|
【瓶，匣子（BOX）】
瓶，匣子（BOX）
1. 來：pak[，「瓶」，撒母耳膏抹掃羅時用此作油
瓶（撒上十1，AV 作「小瓶」）
。先知的門徒之一膏抹耶戶時，也有用瓶子（王下九1、
3）。在鐵器時代的遺址
發現的窄頸小瓶，從前可能被稱為 pak[，但七十士譯本
的 phakos，是小扁豆形狀
的，使人聯想到同時期的一種透鏡狀的瓶子，是有兩個把
手的。（*約櫃
{\LinkToBook:TopicID=354,Name=約櫃（ARK OF THE
COVENANT）}）
2. 臘：alabastron，香瓶，不一定是用雪花石膏做
的〔譯註：和合本作「玉瓶」〕。
在長大痳瘋之西門家裏的那個女人，可能是打破了瓶子的
窄頸（太廿六7；可十
四3；參：路七37）。
A.R.M.
|