|
【棚(BOOTH)】
棚(BOOTH)
在英譯本,這個字有時用來翻譯希伯來文的名詞
sukka^,後者指用樹枝搭成的
一個棚或簡陋的臨時庇護所(尼八14-17)。每年一次的
*住棚節
{\LinkToBook:TopicID=4065,Name=住棚節(
TABERNACLES, FEAST OF)}特別多
這種形式的建築(利廿三34;申十六13,AV,RV 譯作
'tabernacles'),但也為戰地
的軍隊所採用(*帳篷
{\LinkToBook:TopicID=3228,Name=帳篷,亭子,棚子(
PAVILION)},亭子,棚子;*帳棚
{\LinkToBook:TopicID=4125,Name=帳棚(
TENT)})。在農業用途方面,也有築棚用來遮蔭的(見
:伯廿七18;拿四5),或
為牲畜搭棚的(創卅三17;*疏割
{\LinkToBook:TopicID=4022,Name=疏割(
SUCCOTH)})。
T.C.M.
|