|
【半尼其（BOANERGES）】
半尼其（BOANERGES）
耶穌給西庇太的兒子們所起的名。這件事只記載在可
三17。這字的來源我們無
法確定，最可能相當於希伯來文的 b#ne^ reg^es% （「
混亂之子或雷電之子」），但也
有可能來自 b#ne% r#g{az （「忿怒之子」；參：伯卅七
2）。 b#ne% 一字被音譯為希臘
文的 boane{ 是奇怪的；這大概反映了一種方言的讀音。
這名稱似乎並不常用。按一些人的解釋，這名與二人
暴烈的脾氣十分貼切（路
九54-56），而這種脾氣可能是雅各死亡的導因（徒十二
2）。但按另一些人的看法
，約翰的凓作喚來天上的迴響，符合兄弟二人的名字。
R.E.N.
|