【金香爐（CENSER）】


金香爐（CENSER） 　　在許多儀式中，*壇 {\LinkToBook:TopicID=227,Name=壇（ALTAR）}是專用來 燒香的。壇的結構通常是一個放在基座上的碗狀物，形狀 往往是圓錐形的，就是「 香壇」（來：miqt]eret[，七十士譯本作 thymiate{rion，代下廿六19；結八11）；來九 4譯作香爐（AV；〔譯註：和合本〕）（B. F. Westcott, The Epistle to the Hebrews, 1953，頁248-50）。libanotos 用於啟八3、5。像乳香或 香柏松之類的香料，給堆在 或拋在壇上面，用來產生芳香氣味的煙（BASOR 132， 1903，頁46）。腳上有凹陷 處的小型石製香壇經常被發現，或是描畫在古代的藝術品 上，例如在米吉多發現的 那個有角的壇。圖解，見 ANEP，頁575-81、626。 　　有些香爐是手提式的，用青銅（mah]ta^，利十1，十 六12；民十六6）或金（王上 七50）造成，並用來攜帶少許燃凓的焦炭（NIV 持此見解 ；AV 作「香爐」；RSV 作「火盆」）。拉一9的「香爐」（RSV，〔譯註：和合本 作「銀盤」〕：來： mah]la{p{），可能指別種器皿（NIV 作「銀盤」；NEB 作「各不同種類的」；AV作「 刀」）。 D.W.G. D.J.W.