【髑髏地（CALVARY）】


髑髏地（CALVARY） 　　Calvary 這個名字在 AV 只出現過一次（在路廿三 33），而在大部分的英文譯本 中從未出現過。這字來自武加大譯本，其拉丁文作 calvaria，是從希臘文的 kranion 翻譯過來的。這兩個字又都是用來譯亞蘭文的 gulgolta^，就是太廿七33所說的「各 各他」，意即「頭蓋骨」。名稱的由來有三個可能建議： 因為在那裏可以找到頭蓋 骨；因為該處是一個刑場；或因為該地地形有點似一個頭 蓋骨。關於這個地點，我 們從聖經的記載，只知道它是在耶路撒冷城外，位置頗為 顯著，可能離某城門和某 大道不遠，鄰近有一座花園，園內有墓。 　　在耶路撒冷有兩個地方，現今被指是主的十字架和墳 墓的所在地；其一是聖墓 教堂（the Church of the Holy Sepulchre），另一是哥 頓氏的髑髏地（Gordon's Calvary），一般稱為花園墳墓（Garden Tomb）。不幸的 ，一直以來，人都很難客觀 的辯論這個問題；在某些圈子裏，一個人接納的是哪一個 地點，他的觀點就差不多 成了他是否信仰正統的試金石。聖墓教堂的地址是君士坦 丁大帝所拆卸的維努斯（ Venus）神廟的所在地，因為他認為這神廟的所在地，原 是耶穌釘十架的聖地。可見 這個傳說最少可追溯至四世紀。但從提多（Titus）在一 世紀及哈德良（Hadrian）在 二世紀的作戰行動和活動看來，髑髏地相等於聖墓教堂這 個看法，仍是頗有疑問的 。最低限度，新近的考古發掘顯示，這傳統的地點位於基 督在世時的城牆之外。在 另一方面，教堂本身的證據可能顯示它裏面的墳墓來自稍 晚的年日，以致不可能真 的是主的墳墓：見*埋葬與哀悼（新約） {\LinkToBook:TopicID=642,Name=Ⅱ　新約 時代}。 　　花園墳墓在1849年第一次被指是主的墳墓；該處有一 巨石，形如頭顱，而且無 可否認的，它的地點也與聖經所載的相合，只是我們缺乏 任何傳說或其它證據，支 持這就是耶穌的墳墓之說。年日較古舊的聖墓堂地點，較 有可能是真正的地點。不 過，所有的鑒定仍屬臆測而已。 　　書目：L. E. Cox Evans, PEQ 1968，頁112-36; K. M. Kenyon, Digging up Jerusalem, 1974；以及在*耶路撒冷 {\LinkToBook:TopicID=2086,Name=Ⅴ　神學上的 重要性}條目列出的書目。 D.F.P.