【革利免(CLEMENT)】


革利免(CLEMENT)   腓四3提到的一位腓立比的基督徒。可是,在這節經 文中,保羅是要求那「真實 同負一軛 的」人,幫助革利免,以及友阿爹和循都基呢 ?還是說革利免、友阿爹和 循都基,與保羅在福音的事工上一同勞苦呢? AV 似乎接 受了前一個解釋,而 RSV 則 接受後者的解釋〔譯註:和合本也是〕。一些早期教父鑑 定這節經文的「革利免」為 一世紀末葉的羅馬主教革利免。可是,羅馬革利免的死亡 日期不能確定,加上革利免 這個名字在當時很流行,故此,這個看法是很難確定的。  R.V.G.T.