【革羅罷（CLOPAS）】

革羅罷（CLOPAS）（AV 作 'Cleophas'） 　　在約十九25出現過。當時站在十字架旁邊的婦女之一 ，被稱為馬利亞 he{ tou Klo{pa。這個希臘文片語，意思可能是指革羅罷的女兒、 太太或母親。有人認為革羅 罷是多份使徒名單中提到的「亞勒腓的兒子雅各」的父親 ，這看法假設了「亞勒腓 」與「革羅罷」是對同一個希伯來字的翻譯，只是讀音不 同。早期的拉丁版本和敘 利亞版本聖經，將路廿四18的革流巴（Cleopas）和約十 九25的革羅罷（Clopas）混 淆了，可是，這兩個人大概是兩個不同的人，兩個名字也 有所區別，因為 eo 常被縮 短為 ou，而不是 o{。 R.V.G.T.