¡i·s¬ù¦~¥N¾Ç¡]CHRONOLOGY OF THE NEW TESTAMENT¡^¡j


·s¬ù¦~¥N¾Ç¡]CHRONOLOGY OF THE NEW TESTAMENT¡^  ¡@¡@¦­´Áªº°ò·þ®{¹ï¦~¥N¾ÇµL¬Æ¿³½ì¡A¦]¦¹·s¬ù¦U®Ñ¨÷´£ ¨Ñªº¦~¥÷ªº¸ê®Æ«Ü¤Ö¡A¦Ó ¤j³¡¤À¸ê®Æªº¸ÑÄÀ¤S¬O¤£¯à½T©wªº¡A¥H­P·s¬ùªº¦~¥÷¬ã¨s §xÃø­«­«¡C¦¹¥~¡A³o¤è­± ªº¬ã¨s¤´¬O¥¼´¿§¹¦¨ªº¡A¦]¬°¥Ñ·N·Q¤£¨ìªº¨¤¸¨¥i¯à·|±a ¨Ó·sªº«G¥ú¡C¥Ø«e¤j³¡¤À ªº¦~¥÷¡A§Ú­Ì³£¥u¯à¿Å¶q¦³Ãöªº¥i¯à©Ê¡AµM«á«ü¥X­þ¤@¤è ­±ªºµª®×¦ü¥G§ó¥[¥i¯à¡C {\Section:TopicID=804}¢¹¡@­C¿q¤@¥Íªº¦~¥÷ {\Section:TopicID=805}a. Í¢ªº­°¥Í ¡@¡@­C¿q¥X¥Í©ó§Æ«ß¤j«Ò¥h¥@¤§«e¡]¤Ó¤G1¡F¸ô¤@5¡^¡A¦] ¦¹¤£·|±ß©ó¥D«e4¦~¡]Jos., Ant. 17, 191¡F14. 389, 487¡^¡C¡e͵ù¡G­C¿qªº¥X¥Í¦~ ¥÷¤£¿ð©ó¡u¥D«e¡v¡]§Y¥D½Ï¥Í «e¡^4¦~¡A³oÂIÆJ¬Ý«Ü©_©Ç¡A»Ý¦³©Ò¸ÑÄÀ¡C­ì¨Ó¡u¥D«e¡B ¥D«á¡vªº¾úªk¡A¬O¥Ñ¥D«á¤» ¥@¬öªº¤@¦ì¦W¥s¥á¥§­×¥ì´µ»\´µ¡]Dionysius Exiguus¡^ ªº­×¤h±Àºâ¥X¨Óªº¡C«ö¥Lªº­p ªk¡A¥D½Ï¥Íªº¦~¥÷¬O¦bù°¨«°«Ø¥ß«áªº²Ä753¦~¡]´«¥y¸Ü »¡¡A¸Ó«°«Ø©ó¥D«e753¦~¡^ ¡C¥L§â¸Ó¦~©w¬°¥D«e1¦~¡A§â²Ý¦~©w¬°¥D«á1¦~¡]¤¤¶¡¨ÃµL 0¦~¡^¡C¦ý¬O¡A±q¤Ñ¤å²{¶H ¥i±Àºâ¡A¤j§Æ«ß¦ºªº¨º¦~¬O¥á¤ó¾äªkªº¥D«e4¦~¡A¥i¨£¥á ¤óªº¾äªk¬O¦³®t»~ªº¡C¡f ¡@¡@®Ú¾Ú¸ô¤G1-7©Ò¸ü¡A­C¿q­°¥Í®É¡A¥¿­È©~¨½§á§@±Ô§Q ¨È¨µ¼¾¡A¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æªº ®É­Ô¡C¦Ó©~¨½§á¬O¤£¥i¯à©ó¥D«e12¦~¥L¥ô°õ¬F©x¡] consul¡^´Áº¡¤§«e¡A´N²Îªv±Ô§Q¨È ªº¡C¥v®a¬ù·æ¤Ò©Îù°¨¥v®a¬Ò¥¼°O¿ý¥L¦b¥D«e11¦Ü4¦~´¿ ²Îªv±Ô§Q¨È¡C¦ý¬O¦b¥D«á 6©Î7¦~®É¡A¥L¥X¥ô±Ô§Q¨È¨µ¼¾¡A¦b·í®É³W©w­n³ø¦W¤W¥U¡A ¦]¦Ó¾É­P¤F¥[§Q§Q¤HµS¤j ªº¤Ï§Ü¨Æ¥ó¡]Jos., Ant. 18.1°_¡^¡C¦³¤H´N¦]¦¹»{¬°¸ô ¤G2¬O±N­C¿q¥X¥Í®Éªº¨º¦¸³ø¦W ¤W¥U»P³o¤@¦¸¸û«á´Á¡B¤]¸û¥X¦Wªº³ø¦W¤W¥U¨Æ¥ó²V²c¤F¡C ¤£¹L¤]¥i¯à*©~¨½§á {\LinkToBook:TopicID=3531,Name=©~¨½§á¡]QUIRINIUS¡^ }¬O±q¥D«e11¦~¾á¥ô±Ô§Q ¨È¨µ¼¾¡Aª½¨ì¥D«e9¦~´£¦h¡]Titius¡^Ä~¥ô¬°¤î¡]«ù³o¬Ý ªkªº¡A¦p Marsh, Founding of the Roman Empire¡A­¶246¡Aµù1¡^¡C¦AªÌ¡A§Æ«ß¤j«Ò©ó¥D «e12¦~³X¨È¥j¤h·þ¡A¨È¥j¤h ·þ¥i¯à»P§Æ«ß°Óij«á¡A´N¨M©wÁ|¦æ³ø¦W¤W¥U¤@¨Æ¡C¦]¦¹­C ¿q¥i¯à¬O¦b¥D«e11¦~½Ï¥Í ¡A¦Ü©ó·Q­n¨M©w¦ó¤ë¦ó¤éªº¹Á¸Õ¡A«h¨S¦³½T¹êªºµ²ªG¡C¡e ͵ù¡G¥t¤@¬Ýªk¡A¨£*­C¿q °ò·þªº¥Í¥­»P±Ð°V¡AII a.{\LinkToBook:TopicID=2101,Name=a. ®É¶¡}¡f ¡@¡@¦b¥D«e12¦~©Ò¨£ªº«¢¹p±k¬P¡]Halley's comet¡^¬O¤@ ­Ó§§Æ[ªº´º¶H¡A§@¬°¨º¦ì­n ¦¨¬°¥@¬É¤§¥úªÌªº¹w¥ü¡A¬O«Ü¾A¦Xªº¡C¥i¬O¡A¦b¥j¥N¡A±k ¬P³q±`³Q»{¬°¬O¤£²»¤§¥ü ¡C¸q¤j§Q¤Ñ¤å¾Ç®aªü®Ú´£¨½¡]Argentieri¡^»{¬°³oÁû±k¬P ´N¬O³Õ¤h©Ò¨£ªº¬P¡A¬O°ò©ó ¨â­Ó¥iºÃªº°²³]ªº¡G­C¿q¥X¥Í©ó¬P´Á¤Ñ¤Î¥X¥Í©ó¤Q¤G¤ë¤Ü ¤­¤é¡C ¡@¡@¤@­ÓµÛ¦Wªº²z½×¬O¡A©õ¤é³Õ¤h¨£¨ìªº¬P¬O¤g¬P©M¤ì¬P ªº¶×¦X¡F¤ä«ù³o²z½×ªº¤H ¤¤¡A¦³¨Ç»{ÃѨì¤Ó¤Gªº¡u¬P¡v¨º­Ó¦r¡A«üªº¬O³æ³æ¤@Áû¬P ¡A¥L­Ìµ²ªG¤À¦¨¤F¨â¬£¡A ¤@¬£¥D±i¨ºÁû¥H¦â¦C¤§¬P¬O¤g¬P¡]Gerhardt, Das Stern des¡@Messias¡^¡F¥t¤@¬£«h¥D ±i¨º¬O¤ì¬P¡]Voigt, Die Geschichte Jesu und die Astrologie¡^¡C¥i¬O¡A¹ïªF¤è¥e¬P®a¨Ó »¡¡A³o¨âÁû¦æ¬Pªº¶×¦X¡A¤£¤j¥i¯à¶H¼x¤@¦ì§g¤ýªº½Ï¥Í¡C  {\Section:TopicID=806}b. ­C¿q¨Æ¤uªº¶}©l ¡@¡@±q­C¿q­°¥Í¦ÜÍ¢¶}©l¶Ç¹D¡A¤¤¶¡¡u¬ù¦³¤Ê¦~¡vªº®É¶¡ ¡]¸ô¤T23¡^¡C¦ý¬O³o¸`©Ò »¡ªº¡u¶}ÀY¡v¤£¤@©w¬O«üÍ¢¨Æ¤uªº¶}ÀY¡A¦Ó¡u¬ù¡v³o­Ó¦r ©Ò®e³\ªº´T«×¤]¬O¥¼ª¾¼Æ ¡CµS¤Ó¤H´¿«üú¦Í¢»¡¡A¡u§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡v¡]¬ù¤K57¡^¡A ¤]³\Åã¥Ü­C¿q¦b¶Ç¹Dªº¹L µ{¤¤¡A¬O¥|¤Q¦h·³¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú·R¥ô¯Ãªº°O­z¡A¦b¨È¦è¨È¬Ù ªºªø¦Ñ¤¤¶¡¤]¦³³o¼Ëªº¤@ ­Ó¶Ç²Î»¡ªk¡C¥i¬OµS¤Ó¤Hªºµû»y¥i¯à·t«ü§Q¥¼¤H°h¥ðªº¦~ ÄÖ¡]¥Á¥|3¡^¡C¥L­Ì¬O¹ï­C ¿q»¡¡A¡u¦pªG·Ó§A©Ò¦ÛºÙªº¡A§A¤´¦b¨Æ©^¯«¡A«h§AÂ_¤£¥i ¯à¦³¤­¤Q·³¡v¡C ¡@¡@­C¿q¬O¦b¬I¬~¬ù¿«¶}©l¤u§@¤§«á¤~¶}©lÍ¢ªº¨Æ¤uªº¡A ¦]¦¹³o¤é¤l¤£·|¦­©ó´£§È ¯d¦b¦ìªº²Ä¤Q¤­¦~¡]¸ô¤T1¡^¡C¹L¥h¾ÇªÌ»{¬°³o¦~¬O±q´£ §È¯d»P¨È¥j¤h·þ¦@¦PÄá¬F®É ¶}©lºâ°_ªº¡C°ò©ó¦³¤Oªº­ì¦]¡A²{¤µ¤@¯ë¤H¤w¸g´¬±ó¤F³o ­Ó¬Ýªk¡C¥Ñ©ó¨È¥j¤h·þ¦º ©ó¥D«á14¦~ªº¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A´£§È¯dµn°ò¦¸¦~ªº¶}©l¡A«ö±Ô §Q¨È¦~¾ä´N¬O¥D«á14¦~ªº ¤Q¤ë¤@¤é¡A¦Ó«öµS¤Ó¦~¾ä¡A«h¬O¥D«á15¦~ªº¥§´²¤ë¤@¤é¡C ¦]¦¹¸ô¤T1´£¨ìªº¥L¦b¦ìªº ²Ä¤Q¤­¦~¡A¬O«ü¥D«á27¦~¡]¤Q¤ë¤@¤é¡^¨ì28¦~¡A©ÎªÌ«ü¥D «á28¦~¡]¥§´²¤ë¤@¤é¡^¨ì 29¦~¡C«áªÌªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡A¦]¬°¸ô¥[¦b³oùرĥΪº¸ê®Æ¡A ¦ü¥G¬O·½¦Û¤@­Ó¬I¬~ªº°é ¤lªº¡A¦Ó¦b³\¦h¦­´ÁªºµÛ§@¤¤¡A¥]¬A²§±Ð¡BµS¤Ó±Ð¤Î°ò·þ ±Ðªº§@«~¡A´£§È¯d²Ä¤Q¤­ ¦~³£¥]¬A¤F¥D«á29¦~ªº¬Y³¡¤À¡C ¡@¡@¸ô¤T21Åã¥Ü¡A¬I¬~¬ù¿«ªº»X¥l»P­C¿q¨ü¬~ªº®É¶¡¤§¶¡ ¡A¦³¤@¨Ç®É¤é¡A¦h¤[«oµL ªk½T©w¡C­C¿q¨ü¬~«á±µú¦¬O¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´¥|¤Q¤Ñ¡A©I¥l²Ä ¤@§å¨Ï®{¡A­{®³ªº±Bºá¡A µM«á¬O¦b­{¦Ê¹Aµy¦í¡C³o¨Ç¨Æ±¡¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤§ «á­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¹L¥L¶Ç ¹D¥Í²Pªº²Ä¤@­Ó¹O¶V¸`¡]¬ù¤G13¡^¡C³o­Ó¹O¶V¸`ªº¤é´Á¡A ¦ü¥G¥i¥H±qµS¤Ó¤HªºÁn©ú ¤¤±oª¾¡A¥L­Ì»¡¡u³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~¤~³y¦¨ªº¡v¡]¬ù¤G20¡^ ¡C®Ú¾Ú¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^ ¡AAntiquities of the Jews, 15. 380¡A§Æ«ß¦b¦ì²Ä¤Q¤K ¦~¡]¥D«e20©Î19¡^¡u¶}©l«Ø³y¡v³o ·µ¡C¦ý¦b¦¹¤§«e¥L¤w¶}©l±N¤j¶qªº«Ø¿v§÷®Æ¶°¦X°_¨Ó¡A©Ò ¯Ó¶Oªº®É¶¡¥i¯à¤£¥]¬A¦b ³o¥|¤Q¤»¦~¤§¤º¡C¦AªÌ¡AµS¤Ó¤Hªº¸Ü¤]¥i¯à·t¥Ü¡A¦b¨º¦~ ªº¹O¶V¸`¤§«e¡A¸t·µ¤w¸g §¹¤u¤F¤@¬q®É¤é¡C {\Section:TopicID=807}c. ¨Æ¤uªº§ÀÁn ¡@¡@­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¬O¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¥ôµS¤Ó¨µ¼¾ªº®É­Ô¡] ¥|¥»ºÖ­µ®Ñ³£³o¼Ë°O¸ü¡A ¥t¨£ Tacitus, Ann. 15. 44¡A¤j·§ Jos., Ant. 18.63-4¤]«ù³o­Ó¬Ýªk¡^¡A¦]¦¹¡A¬O¦b¥D«á 26¦Ü36¦~·í¤¤ªº¤@¦~¡C¤£¦Pªº¤H³£¥ø¹Ï§ä¥X­þ¤@¦~¬O³Ì¥i ¯àªº¤é´Á¡C (i) ±q¸ô¤Q¤T1¤Î¤Ü¤T12¥i±À´ú­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e ¡A©¼©Ô¦h¤w¥ô¨µ¼¾¦³­Y¤z®É¤é ¡A¦]¦¹¥D³Q°v¤Q¬[ªº¨Æ¤£¤Ó¥i¯à¦b¥D«á26©Î27¦~¨º»ò¦­´N µo¥Í¡C (ii) ³\¦h¦­´ÁªºÅv«Â³£¥D±i¡A­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡A ¬O¦b¨º¨â¦ì¦W¥s³Ç¦Ì¥§´µ¡] Geminius¡^·í°õ¬F©x¨º¦~µo¥Íªº¡A§Y¥D«á29¦~¡C¦ý³o¤é´Á ¨M¤£¬O¦­´Á±Ð·|©Ò¤@ ­P±µ¨üªº¡A¦Ó¥B¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¢w¢w¹³¦³¨Ç¤H¥H¬°ªº¢w¢w³o ¬O¥i¾aªº¶Ç²Î¡C¥D±i ³o­Ó¤é´Áªº§@ªÌ¦³¦h¦ì¡A¯S¤g¨}¡]Tertullian¡A¬ù¥D«á 200¡^¬O³Ì¦­´Áªº¡F¥L­Ì¥D ­n³£Äݦè¤èªº©Ô¤B±Ð·|¡C¯S¤g¨}»P§Æ©Y«ßªû¡] Hippolytus¡^µ¥¦h¤H±N­C¿q¨üÃø¤é ªº¤ë¡B¤é©w¬°¤T¤ë¤Ü¤­¤é¡A©ó¥D«á29¦~¡A³o¤Ñ¬O¬P´Á¤­¡C ¥i¬O¡A­C¿q¬O¦b¹O¶V ¸`º¡¤ëªº®É­Ô³Q°v¤Q¬[ªº¡A¦Ó¦b¥D«á29¦~¡A¨º¦¸ªºº¡¤ë®t ¤£¦h¥i¥HªÖ©w¬O¦b¥| ¤ë¡C (iii) ©¼©Ô¦h¥ô¨µ¼¾®É¡A´¿¸g¦]¬°¦b­C¸ô¼»§Nªº¤ý®c³] ¥ß»x®¦¬ÞµP¦Ó¿E«ã¤FµS¤Ó¤H¡C §Æ«ß¦w´£©¬»â¾ÉµS¤Ó¤H½Ð¨D´£§È¯d¤ý«Ò§h©J±N¬ÞµP²¾¨«¡C ¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¸Ñ ÄÀ¤F¸ô¤Ü¤T12©Ò´£¨ì¨â¤H¤§¶¡ªº¶û»Øªº¥Ñ¨Ó¡C´£§È¯d§å­ã ¤F§Æ«ßªº½Ð¨D¡C¦P¤@ ¯Z¾ÇªÌ»{¬°¥u­n´£§È¯d¤´µM¦b¥Lªº±K¤Í´µ¤¯¥§¤h¡] Sejanus¡^ªº¼vÅT¤§¤U¡A¥L¬O ¤£·|³o¼Ë°µªº¡C¦]¬°´µ¤ó¬OµS¤Ó¤Hªº¤j¼Ä¤H¡C¥L­Ì¤Uµ²½× »¡¡A¨üÃø¤é¥²¬O¦b¥D «á31¦~¤Q¤ë´µ¤¯¥§¤h¦º¤F¥H«á¡A¦]¦¹¡A¤£·|¦­©ó¥D«á32¦~ ¡C¥i¬O¡A©¼©Ô¦h©M§Æ «ß¤§¶¡ªº¤³«ë¤]¥i¯à¬O¥Ñ©ó¸ô¤Q¤T1©Ò´£¤Îªº±O±þ¨Æ¥ó¤Þ °_¡A©ÎªÌ¥Ñ¤@¨Ç¾ú¥v ¥¼´£¤Îªºª§½×¤Þ°_ªº¡C (iv) °òËí¡]Keim¡^¦b¥L©Òú¦ªº Jesus of Nazareth, 2¡A­¶379°_¡A®Ú¾Ú¬ù·æ¤ÒªºÁn©ú¡] Ant. 18, 116¡^Â_©w¡u¥@¬É¾ú¥v­«­nªº¤@¦~¡vªº¦~¥÷¡C¬ù ·æ¤Ò«ü¥X¡A¦b¥D«á36¦~ ¡A¦w´£©¬¬°¨È­ù¹F¡]Aretas¡^©ÒÀ»±Ñªº¨Æ¡A¦³¤H»{¬°¬O¥X ©ó¯«¤Q¤À¤½¸qªºÃg»@ ¡A¦]¬°¦w´£©¬´¿³B¦ººÙ¬°¬I¬~ªÌªº¬ù¿«¡C°òËí»{¬°¬ù¿«¥² ©w¬O¦b³o¤@¦~ªº¨â¦~ ¤§«e¡A§Y¥D«á34¦~¡A³Q³B¨Mªº¡A¦Ó­C¿q«h¦b¥D«á35¦~³Q°v ¦º¡C¤£¹L¡AÃg»@¤£¬O ±`±`±µ¦b¸o¦æ¤§«á¨Ó¨ìªº¡C¦Ó¦w´£©¬»P¨È­ù¹F¤§¶¡ªº¤³«ë ¡AÁöµM«Ü¥i¯à©l¦Û¦w ´£©¬»P¨È­ù¹Fªº¤k¨àÂ÷±B¤@¨Æ¡A¤£¹L¡A¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¤]Å㠥ܡAÂ÷±B¨Æ¥ó»P¥D«á 36¦~ªº¾Ôª§¤§¶¡¬Û¹j¤F¤@¬q¤é¤l¡C (v) ¦b²³¦h½T©w¥D³Q°v¤Q¬[ªº¤é´Áªº±´°Q¤¤¡A³Ì¦³ªG ®Äªº¬O¾a¿à¤Ñ¤å¾Ç±o¥X¨Óªº¬ã ¨sµ²ªG¡C®Ú¾Ú¥|¨÷ªººÖ­µ®Ñ¡A¨üÃø¤é¬O­Ó¬P´Á¤­¡C¤£¹L¡A ¦b²ÅÃþºÖ­µ¡A¨º­Ó¬P ´Á¤­¬O¦b¥§´²¤ë¤Q¤­¤é¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ«h¬O¦b¥§´²¤ë¤Q¥|¤é ¡C²{¦b¡A»Ý­É§U¤Ñ¤å ¾Ç¨Ó½T©wªº°ÝÃD¤D¬O¡A¥D«á26¦Ü36¦~³o´X¦~­þ¤@¦~ªº¥§´² ¤ë¤Q¥|©Î¤Q¤­¤é¬O­Ó ¬P´Á¤­¡C¦ý¥Ñ©ó¦b·s¬ù®É¥NµS¤Ó¤ë¥÷¬O¤Ó³±¤ë¡A¦Ó¨C­Ó¤ë ¥÷ªº¶}©l¬O¾a¿à¹ï·s ¤ëªºÆ[¹î¨Ó¨M©wªº¡A°ÝÃD¥D­n¦b©ó¨M©w¬Æ»ò®É­Ô¶}©l¬Ý±o ¨£·s¤ë¡C¬ã¨s³o­Ó°Ý ÃDªººÖ¯S¿àº~¡]Fotheringham¡^©M´µ³ì©_¡]Schoch¡^¦U¦Û ±o¥X¤@­Ó¤èµ{¦¡¡C·í ¥L­Ì±N¤èµ{¦¡À³¥Î¥X¨Ó®É¡A´Nµo²{¥u¦³¥D«á27¦~ªº¥§´²¤ë ¤Q¤­¤é¬O­Ó¬P´Á¤­¡F ¦Ó¥§´²¤ë¤Q¥|¤é¬O­Ó¬P´Á¤­ªº¡A«h¥u¨£©ó¥D«á30©Î33¦~¡C ų©ó¥D«á27¦~¤£¥i¯à ¬O¥D³Q°v¤Q¬[ªº¤@¦~¡A³Ñ¤U¨Óªº¿ï¾Ü´N¥u¦³¥D«á30¦~¡]¥| ¤ë¤C¤é¡^©M¥D«á33¦~ ¡]¥|¤ë¤T¤é¡^¡C ¡@¡@«ö²ÅÃþºÖ­µ®Ñ¹ï¨üÃø¶gªº¸ü°O¡A¬Y¨Ç¨Æ¥óµo¥Í©ó¥§´² ¤ë¤Q¤­¤é¡A¦ý¨º¤é¦³¯«¸t ªº¶°·|¡A¨º¨Ç¨Æ¥ó¤£¤j¥i¯à¦b¸Ó¤éµo¥Í¡C¬ù¿«ºÖ­µ©Ò´£¨Ñ ªº¡AÃö¥G¨üÃø¶gªº°O¸ü¡A ¥»¨­¬Ý¨ÓªÖ©w¬O¤ñ¸û¥i¾aªº¡A¦Ó¦Ü¤Öª½¨ì¥D«á¤T¥@¬öªì¡A ³o­Ó°O¸ü³£¦ü¥G§ó¼sªxªº ¬°±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C¦Ü©ó¦p¦ó¨ó½ÕºÖ­µ®Ñ¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¥X¤J ¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¨ü¨ì¼sªx¤ä «ùªºµ²½×¡A³o­Ó°ÝÃD¤´¦b°Q½×¤¤¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤Ñ¤å¾Ç ®aªº­pºâÅã¥Ü¡A°ò©ó¨ä¥L ²z¥Ñ³Q±µ¯Ç¬°¥D¨üÃøªº¦~¥÷¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¦~ªº¥§´²¤ë¤Q ¥|¤é¬O­Ó¬P´Á¥|¡C {\Section:TopicID=808}d. ­C¿q¨Æ¤uªºªø«× ¡@¡@ª¾¹D­C¿q¤u§@®É¶¡ªºªø«×¡A¸ûª¾¹D¥Lªº¨Æ¤u¬Æ»ò®É­Ô ¶}©l¡Bµ²§ô§ó¬°­«­n¡C¦³ Ãö¥D¤u§@®É¶¡ªºªø«×¡A¥D­n¦³¤TºØ²z½×¡G (i) ¤@¦~»¡¡C³Ìªì¤ä«ù³o­Ó²z½×ªº¤H»{¬°¥¦¾Ö¦³±j¦Ó ¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¦]­C¿q´¿±N¥HÁÉ ¨Èªº¹w¨¥¡u¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v¡]Áɤ»¤Q¤@2¡F¸ô¥|19¡^À³ ¥Î¨ì¥L¦Û¤v¡C³o­Ó²z ½×¦b¥§¦è¨È¤j·|¤§«e¨ü¨ì¼sªxªº±µ¯Ç¡F¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö¤S³Q ¸ܭ«´£¡C¹ï³o­Ó²z ½×´£¥X¬D¾Ôªº¤å³¹¡A¥]¬A¦³­S¤ñ¤Ú¡]van Bebber¡^ªº Zur Chronologie des Lebens Jesu, 1898¡A©M¨©¶ëº¸¡]Belser¡^ªº¤å³¹¡A¦b Biblische Zeitschrift 1, 1903; 2, 1904¡C (ii) ¤G¦~»¡¡C³Ì¦­ªº¤ä«ùªÌ¤§¤@¬O¦Ñ©³¹Åªº¨Èªi¨½®³ ¯d¡]Apollinaris¡^¡C¥L»{¬°±q ­C¿q¨ü¨ì³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨ä¶¡ªº¹O¶V¸`¥u¦³¬ù¿«ºÖ­µ¤¤©úÅã ´£¨ìªº¤T¦¸¡]¤G13¡A ¤»4¡A¤Q¤@55¡^¡C¦¹»¡¦b¤¤¥@¬ö¨ü¨ì·¥¤Ö¼Æ¤HªºÅwªï¡A³Ì ªñ«o¦³³\¦h¤H¤ä«ù¡C (iii) ¤T¦~»¡¡C¾Ú¾ÇªÌ©Òª¾³Ì¦­¤ä«ù³o»¡ªkªº¤H¡A¬O¼» ¨f¥D±Ð¦Ì¤O¹Ï¡]Melito¡^¡A¦ý ¸Ó»¡¤§©Ò¥H¯à¦b¥§¦è¨È¤j·|¤§«á¤Î¾ã­Ó¤¤¥@¬ö¼sªx³Q±µ¨ü ¡A¥D­n¬O¥Ñ©óÀu¦è¤ñ ¯Q¡]Eusebius¡^ªº¼vÅT¤O¡C¥L¤Ï¹ï«ö¦r­±ªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡u ¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v¤@ »yªº¡u¦~¡v¦r¡A¨Ã¥BÃÒ©ú°ß¦³¾ã¾ã¤T¦~ªº¨Æ©^¤~¯à²Å¦X¬ù ¿«ºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¡C¥L ªº»¡ªk¬O¨ã»¡ªA¤Oªº¡C¦b§Ú­Ì³o¥@¥N¡A¦¹»¡¤]Àò¼sªxªº¤ä «ù¡C ¡@¥Ñ©ó¬ù¤»4´£¨ì¹O¶V¸`¡A³o¸`¸g¤å¤S¦³Àu¶Vªº§Û¥»®Ú¾Ú ¡A§Ú­Ì¥²¶·´¬±ó¤@¦~»¡¡A¦Ó ­n¦b¤G¦~»P¤T¦~»¡¨âªÌ¤§¶¡§@¤@¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì´N¥²¶·ÂÔ·Vªº ¬ã¨s¬ù¤G13»P¤»4©Ò´£¨ìªº ¨â¦¸¹O¶V¸`¤§¶¡ªº¤@¬q®É¶¡¡C ¡@¡@³q±`±q¼»ºØ¨ì¦¬³Î¤¤¶¡¬Û¹j¤»­Ó¤ë¡A³o¼Ë¬ù¥|35©Ò»¡ ªº¡A¡u¨ì¦¬³Îªº®É­ÔÁÙ¦³ ¥|­Ó¤ë¡v«K¤£¥i¯à¬O¤@¥y¿Î»y¡A¤@©w¬O»P»¡³o¥y¸Ü®Éªº­I ´º¦³Ãö¡C¨º»ò¡A¬ù¥|43´£ ¨ì­C¿q¦^¨ì¥[§Q§Q¡A¨º®É¥²©w¬O¥V©u¡C«Ü¦h¥D±i¤G¦~»¡ªº ¤H¸òÀH³Í¥Ö§Qº¸¡]Kepler¡^ ªº¬Ýªk¡A»{¬°¬ù¤­1©Ò´£¨ìªº¤£¨ã¦Wªº¸`´Á¬O´¶Ò­¸`¡A¦ý ³o¬Ýªk¤£¤j¥i¯à¡C´¶Ò­¸`¬O ¦b¤G¤ë¨ì¤T¤ë¶¡¼y¯¬ªº¡A¦]¦¹¬O¦b­C¿q¦^¨ì¥[§Q§Qªº¤£¤[ ¤§«á¡C¦ý¬O¤­1ªº¡u³o¨Æ¥H «á¡v·t¥Ü¡A±q­C¿q¦^¥[§Q§Q¨ì¥L²Ä¤G¦¸±´³X­C¸ô¼»§N¡A¤¤ ¶¡¦³¤@¬q¬Û·íªøªº®É¤é¡C ¤­1¥¼¨ã¦Wªº¸`´Á¸û¥i¯à¬OÄ~­C¿q¦^¥[§Q§Q¤§«á¡A±µú¦¨Ó ¦b¤T¡B¥|¤ë¶¡ªº¹O¶V¸`¡A©Î ¬O±µú¦¨Óªº¤­¦¯¸`©Î¦í´×¸`¡C¬Y¨Ç¤G¦~»¡ªº¤ä«ùªÌ¤]¦P·N ³o¤£¨ã¦Wªº¸`´Á¬O±µú¦¨Ó ªº¹O¶V¸`¡A¦ý±N³o¹O¶V¸`»P¬ù¤»4ªº¹O¶V¸`µø§@¦P¤@¦¸¡C ¨ä¤¤¦³¤H¥D±i¬ù¤»4ªº¡uªñ ¤F¡v¬O«ü¡u­è¹L¥h¡v¡F¦³¤H«h»{¬°¬ù¤»­ì¨Óªº¦¸§Ç¬O­è¦b ¬ù¤­¤§«e¡C¥i¬O¡A¬ù¤»4ªº ¡uªñ¤F¡v¤£¥i¯à«ü¡u­è¹L¥h¡v¡A¦]¬°¬ù¤»1ªº¡u³o¨Æ¥H«á ¡v©úÅã«ü¥X¡A¬ù¤­»P¬ù¤»ªº ¨â¼Î¨Æ¥ó¤¤¶¡¬Û¹j¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡C¦AªÌ¡A¤]¨S¦³§Û¥» ÃÒ¾Ú¤ä«ù¬ù¤­¡B¤»¦¸§Ç­Ë Â઺«ØÄ³¡C¦]¦¹¡A¬ù¤G13»P¤»4¤§¶¡¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¦³¥t¤@­Ó ¹O¶V¸`¡A³o¼Ë­C¿qªº¨Æ¤uªø ¹F¾ã¾ã¤T¦~¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¤W­zªº²Ä¤@­Ó²z½×¡A­C¿q¨Æ¤uªº²Ä¤@­Ó¹O¶V¸`»P ³Ì«á¤@­Ó¹O¶V¸`¨Ì¦¸¬O¦b ¥D«á29©M30¦~¡F®Ú¾Ú²Ä¤G­Ó²z½×¡A¤GªÌ¬O¦b¥D«á28©M30¦~ ¡F¦Ó®Ú¾Ú²Ä¤T­Ó²z½×¡A¤G ªÌ¬O¦b¥D«á30©M33¦~¡C {\Section:TopicID=809}¢º¡@¨Ï®{®É¥Nªº¦~¥÷ {\Section:TopicID=810}a. ¤­¦¯¸`¦Ü«OùÂk¥D ¡@¡@«OùÂk¥D¤T¦~«á¡]¥[¤@18¡^¡A±q¤j°¨¦â°k¥X¡A·í®É¦³ ¤@­Ó©x­û¡A¡u¦b¤j°¨¦â¨È ­ù¹F¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡A§â¦u¤j°¨¦â«°¡v¡A­n®»®³«Où¡]ªL«á ¤Q¤@32-33¡^¡C®Ú¾Ú¬Y¨Ç¾Ç ªÌªº¬Ýªk¡A³o¦ì©x­û¬O¤@¯Z¨È©Ô§B¤Hªº­©ªø¡A¥L­Ì¦ÚÄÝ©ó ¨È­ù¹F¤ý¡A²ÏÀç¤j°¨¦â«° ¥~¡C¦ý«Oùªº°O¸üÅã¥Ü³o¦ì©x­û¬O¦b¤j°¨¦â«°¤º¼i¦æ¥Lªº ¾³dªº¡C®Ú¾Ú¥t¤@¨Ç¤Hªº »¡ªk¡A¤j°¨¦â´¿¸g¬Où°¨ªºª½ÁÒ¦æ¬F°Ï¡A¦Ó³o¦ì©x­û«h¬O ¸Ó«°¤º¨È©Ô§BªÀ¹Îªº©~¥Á ¥Nªí¡]°Ñ¡G¦b¨È¾ú¤s¤ÓªºµS¤Ó¤HªºÁ`·þ¡AJos., Ant. 14. 117¡^¡C¥i¬O¡A³oºØ¥NªíÀ³¸Ó ¨S¦³¦u½Ã¸Ó«°ªºÅv¤O¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨È­ù¹F¤ý ¦ü¥G¾Ö¦³¤j°¨¦â¡A¦Ó³o¦ì ©x­û¬O¥L¦b¤j°¨¦âªºÁ`·þ¡C¥X¤gªº»È¹ôÅã¥Ü¡Aª½¨ì¥D«á 33¦~¬°¤î¡A¤j°¨¦â¬OÄÝù°¨ ²Îªvªº¡C¥D«á37¦~±Ô§Q¨ÈªºÁ`·þ«Â¯S¯d¡]Vitellius¡^¦V ¨È­ù¹F¶i­x¡A¦ý¥L¨S¦³¦V¤j°¨ ¦â¶iµo¡A¦Ó¬O¦V«n¤èªº©¼¯S©Ô¡]Petra¡^¶iµo¡C°£ãý¤j°¨ ¦â¤´¦bù°¨¤â¤¤¡A§_«h¡A¥L ¤£·|³o¼Ë°µ¡C¨È­ù¹F¦º©ó¥D«á40¦~¡A¦]¦¹¥L¥²©w¬O¦b¥D«á 37¦Ü40¦~¤§¶¡´xºÞ¤j°¨¦â ¡A¦Ó«OùÂk¥Dªº¤é´Á¥²¬O¦b¥D«á34¦Ü37¦~¤§¶¡¡C ¡@¡@¨S¦³²M·¡ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü±q¤­¦¯¸`¡e¸tÆF­°Á{¡f¨ì«OùÂk ¥Dªº®É´Á¬O¤@¬qªø®É´Á¡C ¦³¤H·¥¤O¥D±i¡A¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦º¬O¹Hªkªº¦æ¬°¡A­Y¦b©¼ ©Ô¦h¥ô¾¨µ¼¾ªº´Á¶¡¡AµS ¤Ó¤HÀ³¸Ó¤£·|«_ÀI¥h°µ³oºØ¨Æ¡A¬G¦¹¡A¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦º ªº¨Æ¡A¤£·|¦­©ó36¦~¡C¦ý ¨S¦³¤H¥i¥H»¡³oºØ¨g¼öªº¦æ°Ê¤£·|Ãzµo¡C¦³¤H«hª`·N¨ì¡A «OùÂk¥D«e¡A°ò·þ±Ð¤w¸g ¶Ç¨ì¤j°¨¦â¡C¥u¬O¦b­C¸ô¼»§N¤§¥~¡A·í®É¦U¦a¦ü¥GÁÙ¥¼¦³ ²Õ´ÄY±Kªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¥X ²{¡C¦b¦­´Á¤­¦¯¸`ªº¨ººØ®É¥N¡A°ò·þ±Ðµo®i¨³³t¬O¥i¯àªº ¡C¾Ú·R¥ô¯Ã¥H¤Î¡u¥HÁÉ¨È ¤É¤Ñ°O¡v¡]Ascension of Isaiah¡^ªº¶Ç²Î»¡ªk¡A¤­¦¯¸` ¦Ü«OùÂk¥D¤§¶¡¡A¬Û¹j¤F¤Q¤K ­Ó¤ë¡CÁöµM³o­Ó»¡ªk¥¼¥²·Ç½T¡A¥i¬O¡A«OùÂk¥Dªº¦~¥÷¡A ¦ü¥G§ó¥i¯à¬O¥D«á34©Î 35¦~¡A¦Ó¤£¬O36©Î37¦~¡C {\Section:TopicID=811}b. ±q«OùÂk¥D«á²Ä¤@¦¸«ô³X­C ¸ô¼»§N¨ì¥L±ÏÀÙÄȯ¦A³X ¡@¡@«OùÂk¥D«á²Ä¤@¦¸«ô³X­C¸ô¼»§N¬O¦b¥D«á37©Î38¦~¡A ¥L¦b¨ºùئí¤F¤Q¤­¤Ñ¡AµM «á¥h±Ô§Q¨È¡B°ò§Q®a¡A¨Ã¯d¦b¨ºùØ¡Aª½¨ì¤Ú®³¤ÚÁܽХL¥h ¦w´£ªü¨ó§U¹ï¤è¡C¤@¦~¤§ «á¡A¨â¤H¨ü°U§â»¬¨aªº®½´Ú±a¨ì­C¸ô¼»§N¡A³o¬O®{¤Q¤@ 29-30©M¤Q¤G25´£¨ìªº¡C ¡@¡@¸ô¥[¦b®{¤Q¤G1¼È°±¥L¹ï³o¦¸±´³Xªº°O¸ü¡A¥H«K´¡¤J 1-24¸`ªº¬q¸¨¡A¨Ó¥æ¥N¦b³o ¦¸±´³X¤§«e¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºµo®i¡C¬G¦¹¡A«ö¸ô¥[ªº°O¸ü ¡A³o¦¸±´³Xªº¤é´Á¬O¦b¨È °ò©¬¤@¥@¦º¤F¤§«á¡C¬ù·æ¤Ò©Ò°Oªº²Ó¸`¡AÅã¥Ü¨È°ò©¬¤@¥@ ¦º©ó44¦~¡A¥i¯à¦b¥§´²¤ë ¤@¤é¤§«e¡C¨È°ò©¬­¢®`±Ð·|ªº¨Æ¡A¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¹O¶V¸`ªº ´Á¶¡¡A¬G¥i¯à¬O¦b43¦~¡A ¦ý¤£¥i¯à§ó¦­¤F¡A¦]¬°³o¦¸­¢®`¡A¦ü¥G¶Z¥Lªº¦º´Á¤£¤Ó¤[ ¡C ¡@¡@¨È­{¥¬©Ò¹w¨¥ªºÁ{¨ìµS¤jªºÄȯî¡Aµo¥Í¦b´£§È¯d¨È¾ú ¤s¤j§@¨µ¼¾ªº®É­Ô¡]¥D«á 46-48¡^¡A±¡ªp³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A¬O¦b¹A²£ºp¦¬¨º¦~ªº²Ý¦~ ¡A·sªº¦¬¦¨§Y±N¶}©l¤§«e¡C ´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¨È­}¨È«K¡]Adiabene¡^¤@¦aªº¤ý¦Z®ü­Û®R ¡]Helena¡^¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A ±N¤­½\±aµ¹¨ºùتº©~¥Á¡C»Z¯Èªº°O¿ýÅã¥Ü¡A¦b¥D«á45¦~ªº ¤U¥b¦~¡A®J¤Î¤]¦³Äȯî¡A ®ü­Û®Rªº¹²À³¸Ó¤£·|¦b¨º­Ó®É­Ô¦b®J¤Î§ä¨ì¤­½\¡A³Ì¦­¤] ­nµ¥¨ì¥D«á46¦~ªº¦¬³Î¤§ «á¡C¬G¤Ú°Ç´µ©Zºp¦¬ªº±¡ªp¡A¥²¬O¦b46©Î47¦~¡C¦b¦w´£ªü ©Ò¦¬¶°ªº®½¶µ¡AÀ³¸Ó¬O¦b µS¤jªº°ò·þ®{¶}©l·P¨ì¦³»Ý­n®É¤~°e¥hªº¡A¬G¦¹¡A³o»¬¨a ¤§¦æÀ³¬O¦b45¦~©³©Î46¦~ ¡C³o¨â­Ó¤é´Á¤¤¸û¦­ªº¤é´Á¸û¯à®e±o¤UÀH«áµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A ¦]¦¹¤ñ¸û¥i¨ú¡C {\Section:TopicID=812}c. ²Ä¤@¦¸§G¹D®È¦æ ¡@¡@«Où»P¤Ú®³¤Ú¦^¨ì¦w´£ªü«á¤£¤[¡A´N¶}©l²Ä¤@¦¸ªº§G ¹D®È¦æ¡A¤j·§¬O¦b46¦~ªì ¡C¥L­Ì§¤²î¨ì©~¤ñ¸ôªº¼»©Ô¦Ì¡AµM«á¾î¹L³o­Ó®q¡Aª½¨ì©¬ ¥±¡A¦b¨ºùعJ¨£¤è§B¤h¨D «Où¡C³o­Ó¤H¬O¤£¬O¥Ö¨½¯Ã¡]Pliny¡^¦b¥LªºµÛ§@ Historia Naturalis ©Ò´£¨ì¡A¬°¥L¸ê ®Æ¨Ó·½¤§¤@ªº¤h¨D«Où¡A¥¼¯à½T©w¡Cù°¨ªº¤@­Ó¬ö©À¸O¤¤ ´£¨ì¤@¦W¬°¤h¨D«Oùªº¤H ¡A¥L¦b­²¦Ñ¥á²Îªv´Á¤º¡A¥ô´£¨©º¸¡]Tiber¡^ªº¥DºÞ¡A¦ý «á¨Ó¬O§_¥ô¾©~¤ñ¸ô«hµL¥i ½]¦Ò¡C¥t¥~¦b©~¤ñ¸ô©Ò¬¥¥ì¡]Soloi¡^µo²{ªº¬ö©À¸O¡Aµ² §À¦³¤@­Ó¤é´Á¡A¼gú¦¡u13¦~ ¡A­}º¿³ì¦è¶ø´µ¤ë25¤é¡v¡A¦ý¤S¦³¤@¬qªþ¿ý¼gú¦¡A¡u·í«O ù¥ô¤è§B®É¡A¥L¡]¬ö©À¸O ªº¨Èªiù¯Ã¡^¤]´¿±N¤¸¦Ñ°|§ï²Õ¡v¡C³o¦ì«Où¥i¯à´N¬O¨Ï ®{¦æ¶Çªº¤h¨D«Où¡A¦ý¨È ªiù¯Ã¥i¯à¤£·|¦b13¦~±N¤¸¦Ñ°|§ï²Õ¡A¦Ó¥B¡u13¦~¡v¥»¨­ ¬O«ü¬Æ»ò¤]¤£¯à½T©w¡C¥t ¥~¦³¤@­Ó¬ö©À¸OÅã¥Ü¡A«Où§@¤è§Bªº¦~¥÷¬J¤£¬O51¦~¤]¤£ ¬O52¦~¡C¤£¹L¡A­n®Ú¾Ú²{ ¦sªº¸O¤å©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¨Ó¨M©w«Où¥ô¤è§Bªº·Ç½T¦~¥÷¬O¤£ ¥i¯àªº¡C ¡@¡@±q¼»©Ô¦Ì©¹¦è¦æ¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú³o¤G¦ì«Å±Ð¤h¥i¯à¤w ±NºÖ­µ¶Ç¹M¥L­Ì©Ò¨ìªº¦U ­Ó«°Âí¡CµM«á¡A¥L­Ì¥i¯à¦b¬î¤Ñ©è¹F©¬¥±¡A¤§«á¾î´ç¨ì§O ¥[¡A¦b¥V¤Ñ¤§«e¡A©ó©¼¦è ©³©M§f°ª¥§®i¶}«Å±Ð¤u§@¡C¥Î¤Q¤G­Ó¤ëªº®É¶¡¦b¨º¨Ç¦a¤è «Å±Ð¡A¦ü¥G¤w¸g¨¬°÷¤F¡A ¦]¦¹¡A¥L­Ì¦^¨ì¦w´£ªüªº®É¶¡¥i¯à¬O¦b47¦~¬î¡C {\Section:TopicID=813}d. ¨Ï®{¤j¤½·|ij ¡@¡@¦­¦b48¦~ªì¡A«OùÂk¥Dªº¤Q¥|¦~¤§«á¡A¥L´N©M¤Ú®³¤Ú ¤@¦P°Ñ¥[®{¤Q¤­ªº¨Ï®{¤j ¤½·|ij¡C ¡@¡@¬Y¨Ç¤H¥D±i³o­Ó·|ij»P¥[¤G1-10ªº·|ij¬O¦P¤@­Ó·|ij ¡C¦³¤H´£¥X¤Ï¹ï¡A«ü«Où ¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¤£¥i¯à¤£´£¤Î®{¤Q¤@30ªº­C¸ô¼»§N¤§¦æ¡C¥i ¬O¡A±N®{¤Q¤­»P¥[¤Gªº·| ijµø§@µ¥¦Pªº¤H»{¬°³o­Ó¤Ï¹ï½×ÂI¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¦]¬°«O ù¤§©Ò¥H¦b¥[¤@18¤Þ­z¨º ¦¸³X°Ý¡A¬O¬°¤F¬Y­Ó­ì¦]¡A¦Ó¦b¥[¤G1¤Þ­z¥t¤@¦¸³X°Ý¡A «h¬O¬°¤F¥t¤@­Ó­ì¦]¡C¬°¤F ªí©ú¥L§@¨Ï®{¤@¨Æ¡A¡u¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡A¤]¤£¬OÂÇú¦¤H¡v¡A«O ùÁn©ú¥L¬O¦bÂk¥D¤T¦~¤§ «á¤~»P¨Ï®{¦³±µÄ²ªº¡C¦Ü©ó¥L´£¨ìªº¡A¤§«á¥t¤@¦¸ªº­C¸ô ¼»§N¤§¦æ¡A«h¬O¬°¤F¦V¥[ ©Ô¤Ó¤HÃÒ©ú¡A¥L§@¬°¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{ªº¨­¤À¡A¬O±Ð·|ªº»â³S ©Ò©Ó»{ªº¡]*­C¸ô¼»§N¤j¤½ ·|ij{\LinkToBook:TopicID=944,Name=­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ij ¡]COUNCIL, JERUSALEM¡^}©M*¥[©Ô¤Ó®Ñ {\LinkToBook:TopicID=1517,Name=¥[©Ô¤Ó®Ñ¡] GALATIANS, EPISTLE TO THE¡^}¡^¡C ¡@¡@¦³¤H»{¬°®{¤Q¤@30ªº³X°Ý¬O¦b¨È°ò©¬­¢®`±Ð·|¤§«e¡A µM«á¥D±i®{¤Q¤­ªº·|ij¡] ¡× ¥[¤G1-10¡^¬O¨º­Ó®É­Ô¥l¶}ªº¡C¥i¬O¡A³o­Ó¥D±i¦³¦~ ¥÷¤Wªº§xÃø¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó ¡A«OùªºÂk¥D´N¤£¥i¯à±ß©ó¥D«á30¦~¡C¥t¥~¡A¦³¤HÁö¦P·N ®{¤Q¤­ªº·|ij¬O¦b²Ä¤@¦¸ ®È¦æ§G¹D¤§«á¥l¶}ªº¡A«o»{¬°¨º®É¤~¬O¦w´£ªü¤H±N¦¬¶°ªº »¬¨aªº®½´Ú°e¨ì­C¸ô¼»§N ªº®É­Ô¡A®½´Ú¤£¬O§ó¦­¤§«e°e¥hªº¡C¥L­Ì°²³]¸ô¥[¦³¨â¥÷ Ãö©ó³o¦¸­C¸ô¼»§N¤§¦æªº °O¿ý¡A¤@¥÷·½¦Û¦w´£ªü¡A¥t¤@¥÷·½¦Û­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¸ô¥[«h »~¥H¬°³o¬O¨â¦¸¤£¦Pªº«ô ³X¡C¿Õ§J´µ¡]J. Knox¡^¦b¥LªºµÛ§@ Chapters in a Life of Paul ¡]1954¡^¤¤¡A¤£¦ý±N«O ùªº§G¹D®È¦æ¿@ÁY¦¨¤@­Ó®É´Á¡]¥D«á40-51¡^¡A§ó±N¨Ï®{ ªº·|ij¸m½Ñ¨ä«á¡CµM¦Ó³oºØ ¹ý©³­×­q«Où¥Í¥­¦~¥÷ªº°µªk¡A¨Ã¥¼±o¨ì¨ä¥L¤Hªº¤ä«ù¡C  {\Section:TopicID=814}e. ²Ä¤G¦¸§G¹D®È¦æ ¡@¡@«Où¦ü¥G¬O¦b48¦~ªº¼Ç¬K¡A¶}©l¥L²Ä¤G¦¸ªº§G¹D®È¦æ ªº¡C¥L¥ý³X°Ý±Ô§Q¨È©M°ò §Q®aªº±Ð·|¡A¥H¤Î¤p¨È²Ó¨È¤w¸g¦¨¥ß¤Fªº±Ð·|¡AµM«á¶}©l ¶i¤J¤@­Ó·sªº»â°ì¡Ð¡u¥± §f®a©M¥[©Ô¤Ó¡v¡]®{¤Q¤»6¡^¡C¦³Ãö¥L¦b¨ºùتº«Å±Ð±¡ªp ¡A¸g¤å¨ÃµL°O¸ü¡A¦ý¤@©w¥] ¬A±Ð·|ªº«Ø¥ß¡C¦pªG³o¨Ç±Ð·|©Ò¦bªº¡u¥[©Ô¤Ó¡v¬O«ö³o¦W ºÙ¦b¤HºØ¤è­±ªº§t·N¨Ó²z ¸Ñ¡]ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¬°¤î¡A³o­Ó¬Ýªk¤´¬O¤@¯ë¾ÇªÌ©Ò«ù¦uªº ¡^¡A¨º»ò¡A¥L­Ì´N¬O¤é«á «Où¼gªº¥[©Ô¤Ó®Ñªº¨ü²³¡C«Où¤@ª½¦b¨ºùذ±¯d¨ì49¦~ªì ¡A¥i¯à´N¬O¦£©ó«Ø¥ß±Ð·| ¡C±µú¦¬O¦b°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨Èªº«Å±Ð¡A¦ý³o¦b­{¬y¨Æ¥ó¤§«á «Ü§Ö´Nµ²§ô¡]®{¤Q¤K 12-17¡^¡C®Ú¾Ú¤@¶ô¸O¤åªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹³o¼Î¨Æ¥óªº ¤é´Á©w¥X¤@­Ó¯U¯¶ªº½d³ò¡C ³o¶ô¸O¤å°O¸ü¤F­²¦Ñ¥áµ¹¯Sº¸µÌ¤H¡]Delphians¡^ªºªk¥O ¡A¤é´Á¬O¤H¹ï¥L¡u§@¤ýªº²Ä ¤Ü¤»¦¸¾ÖÀ¹¡v¡A¸O¤å´£¤Î­{¬y¬O¤è§B¡C²{¦³ªº¸O¤å¡]CIL, 3. 476 ©M 6. 1256¡^Åã¥Ü¡A ­²¦Ñ¥á±µ¨ü¤H¹ï¥L§@¤ýªº²Ä¤Ü¤T¦¸¾ÖÀ¹¬O51¦~ªº¤@¤ë¤Ü¤­ ¤é¤§«á¡A¦Ó²Ä27¦¸ªº¾ÖÀ¹ «h¬O¦b52¦~¤K¤ë¤@¤é¤§«e¡C¦p¦¹¡A²Ä¤Ü¤»¦¸¾ÖÀ¹«Ü¥i¯à¬O ¦b52¦~¤W¥b¦~¡A¤]´N¬Oªk ¥O¼g¦¨ªº®É­Ô¡C¦ý¦b¦¹¤§«e¡A­{¬y¤w¸g´N¦³ÃöªºÃä¹Ò°ÝÃD §@¥X½Õ¬d¡A¨Ã©M­²¦Ñ¥á¦b ®Ñ«H¤¤°Q½×³o¨Æ¡A¬G¦¹¨ºªk¥Oªº¦~¥N¡A¥²¬O¦b­{¬y§@¤è§B ªº¤U¥b¦~¡A¦Ó³o¦~¤@©w¬O ©ó51¦~®L¶}©lªº¡C®{¤Q¤K12Åã¥ÜµS¤Ó¤H¼É°Ê«e¡A­{¬y¤w§@ ¤è§B­Y¤z®É¤é¡CµM¦Ó¡AµS ¤Ó¤H¤j·§¤£¥i¯àµ¥¶W¹L¡]Ä´¦p»¡¡^¨â¤T­Ó¤ë¡C¥Ñ©ó«Où¦b ³o¼Î¨Æ¥ó¤§«e¤w¦b­ôªL¦h ¦í¤F¤Q¤K­Ó¤ë¡A¥L¥²¬O¦b50¦~ªì©è¹F¸Ó«°ªº¡AµM«á¥L¦b­ô ªL¦h¡u¤S¦í¤F¦h¤é¡v¡]®{ ¤Q¤K18¡^¡A³o­Ó¤ù»y¦b³oùؤ£¥i¯à«ü¶W¹L¤@¡B¨â­Ó¤ë¡A¦] ¦¹¥L¥i¯à¬O¦b51©Î52¦~ªº ¥V©u¦^¨ì±Ô§Q¨Èªº¡C ¡@¡@¦b©è¹F­ôªL¦h«á¡A«Où¹J¨£¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô­è±qù°¨ ¨Ó¡A¦]¬°­²¦Ñ¥á©R¥O©Ò¦³ µS¤Ó¤HÂ÷¶}ù°¨¡Cªü­Y­×¡]Orosius¡^°O¸ü³o­ÓÅX³v¥O¬O ¦b­²¦Ñ¥á²Ä¤E¦~¡A§Y49¦~¡] ¤@¤ë¤Ü¤­¤é¡^¦Ü50¦~ªº´Á¶¡¹{§Gªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à½T©wªü ­Y­×±q¦ó³B½T©w³o¤é´Á¡A ³o¤é´Á«o¥i¯à¨Ó¦Û¥i¾aªºÅv«Â¡C³o¤é´Á¤]»P«Où¦b50¦~ªì ©è¹F­ôªL¦hªºµ²½×¤¬¬Û§k ¦X¡C {\Section:TopicID=815}f. ±q«Où²Ä¤T¦¸§G¹D®È¦æ¶}©l ¨ì¥L©è¹Fù°¨ ¡@¡@«Où¤£¤Ó¥i¯à¦­©ó52¦~¶}©l²Ä¤T¦¸ªº§G¹D®È¦æ¡C¥Ñ©ó ³o¦¸®È¦æ¥]¬A¦b¥H¥±©Ò³r ¯d¤T¦~¡]®{¤Ü31¡^¥H¤Î¦b§ÆÃ¾¦í¤U¤T­Ó¤ë¡]®{¤Ü3¡^¡A¬G ³o¦¸®È¦æ³Ì¦­¤]­n¨ì55¦~¤~ µ²§ô¡C¨â¦~¥H«á¡A«D´µ³£±µ´ÀµÌ¤O´µ¬°¨µ¼¾¡]®{¤Ü¥|27¡^ ¡A¨º»ò«D´µ³£ªº¨ì¥ô¤£¥i ¯à¦­©ó57¦~¡C¥Ñ©ó«D´µ³£ªºÄ~¥ôªÌ©ó62¦~ªº¦í´×¸`¤w¦í¦b ¤Ú°Ç´µ©Z¡]Jos., BJ 6. 300°_¡^¡A¦Ó«D´µ³£¬O¦º©ó¥ô´Á¤º¡A¬G¥L³Ì±ß¤]¬O¦b61¦~ ©è¹F¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦b57¨ì61¦~ ³o¨Ç¥i¯àªº¦~¥÷¤¤¡A¤j³¡¤À¾ÇªÌ¤£ÃÙ¦¨57©Î58¦~ªº»¡ªk¡A »{¬°¬O¹L¦­¡F«o±µ¨ü59©Î 60¦~ªº¦~¥÷¡A§Y±N«Où©è¹Fù°¨ªº¤é´Á©w¬°60©Î61¦~¡C ¡@¡@¦ý«D´µ³£§@¨µ¼¾®É¡A´¿­ã³\¤@­Ó¨Ï¹Î±aú¦¤@¥÷½ÐÄ@®Ñ ¨ìù°¨¡A¦Ó¦bù°¨¡A¡u¬° ¤Fº¡¨¬¥§¸Sªº©d¤l»Z¤ñ¶®¡]Poppaea¡^ªº¤ßÄ@¡v¡]Jos., Ant. 20. 195¡^¡A¥L­Ìªº­n¨DÀò §å­ã¡C¥Ñ©ó¥§¸S»P»Z¤ñ¶®¬O¦b62¦~¤­¤ëµ²±Bªº¡A«D´µ³£¦b ¥|¤ë¥i¯àÁÙ¬¡ú¦¡CµS¤j¬Ù ¦b¥D«á59¦~µo¦æ¤@ºØ·sªº¿ú¹ô¡]¦b66¦~ªº«q¶Ã¤§«e³Ì«á¤@ ¦¸µo¦æµw¹ô¡^¡A¥i¨£«D´µ ³£¤]³\¬O¦b¨º¦~¤W¥ôªº¡C ¡@¡@«Où±q­ôªL¦h¦^¨ì±Ô§Q¨È¥i¯à¬O¦]¬°¥Í¯f¡A¦Ó¥L¤j·§ ª½¨ì53¦~¤~¶}©l²Ä¤T¦¸ªº ®È¦æ¡C¥L¦A¦¸¦^¨ì¥±§f®a»P¥[©Ô¤Óµ¥¦a°Ï¡A³o¦¸¥L¸g¥Ñ¥[ ©Ô¤Ó¶i¤J¸Ó¦a¡]®{¤Q¤K 23¡^¡C±q®{¤Q¤E1ªº°O¸ü¬Ý¨Ó¡A¥L¦b¤p¨È²Ó¨È¤¤³¡¦ü¥G¦³ ¬Û·í¤j³W¼Òªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A µM«á¤j·§¦b54¦~¬î¡A´N¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡C¦b57¦~¡AÄ~¥H¥±©Òµo ¥Íªº¤@³õ¼É°Ê¤§«á¡A«Où Â÷¶}¸Ó³B¨ì¯Sù¨È¡C58¦~ªì¡A¥L¾î´ç¼Ú¬w¡A¦b¨ºùعJ¨£¤F ´£¦h¡A±a¨Ó­ôªL¦h±Ð·|ªº ®ø®§¡A¨Ï«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªºµJ¼{®ø¥¢¡C¤§«á¥L¯d¦b°¨¨ä ¹y¤Î¨È¸Ó¨È¤u§@¡A¤]¥i¯à ¨ì¤F¥H§Q­ù¥j¡]ù¤Q¤­19¡^¡A¸òú¦¦b59¦~¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C ¦b61¦~¡A«Où¦b¸Ó¼»§Q¨È ³Q¥}¸T¹F¨â¦~¤§«á¡A¤W¶D¸Ó¼»¡A¦Ó©ó¨º¦~¬î¤Ñ¡]®{¤Ü¤C 9¡^§¤²î©¹Ã¹°¨¡A62¦~©è¹F¸Ó ¦a¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¡AµÌ¤O´µ¦^¨ìù°¨¥H«á¡A¦]¦³¥L¥S §Ì¤Ú©Ô¡]Pallas¡^ªº¤z¹w¡A ¤£­P¦]¬°¥L¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¥¢Â¾¨ü¨ìÃg»@¡A³o¥S§Ì¡u·í®É¨ü ¥L¡e¥§¸S¤ý¡f´L±R³Æ¦Ü¡v ¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^©Ò¸ü¡A¥§¸S§Y¦ì¤£¤[´N ±N¤Ú©Ô¼»Â¾¡CÀu¦è¤ñ¯Qªº¾ú ¥N§Ó¡]Chronicle, Hieronymian ª©¥»¡^´£¤Î¡D«D´µ³£§@ ¨µ¼¾¬O¦b¥§¸Sªº²Ä¤G¦~¡C¦³¨Ç ¾ÇªÌª`·N¨ì¥H¤W´XÂI¡C¨Ãµø®{¤Ü¥|27ªº¨º¡u¨â¦~¡v¡A¬°µÌ ¤O´µ¥ô¨µ¼¾ªº®É´Á¡A¥L­Ì ©ó¬O»{¬°«D´µ³£¬O¦b55©Î56¦~Ä~µÌ¤O´µªºÂ¾¦ì¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï ³o­Ó¡u¸û¦­ªº¦~¥÷¡v¡A¦] ¬°­Y±Ä³o­ÓÆ[ÂIªº¸Ü¡A«Où²Ä¤T¦¸®Èµ{¤W©Òµo¥Íªº¨Æ«K¨S ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡µo¥Í¡A³oÆ[ ÂI¤]¹ï®{¤Ü¥|27±Ä¥Î¤F¨º¤ñ¸û¤W¤£¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¬ù·æ ¤Ò¥»¤H¤]±NµÌ¤O´µªº¨µ¼¾ ¥ô´Á¤º©Òµo¥Íªº¨Æ¡AÂk¤J¥§¸Sªº²Îªv´Á¡C {\Section:TopicID=816}g. ±q«Où©è¹Fù°¨¨ì¨Ï®{®É¥N ªºµ²§ô ¡@¡@¤@ª½¨ì¥D«á64¦~¡A§Y¥§¸S¤j­¢®`ªº¨º¦~¡A«O¦Ü¤Ö¦³¨â ¦~³QÃö¦bù°¨ºÊº»¡A¥L·í ®É¾D¨ü¬Æ»ò«Ý¹J¡A«h¤£®e©ö½T©w¡C ¡@¡@¯«´¿¸g¬I¦æ©_ÂÝ¡A¬@±Ï©¼±o²æÂ÷¨È°ò©¬ªº¤â¡]®{¤Q¤G 3°_¡^¡C«á¨Ó©¼±o°Ñ¥[¨Ï®{ ¤j¤½·|ij¡A¥H«á¤S³X°Ý¤F¦w´£ªü±Ð·|¡]¥[¤G11°_¡^¡CªL«e ¤@12´£¨ì­ôªL¦h±Ð·|¥X²{ ¤FÁFªkÄÒ¡A¦ý³o¨Ã¤£¯àµ´¹ïÃÒ©ú©¼±o¥h¹L­ôªL¦h¡C­Ë¬O¦³ ¥R¤ÀÃÒ¾Úªí©ú¥L³Ì«á¨ì¤F ù°¨¡A¥i¬O¡A¥L»Pù°¨«°ªºÃö³s¡A°ß¤@¥i½T©wªº¬O¥L¦b¨º ùØ®î¹D¦Ó¦º¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^¡AAnt. 20. 200,¥Dªº¥S§Ì ¶®¦U¦b62¦~³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¦ý³o ¬q°O¸ü¥i¯à¬O«á¤H¥[´¡¶i¥hªº¡C¦bµS¤Ó¾Ôª§Ãzµo¡] 66-70¦~¡^ªº¤£¤[¤§«e¡A­C¸ô¼»§N ªº°ò·þ®{°k¨ì¬Ä©Ô¡]Pella¡^¡C¨§¦Ì¥P¡]Domitian¡^²Îªv ´Á¡]81-96¦~¡^¤º°ò·þ®{¾D­¢ ®`ªº°_¦]¡A¥D­n¦ü¥G¬O¥Ñ©ó¨p¤Hªº¤³«ë©Î¸s²³ªº¼««ã¡A¦Ó ¨Ã«D¾ã­Ó°ê®aªº¦æ°Ê¡C¦³ Ãö¨Ï®{¬ù¿«»P¨ä¥S§Ì¶®¦U¤@°_®î¹D¡]®{¤Q¤G2¡^ªº»¡ªk¡A ¶È¦³«Ü¤ÖÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¡C¾Ú ·R¥ô¯Ã¡]Adv. Haer. 2. 22. 5¡^ªº°O¸ü¡A¬ù¿«¬¡¨ì¥L¶® §V¡]Trajan¡^¤ý«Òªº®É¥N¡A³o¬O §ó¬°¥i«Hªº¡C¬ù¿«ªº¥h¥@¡]¬ù¥D«á100¡^¡A¼Ð»xú¦¨Ï®{®É ¥Nªºµ²§ô¡C ¡@¡@¦³Ãö·s¬ù®Ñ¨÷ªº¤é´Á¡A¨£­Ó§O®Ñ¨÷ªº±ø¥Ø¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GGinzel, Handbuch der mathematis-chen und technischen Chronologie, 1906-14; Cavaignac, Chronologie, 1925; J. Finegan, Handbook of Biblical Chronology, 1964; U. Holzmeister, Chronologia Vitae Christi, 1933; J. K. Fotheringham, 'The Evidence of Astronomy and Technical Chronology for the Date of the Crucifixion' in JTS, 35, 1934, ­¶146°_¡FE. F. Sutcliffe, A Two Year Public Ministry, 1938; G. Ogg, The Chronology of the Public Ministry of Jesus, 1940; The Chronology of the Life of Paul, 1968; L. Girard, Le Cadre chronologique du Ministe&re de Je*sus, 1953; A. Jaubert, La Date de la Ce&ne, 1957; D. Plooij, De Chronologie van het Leven van Paulus, 1918; U. Holzmeister, Historia Aetatis Novi Testamenti, 1938; J. Dupont, Les Proble&mes du Livre des Actes, 1950; G. B. Caird, The Apostolic Age, 1955, Appendix A; J. J. Gunther, Paul, Messenger and Exile: A Study in the Chronology of his Life and Letters, 1972; J. A. T. Robinson, Redating The New Testament, 1976¡C G.O.