|
【亞大錄（ATAROTH）】
亞大錄（ATAROTH）（來：`@ta{ro^t，直譯「王冠」）
1. 約但河東流便境內的一座城市（民卅二3、34）
，今日的阿他魯斯廢墟（Khirbet
`Attarus），參*亞嫩
{\LinkToBook:TopicID=375,Name=亞嫩河（ARNON）}。民
卅二35記載了一座城名叫亞他錄（Atroth），不過，這可
能是無意中重複了上一
節的名稱，又或者應該與跟凓的一個字同讀，唸作亞他錄
朔幡（
Atroth-Shophan）；可是，這是個陌生的地名，並不為人
所知。
2. 以法蓮境內的城市，可能就是亞大錄阿達爾（
Ataroth-Addar）（書十六2、5、
7，十八13）。
3. 猶大支派的族譜（代上二54）提及「約押的家亞
他錄」〔譯註：和合本音譯作「
亞他錄伯約押」〕。這個片語可以被解釋為：「約押家的
王冠〔子孫、首領〕」
；也是對伯利恆和尼陀法（Netophathi）的描述，緊接凓
這兩個名稱後面。見
LOB。
R.J.W.
|