ¢¤w±µ¯Ç¥L­Ì¶i ¤JÀ±ÁɨȪº°ê«×¡]®{¤Q ¤­8¡^¡A¥L­Ì¦p¤µ¥i¥H»{Ãѳo¦ì¬@±Ïªº¯«¡]¬ù³ü¤T24¡^¡C ³o½ç¤©¢w¢w¡u§Ú­Ì±o°ò ·~ªº¾Ì¾Ú¡v¡]¥±¤@14¡^¡A¨è¦L¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¼Ð»xú¦¥L­Ì¬O ¯«¥Ã«íªº²£·~¡]¥±¤@ 13¡A¥|30¡^¡A¥H¤Îµ¹¤©¥L­Ì«OÃÒ¡A´N¬O³z¹L°ò·þ¡A¥L­Ì²{ ¦b«K¬O¯«ªº¨à¤k©M«á¶à ¡C¸tÆF¿EÀy¥L­Ì©I¥s¯«¬°¡u¤÷¡v¡]ù¤K15-16¡F¥[¥|6¡^¡A ¨Ã¥s¥L­Ì¹îı¤÷ªº·R¡] ù¤­5¡^¡A¥H¨£ÃÒ¦¹¨Æ¹ê¡C¬G¦¹·s¬ù©v±Ðªº¯S¦â¡A´N¬O¥j ¤µ¤¤¥~ªº«H®{¦b¯«©M¤H ­±«e¬yÅS«i®ð©M³ß¼Ö¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦b³o¤è­±¦Û´Û¹ê¦b¬O¤@­Ó¦MÀI¡A¦]¬°­Ó¤H²`«H »P¯«µo¥Í¤F±Ï®¦ªºÃö«Y¡A ¥i¯à¬O¨Ó¦Û¼»¦ýªº´ÛÄF¡C¦]¦¹¡A¤º¦bªº½T¾Ú¥²¶·¦³¥~¦bªº ¹D¼w¤ÎÄÝÆFªº¸ÕÅç§@¼f®Ö ¡]°Ñ¡G¦h¤@16¡^¡C¬ù¿«ªº®Ñ«Hª½±µ°w¹ï¦¹¨Æ¡C¬ù¿««ü©ú¡G ¹ï°ò·þªº¥¿½T«H¥õ¡A¹ï°ò ·þ®{ªº·R¡A¥H¤Î¸q¦æ¡A§¡¬O«ÈÆ[ªº°O¸¹¡Aªí©ú¤H¬O¯«ªº«Ä ¤l¡A¦b±Ï®¦¤W»{ÃÑÍ¢¡]¬ù ³ü¤G3-5¡B29¡A¤T9-10¡B14¡B18-19¡A¥|7¡A¤­1¡B4¡B18¡^ ¡C¨º¨Çµo²{¦Û¤v¨ã¦³³o¨Ç°O ¸¹ªº¤H¡A·í¸oª¹·P¥s¥L­ÌÃhºÃ¯«ªº®¦Ãd®É¡]¬ù³ü¤T19¡^¡A «K¥i¥H¦b¯«­±«e½T©w¡]ª½ Ķ¡G»¡ªA¡^¦Û¤vªº¤ß¡C¦ý¨S¦³³o¨Ç°O¸¹ªº¤H¡A¥L¤ß¤¤ªº¥ô ¦ó½T¾Ú³£¬Oµê¤Ûªº¡]¬ù³ü ¤@6¡A¤G4¡B9-11¡B23¡A¤T6-10¡A¥|8¡B20¡F¬ù¶L9¡F¬ùúS 11¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GL. Berkhof, The Assurance of Faith; G. Delling, TDNT 6¡A­¶310-1; R. Schippers, NIDNTT 1¡A­¶733°_¡F¥H¤Î¸û´Áªº§@«~¡A¦p W. Guthrie, The Christian's Great Interest, 1658¡C J.I.P.