【牛，牲畜（CATTLE）】

牛，牲畜（CATTLE）　　游牧民族與從事農業的人一樣，都以所擁有之牲口來計算他們的財富，並制定他們敬拜時的獻祭。來：b#he{ma^，意即獸（單數或集合名詞），指體積較大的家畜 ──參：臘 kte{nos。這個希臘字常常用來指供騎用的動物；相關的希伯來字則偶然有這個意思（尼二12、14）。複數可能（伯四十15）用來指河馬，但不一定如此（參：詩四十九12、20）。s%o^r 是一頭雄牛或母牛──關在卿裏頭的或養肥的雄牛是奢華的象徵（箴十五17）。~@la{p{i^m （只有複數）泛指牲口。b#~i^r 通常都指，但不是單指負荷的牲口。ba{qa{r 是一個類詞，不能用作複數，用來指「牲口」，常常與一個說明的字眼相連。`e{g{el 通常用來指牛犢或小牝牛。par 是一頭公牛，雌牛是 pa{ra^。後者在民十九用來作蔚為奇觀的紅母牛的祭祀儀式。在路十七7和約四12，希臘原文所指的大概是綿羊或山羊〔譯註：和合本在約四12譯作「牲畜」〕，而不是AV譯的「牲口」。來： miqneh （如：創十三2）意思主要是指財富或財產，引伸為牲口，為古代東方財產最重要的種類，參：亞拉伯文 m~a^l，和來：m#la{~k[a^。~ans%e^ miqneh 是牧人或游牧民族。　　書目：W. Bauder, C. Brown, NIDNTT 1，頁113-9; J. Gess, R. Tuente, NIDNTT 2，頁410-4; G. S. Cansdale, Animals of Bible Lands, 1970。 R.A.S.