¡i¥Dªº§Ì¥S¡]BRETHREN OF THE LORD¡^¡j


¥Dªº§Ì¥S¡]BRETHREN OF THE LORD¡^ ¡@¡@¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¦³¥|­Ó¤H³Q´y­z¬°­C¿qªº¡u§Ì¥S¡v¡A§Y¶® ¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù©MµS¤j¡] ¤Ó¤Q¤T55¡F¥i¤»3¡^¡C­C¿q¥»«°ªº¤H¹ï³o¨Ç¤Hªº¤@­Ó¥S§Ì ³ºµM¾Ö¦³³o¼Ëªº´¼¼z©M¯à¤O ¡Aªí¥ÜÅå³Y¡]¥i¤»2-3¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A­C¿q§âÍ¢ªº§Ì¥S©M ¥À¿Ë¡A¸òÍ¢ªºªù®{§@¹ï¤ñ¡C Í¢ªº§Ì¥S©M¥À¿Ë»PÍ¢ªºÃö«Y¬O¦å¿ËªºÃö«Y¡Fªù®{«h¦]ú¦¥L ­Ì¶¶±qÍ¢¤÷¿Ëªº¦®·N¡A¦Ó ³QÍ¢µø¬°ÄÝÆFªº¡u§Ì¥S¡v©M¡u¥À¿Ë¡v¡]¤Ó¤Q¤G46-50¡^¡C ­C¿qªº¥|­Ó§Ì¥S»P­C¿q¤§¶¡ ªºÃö«YÄݦó©Ê½è¡A¦³¤TºØ¨£¸Ñ¡C a. Í¢ªº¡u§Ì¥S¡v¡A¬O«ü¬ù·æ©M°¨§Q¨È©Ò¥Íªº¡B¸û¦~ »´ªº¨à¤k¡C¤ä«ù³oºØ¨£¸Ñªº¡A ¬O¥Ñ¸ô¤G7ªº¡uÀY­Lªº¡v³o­Ó¤ù»yªí­±ªº·N«ä¡]prima facie¡^©Ò¤Þ¥Ó¥X¨Óªºµ²½×¡A ¥H¤Î±q¤Ó¤@25©Ò±o¥X¨Óªº¦ÛµM±À²z¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b­C¿q½Ï ¥Í¤§«á¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È ¤§¶¡¶}©l¦³¥¿±`ªº±B«ÃÃö«Y¡C¥|ªä¬öªº»®º¸«Â¥á´µ¡] Helvidius¡^·¥¤O´£­Ò³o­Ó¬Ý ªk¡C¥i¬O¡AÀHú¦¸T¼¤¥D¸q¹B°Êªºµo®i¡A¡u°¨§Q¨È¤@ª½¬Oµ£ ­s¤k¡v³o±Ð¸q·U¨Ó·U¨ã §l¤Þ¤O¡Cµ²ªG¡A³o­Ó¬Ýªk«K³Qµø¬°²§ºÝ¡C¤£¹L¡A¦Û±q©v±Ð §ï­²¹B°Ê¥H¨Ó¡A´_­ì¬£ «H®{¡]Protestants¡^¤@¯ë³£±µ¯Ç³o­Ó¬Ýªk¡C b. Í¢ªº¡u§Ì¥S¡v¬O¬ù·æ«e©d©Ò¥Íªº¨à¤k¡C³oºØ¨£¸Ñ ¡A¦b¤T¥@¬ö¶}©l¶Ç¼½¡A¦b¥|¥@ ¬ö¡A¬°¥ì¥Öªk¯Ã¡]Epiphanius¡^©Ò¥ÓÅG¡A¸òú¦´N¦¨¤FªF¥¿ ±Ð©Ò±µ¯Çªº±Ð¸q¡C³oºØ ¨£¸Ñ¨Ã¨S¦³·s¬ù¸t¸gª½±µªº¤ä«ù¡CµM¦Ó¡A¾ÖÅ@³oºØ¨£¸Ñªº ¤H¡A³q±`³£°²©w¡A­C¿q ¦b¥@ªº¤é¤l¡A¾D¨ü³o¨Ç§Ì¥Sªº¹ï§Ü¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¥L­Ì§ª§Ò ³o­Ó¸û¥L­Ì¦~»´ªº¦P¤÷ ²§¥À§Ì¥Sªº¦¨´N¡C c. Í¢ªº¡u§Ì¥S¡v¬O­C¿qªº°ó¥S§Ì¡C­C¬X¦Ì¡] Jerome¡^ºûÅ@­C¿qªº¥À¿Ë¥Ã»·¬°µ£­s¤k ªº±Ð¸q®É¡A´£¥X³oºØ¨£¸Ñ¡C³o¤]¤@ª½¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº©x¤è ±Ð¸q¡C³oºØ¨£¸Ñ¡A¬O°ò ©ó¥H¤U¤@³s¦êªZÂ_ªº°²³]ªº¡G (i) ¬ù¤Q¤E25¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¬O¡A¯¸¦b¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺°ü¤H ¡A¦@¦³¤T­Ó¡A¤£¬O¥|­Ó¡C ¦o­Ì¬O¡G­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¦oªº©n©f¡A¨ººÙ¬°¡u­²Ã¹½} ªº°¨§Q¨È¡vªº¡e ͵ù¡G©M¦X¥»¥[¤W¡u©d¤l¡v¨â­Ó¦r¡f¡A©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È ¡C (ii) ¬ù¿«ºÖ­µ¨º¬q¸g¤å¤¤´£¨ìªº²Ä¤G­Ó°¨§Q¨È¡A»P¥i ¤Q¤­40´£¨ìªº¡B¡u¤p¶®¦U ©M¬ù¦èªº¥À¿Ë¡vªº¨º­Ó°¨§Q¨È¡A¬O¦P¤@­Ó¤H¡C (iii) ³o­Ó¡u¤p¶®¦U¡v´N¬O¥i¤T18ºÙ¬°¡u¨È°ÇµÌªº¨à¤l ¡vªº¨º­Ó¨Ï®{¡C (iv) ¬ù¤Q¤E25´£¨ìªº²Ä¤G­Ó°¨§Q¨È¡A¶ù¤Fµ¹¨È°ÇµÌ¡C ¦pªG¬O³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò³o­Ó °¨§Q¨È·|³QºÙ¬°¡u­²Ã¹½}ªº°¨§Q¨È¡v¡A·N¨ýú¦¦o¬O­²Ã¹½} ªº©d¤l©O¡H³o¤@ ÂI¡A­C¬X¦Ì©Ó»{¥L¤]¤£¤F¸Ñ¡C¦³Ãöªº²z½×¦pªG­n¦¨¥ß¡A­² ù½}¦ü¥G´N¥²¶· ¬O¨È°ÇµÌªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡A©ÎªÌ¬O³o­Ó°¨§Q¨Èµ²¹L¨â¦¸±B¡C ³z¹L³oºØ¥©§®¦ý ¤£¯à¥O¤H¤ßªAªºÄÀ¸gªk¡A­C¬X¦Ì§â·s¬ù¤¤ºÙ¬°¶®¦UªÌªº¼Æ ¥Ø´î¦Ü¨â­Ó¡A´N ¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¡A©M¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡C²Ä¤G­Ó¶®¦U¡A¤]¬O­Ó ¨Ï®{¨Ã¥B³QºÙ¬° ¡u¤p¶®¦U¡v¡A¥H§O©ó¦è§È¤Óªº¨à¤l¡I¤Ó¤Ü¤K10´£¨ìªº¡u§Ú ªº§Ì¥S¡v¡A¥i¯à ¤£¬O«ü¥H¤W´£¹Lªº¡u§Ì¥S¡v¡A¦Ó¬O«ü§ó¼sªxªº¤@¸s¤H¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G¨£ J. B. Lightfoot, 'The Brethren of the Lord' in Saint Paul's Epistle to the Galatians2, 1866 ªºªþ¿ý¡A­¶247-82; J. J. Gunther, 'The Family of Jesus', EQ 46, 1974¡A ­¶25°_¡FJ. W. Wenham, 'The Relatives of Jesus', EQ 47, 1975¡A­¶6°_¡C¤]¬O*¶®¦U®Ñ {\LinkToBook:TopicID=2014,Name=¶®¦U®Ñ¡]JAMES, EPISTLE OF¡^}ªº±ø¥Ø¤¤´£¨ì ªº¸Ñ¸g®ÑªºÂ²¤¶¡C R.V.G.T.