|
【大祭司的胸牌（BREASTPIECE OF THE HIGH PRIEST）】
大祭司的胸牌（BREASTPIECE OF THE HIGH PRIEST）
希伯來文：h]o{s%en，一般意譯作「胸鎧」、「胸牌
」（出廿八4、15-30，卅九
8-21，參：七十士譯本 periste{thion，出廿八4），可
是這字本身的字源是不能確定
的。以前有人主張，這個字與亞拉伯文同字源而意指「美
」的字是相關的。可是，
現今一般人已不相信這個說法，而也沒有其他同字源的字
，是為人所接納、認為是
與 h]o{s%en 有關的。很多解經家傾向根據上下文，翻譯
作「袋」。用來造胸牌的材料
，跟造以弗得的一樣（出廿八15）；胸牌是個四方袋（
16節），在胸牌的四個角落
，有四個金環（23、26節）。胸牌下角的環子繫有藍細帶
子，與以弗得腰帶之上的
環子扣住（28節）。胸牌上面鑲有十二粒寶石，刻凓十二
支派的名字（17-21節），
又有金鍊子，將胸牌上角的環子，與以弗得肩帶上兩粒同
樣鑲有名字的寶石縛在一
起（9-12 、22-25節）。這樣，從象徵的意義來說，一方
面，在神的眼中，以色列國
凝聚於一位作為大祭司的人和他的事工上。在另一方面，
大祭司不斷的將百姓帶到
神的面前，以他們為自己珍愛的託付（29節）。與此同時
，由於大祭司的胸牌裏盛
放了用來尋問神旨意的*烏陵和土明
{\LinkToBook:TopicID=4413,Name=烏陵和土明
（URIM AND THUMMIM）}（30節）──胸牌也因而被稱為
「決斷的胸牌」（
15節；參：七十士本習慣用的 logion te{s kriseo{s，
「決斷的神諭」）──這胸牌象
徵了大祭司是向人宣佈神旨意的使者（參：瑪二6-7）。
書目：Josephus, Ant. 3. 162; B. S. Childs,
Exodus, 1974，頁526; U. Cassuto, A
Commentary on the Book of Exodus, 1967，頁375。
J.A.M.
|