【磚𨦼（BRICK-KILN）】

磚𨦼（BRICK-KILN）　　烘乾泥磚的爐。在聖經所記的東方，太陽曬乾的泥磚總是最便宜且最常見的建築材料，卻不特別耐久（如在雨天）。燒成的*磚塊 {\LinkToBook:TopicID=628,Name=磚（BRICK）}幾乎是不能毀壞的。在米所波大米這樣的磚塊，從很早期起，就用來作重要建築物中的覆蓋層，或鋪道等等，但在羅馬時代以前，燒磚在巴勒斯坦或埃及差不多不為人所知。因此在米所波大米經常都可以發現磚𨦼，但在尼羅河或約但河畔則不是這樣。在 AV 的撒下十二31，耶四十三9和鴻三14，malbe{n 一詞都譯作「磚𨦼」〔譯註：和合本耶四十三譯作「砌磚」〕），但這種譯法似乎不正確。malbe{n 一詞在撒母耳記下和那鴻書中，是指長方形、中空的木磚模，用來製造通常用太陽曬乾的磚塊。而在耶利米書則是一個借喻，用來形容在答比匿那長方形的、磚鋪的路面。在撒下十二 31，經文的意思是大衛使亞捫人服苦役（將動詞的 d 讀作 r, d和 r 在希伯來文是兩個非常相似的字母），強迫他們用鋸、耙、斧和磚模（malke{n 大概應作 malbe{n, MT 的旁註或讀音註）。　　但以理的三個朋友被扔入「火爐」〔譯註：和合本作「烈火的𨦼」〕，作為對他們的刑罰（但三6、11、15、19-23）這個火爐極可能是個磚𨦼，而這些磚𨦼必定一度將燒成的磚塊供應給尼布甲尼撒的巴比倫。這裏所用的字眼是 ~attu^n，意即「火爐」，大概與亞述和巴比倫都通用的字 utu{num （意即「火爐，𨦼」），是同一個字。在但以理書以外，尼布甲尼撒殘酷的刑罰不但在耶廿九22得以證實，而且實際上也有碑文作為憑證：在約主前1800年的一封巴比倫的信上，和在約主前1130年亞述法庭的一條規定上，都提到把人（或可能把人）扔入火爐作為懲罰；見德萊維（G. R. Driver）, AfO 18, 1957，頁129，和韋德涅（ E. F. Weidner），AfO 17, 1956，頁285-6。這種做法在詩廿一9被用來作比較。有關「火爐」是磚𨦼的論點，比較柯德威（R. Koldewey）, The Excavations at Babylon, 1914，頁81-2。他提及類似的現代磚𨦼的火焰，照亮了巴比倫附近的天空。古巴比倫的磚𨦼可能像在尼普爾（ Nippur）發掘出來的那個大陶𨦼，在梅斯涅（B. Meissner）, Babylonien und Assyrien, 1, 1920，頁234以及圖55-6。 K.A.K.