¡i©Ó»{¡]»{«H¡A»{¸o¡^¡]CONFESSION¡^¡j


©Ó»{¡]»{«H¡A»{¸o¡^¡]CONFESSION¡^ ¡@¡@¡u©Ó»{¡v¤@µü¦b§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å¡]ya{d[a^ ©M homologein¡^¡A¸ò­^¤å¤@¼Ë¡A¬O¦³ Âù­«ªº·N«äªº¡A¥]¬A¦³¡]©Ó¡^»{«H¡]¥õ¡^©M»{¸oªº·N«ä¡C ¤@¤è­±¡A¡u©Ó»{¡v·N¨ýú¦ ¤½¶}«Å§i­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¨Ãªí¥ÜÄ@·N®Ä©¾©óÍ¢¡C³o¬O¦b ¥@¤H­±«e¦V¯«©Ò§@ªº¤@ºØ ¤½¶}¥B³ß¼Öªº©e¨­¦æ°Ê¡AÂǦ¹¦æ°Ê¡A¤@¸s·|²³©Î­Ó¤H«OÃÒ ¥L­Ì­n©¾©ó¯«©Î­C¿q°ò·þ ¡C³o¬O¹ï«H¥õªº¤@ºØ¤½¶}©Ó»{¡A·|±a¨Ó¥Ã«íªº¡B¯A¤Î¥½¥@ ªºµ²ªG¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u©Ó »{¡v¬O·N¨ýú¦¦b¯«±Ò¥Üªº¥ú·Ó¤U©Ó»{¸o©M¸o·^¡A¦]¦¹¤@¯ë ¨Ó»¡¬O®¬§ï©M«H¤ßªº¥~¦b ¼Ð»x¡C¤H»{¸o¤§«á¡A¥i¯à·|±o»X³j§K¡A¤]¥i¯à¤£±o³j§K¡] ®Ñ¤C19¡F§Q¤Ü¤»40¡F¸Ö¤Ê ¤G5¡F¤Ó¤Ü¤C4¡F¬ù³ü¤@9¡^¡C ¡@¡@¸t¸g´N³o­Óµüªº¥Îªk¡A¦ü¥G¤Ï¬M¤F¥j¥N±ø¬ùªº±¹Ãã¡F ¦b³o¨Ç±ø¬ù¤¤¡Aªþ±e°ê¦P ·N©v¥D°ê©Ò¥ßªº*¬ù{\LinkToBook:TopicID=952,Name=¬ù ¡A¦P·ù¡]COVENANT, ALLIANCE¡^}ªº±ø¥ó¡A¨Ã°_»}«OÃÒ­n¦V©v¥D°ê®Ä©¾¡C·Ó¼Ë ¡A³o­Ó¦Wµü¡A¥»¨Ó¬O«ü¦b ªk®x¤W©Ó»{¸o¦æªº¡A¬O­Óªk«ß¤Wªº¦Wµü¡A«á¨Ó«h³Q­É¥Î¨Ó «ü¦V¯«»{¸o¤@¨Æ¡C {\Section:TopicID=883}¢¹¡@¦b¬ù ¡@¡@¦b¬ù¡A¡u©Ó»{¡v³o­Óµü¸g±`§t¦³Æg¬üªº¦¨¤À¡F«H®{ ¦s·PÁªº¤ß«Å§i¯«¬°¥H¦â ¦C©Î¥L¦Û¤vªºÆF»î©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¡C¡u©Ó»{¡vªº¦Wµü¡] toda¡^¦]¦¹¤]¥i¥H¬O«ü©Ó»{¡A·P ®¦¡AÆg¬ü¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¥Î¨Ó«ü¤@¸s¦b°ÛÆg¬ü¸Öªº¤H¡C¥¿¦]¦p ¦¹¡A³o¼Ë¥h©Ó»{¯«¼¦¼§©M ¬@±Ïªº¤j¯à¡A«K»P»{¸o¦³ú¦±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡u©Ó»{¡vªº¨â­Ó ¤è­±¦bë§i©M¯u·q«ô¤¤¦¨ ¤F¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡]³Ð¤Ê¤G9-11¡F¤ý¤W¤K35¡F¥N¤U¤»26¡F ¥§¤@4-11¡A¤E¡F§B¤Ê¤T 26-28¡F¸Ö¤Ü¤G¡A¤Ê¤G¡A¤­¤Q¤@¡A¤@¤@¤»¡F¦ý¤E¡^¡C¡u©Ó »{¡v¯à¤Þ¾É«H®{­«·s¦V¯«¥ß §Ó®Ä©¾¡B°ÛÆg¬ü¸Ö¡BÄm¤WÅw¼Öªº²½ª«¡B´÷±æ§â¯«ªº¼¦¼§§i ¶D§O¤H¡A¨Ã¨Ï«H®{¦b­C¸ô ¼»§Nªº¸t·µÂ§«ô®É¡A¯à»P¥|©Pªº·|²³»{¦P¡C ¡@¡@¡u©Ó»{¡v¤£¦ý¬O¨p¤Uªº©M­Ó¤Hªº¨Æ¡A¤]¦³Â§»ö¤Wªº·N ¨ý¡A´N¹³¨C¦~*Å«¸o¤é {\LinkToBook:TopicID=444,Name=Å«¸o¤é¡]ATONEMENT, DAY OF¡^}¨º¤@¤Ñ¡A¦bÅ« ¸o©M¥N¨Dªº±¡ªp¤U¡A¤j²½¥q¥N´À¦Ê©m©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A«ö¤â ¦b¤@ÀY¬¡ªº¤s¦Ï¨­¤W¡F³o °¦¤s¦Ï¡A¶H¼x¦a°£±¼¤F»P¯«¥ß¬ù¤§¸sÅ骺¸o¡]§Q¤Q¤»21¡^ ¡C¼¯¦è¤]´¿¥HÃþ¦üªº¤è¦¡ ´À¥H¦â¦C¥N¨D¡]¥X¤Ê¤G32¡F°Ñ¡G¥§¤@6¡F§B¤@5¡F¦ý¤E4°_ ¡^¡C ¡@¡@«ö¡u³ß¼Öªº«Å»{¡v³o­Ó·N¸q¨Ó»¡¡A¡u©Ó»{¡v¤@µü¦b©ø Äõ¡]Qumran¡^ªº¬Y¨Ç¤åÄm ¤¤¬Û·íÅãú¦¡F³oÃþ¸Öºq¸g±`³o¼Ë¶}©l¡G¡u¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A ¦]¬°¡K¡K¡v¡]IQH2.20¡B 31µ¥µ¥¡^¡AÃþ¦ü§Ú­Ìªº¥D¦b¤Ó¤Q¤@25ªº¬èë©Ò»¡ªº¡C {\Section:TopicID=884}¢º¡@¦b·s¬ù ¡@¡@¦b·s¬ù¡A§ÆÃ¾¤å¡u©Ó»{¡v³o­Óµü¡A¤@¯ë§t¦³»P¥L¤H¤@ ¼Ë¦P·N¬Y¥ó¨Æ¬O¨Æ¹êªº·N «ä¡C³o­Óµü¥D­n¥Î¨Ó«ü¹ï°ò·þªº«H¥õ¡C³oµü¦b·s¬ù¶°¦X¤F ¬ù¦³Ãö·P®¦©M³ß¼ÖªºÆg ¬ü¡A¥H¤ÎÄ@·N¶¶ªA³o´X¤è­±¡A¨Ò¦p¡G¤Ó¤Q¤@25¡Fù¤Q¤­ 9¡A©M¨Ó¤Q¤T15´N¦³³o¨Ç§t·N ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A·s¬ù¥é·Ó¤F¤C¤Q¤hĶ¥»¹ï³o­Óµüªº¥Îªk¡A ¦p«áªÌ¦b¸Ö¥|¤Q¤G6¡A¥|¤Q ¤T4-5¡A©M³Ð¤Ü¤E34ªº±¡§Î¡CµM¦Ó¡A³oµüªº·N«ä¡A¤£¤î¬O «ä·Q¤WªºÃÙ¦P¡A§ó·N¨ýú¦¤H ¦^À³¸tÆFªº¤u§@¡A¨M©w¥Ú§Ó©¾©ó­C¿q°ò·þ¬°¥D¡C ¡@¡@©Ó»{­C¿q°ò·þ´N¬O©Ó»{Í¢¬°À±Áɨȡ]¤Ó¤Q¤»16¡F¥i¥| 29¡F¬ù¤@41¡A¤E22¡^¡A¬° ¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤K29¡F¬ù¤@34¡B49¡F¬ù³ü¥|15¡^¡A©Ó»{Í¢¹D ¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¬É¡]¬ù³ü ¥|2¡F¬ù¶L7¡^¡A¥H¤Î©Ó»{Í¢¬O¥D¡C³o¨Ç¤è­±ªº»{«H¡A¥D­n ¬O¥H­C¿qªº´_¬¡©M¤É¤Ñ§@ ¬°®Ú¾Úªº¡]ù¤Q9¡FªL«e¤Q¤G3¡FµÌ¤G11¡^¡C ¡@¡@©Ó»{­C¿q°ò·þ»P»{¸o¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ó»{°ò·þ´N¬O©Ó »{Í¢¡u¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡v ¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H¦s¯u¥¿®¬§ïªº¤ß»{¸o¡A´N¬O¥õ±æ°ò·þ ªº³j§K¡]¬ù³ü¤@5-10¡^¡C ¦b·Ç³Æ°ò·þªº¨ÓÁ{®É¡A¬I¬~¬ù¿«¥l³ê¤H©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦Ó ¦b§Ú­Ìªº¥D¥H¤Î²³¨Ï®{ªº ¶Ç¹D¨Æ¤u¤¤¡A¤]¸g±`­n¨D¤H§@¥X¡u©Ó»{¡vªº¦æ°Ê¡]¤Ó¤T 6¡A¤»12¡F¸ô¤­8¡A¤Q¤­21¡A ¤Q¤K13¡A¤Q¤E8¡F¬ù¤Ü23¡F¶®¤­16¡^¡C ¡@¡@©Ó»{¬Û«H­C¿q°ò·þÁöµM¬O¹ï¯«Á¿ªº¡A«o¤]À³¸Ó¡u¦b²³ ¤H­±«e¡v¤½§G¡]¤Ó¤Q32¡F ¸ô¤Q¤G8¡F´£«e¤»12¡^¡A¤fùةӻ{¤§¾l¡]ù¤Q9¡FµÌ¤G11¡^ ¡A¥i¯à¤]­n·Ç³Æ¥I¤W«Ü¤j ªº¥N»ù¡]¤Ó¤Q32-39¡F¬ù¤E22¡A¤Q¤G42¡^¡C¡u©Ó»{¡v¬O¡u ¤£»{¡v¥Dªº¤Ï­±¡C¦P¼Ëªº¡A »{¸o¥D­n¬O¦V¯«»{¡A¦ý¤]¥i¥H¦b²³¤H­±«e»{¡C¨Ò¦p¡A¦b¥þ Åé»{¸oªº»E·|¤¤¡A´N¥i¯à ¥Ñ·|²³©Î¥Ñ·|²³ªº¥Nªí¦b¤½Ã«®É¦V¯«¦V¤H»{¸o¡C¦pªG»{¸o ·|±a¨Ó±Ð·|©Î¥L¤Hªº¯q³B ¡A¨º»ò¡A­Ó§Oªº¤H¦b±Ð·|©Î¨ä¥L«H®{­±«e¥i¥H¤½¶}»{¸o¡] ®{¤Q¤E18¡F¶®¤­16¡^¡A¦ý °²¦p©Ò»¡ªº¤£³y´N¤H¡A´N¨M¤£¥i¥H³o¼Ë°µ¡]¥±¤­12¡^¡C¯u ¥¿ªº®¬§ï¥i¯à­n¨D¤@­Ó¤H ¦V§Ì¥S»{¸o¡]¤Ó¤­23-24¡^¡A¦ý¸t¸g¨S¦³·t¥Ü¨p¤U¥Çªº¸o ¤]­n¦V¬Y­ÓªøªÌ©Ó»{¡C ¡@¡@©Ó»{­C¿q°ò·þ¡A¬O¸tÆFªº¤u§@¡C³o¼Ë¡A©Ó»{¥D³o­Ó¦æ °Ê¡A¤D¬O¯u±Ð·|¢w¢w°ò·þ ªº¨­Åé¢w¢wªº¼Ð»x¡]¤Ó¤Q20¡A¤Q¤»16-19¡FªL«e¤Q¤G3¡^¡C ¦]¦¹¡A¹ï¥Dªº©Ó»{¬O¦ñÀH ¬~§ªºµ{§Ç¡]®{¤K37¡A¤Q44-48¡^¡A¦Ó³oºØ°µªkªuŧ¤U¨Ó ¡A«K§Î¦¨¤F±Ð·|³Ì¦­´Áªº¤@ ¨Ç«H±ø©M«H¸g¡C«á¨Ó¡A¦]ú¦¿ùÂÕ©Mµê°²±Ð¸qªº¥X²{¡A³o¨Ç «H±ø©M«H¸gªº¦s¦b¡A¤]´N ¯qµo­«­n¤F¡]¬ù³ü¥|2¡F¬ù¶L7¡^¡C ¡@¡@¡u»{«H¡vªº§¹¬ü¼Ò¦¡¤w¸g¥Ñ­C¿q°ò·þ¦Û¤vÅã¥Üµ¹§Ú­Ì ¬Ý¤F¡CÍ¢¦b¥»¥á©¼©Ô¦h­± «e§@¤F¬ü¦nªº¡u»{«H¡vªº¨£ÃÒ¡]´£«e¤»12-13¡^¡CÍ¢©Ó»{ Í¢¬O°ò·þ¡]¥i¤Q¥|62¡^¡AÍ¢ ¬O¤ý¡]¬ù¤Q¤K36¡^¡C¦b¤³¼Ä§@¥X°²¨£ÃÒ¡]¥i¤Q¥|56¡^¡A¥H ¤Î¤@­Óªù®{§_»{Í¢ªº±¡ªp ¤U¡]¥i¤Q¥|68¡^¡A°ò·þ¦b²³¤H­±«e§@¥X³o¼Ëªº©Ó»{¡A¥I¥X ¤FµL¤ñªº¥N»ù¤]¬°¥þ¤HÃþ ±a¨Ó¤F¥Ã«íªº«áªG¡C±Ð·|¦b¦oªº¡u»{«H¡v¤¤¡A¬O¡u¦b³\¦h ¨£ÃÒ¤H­±«e¡v¡A»{¦P¨º³Q °v¤Q¬[¤S´_¬¡¤§±Ð¥D©Ò§@ªº¡u¬ü¦nªº»{«H¡v¡C±Ð·|ªº©Ó»{ ¡]¡u»{«H¡v©M¡u»{¸o¡v¡^ ¤D¬O¤H¡u»P°ò·þ¦P¦º¡vªº¼Ð°O¡A¤]ÃÒ©ú¤F¦o¬O¦oªº¥D©Ò ¾Ö¦³ªº¡C³o¦ì¥D¡A¤D¬O±Ð ·|¨ü°U­nªA¨Æªº¹ï¶H¡C³z¹L¡u©Ó»{¡v¡A±Ð·|»X¥l­nÂÇú¦¸t ÆF°Ñ»P°ò·þ¢w¢w¡u§Ú­Ì©Ò »{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡v¡]¨Ó¤T1¡^¢w¢w¨º¥N¨Dªº¨Æ ¤u¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g©Ó»{ ¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã±NÆg¬üÂkµ¹¯«¡]¨Ó¤G12¡Fù¤Q¤­9¡A¤Þ­z ¦Û¸Ö¤Q¤K49¡A¤Ü¤G22¡^¡C ¡@¡@¦b·s¬ù¡A¡u©Ó»{¡v¥D¡A¹³§_»{°ò·þ¤@¼Ë¡A¬O¯A¤Î¥½¥@ ªº©R¹Bªº¡C§_»{¯«¡A·|©Û ­P¼f§P¡A©Ó»{¯«·|±a¨Ó±Ï®¦¡A¦]¬°¡u©Ó»{¡v©Î¡u§_»{¡v¤D ¬O¦³«H¤ß©Î¨S¦³«H¤ßªº¥~ ¦bªí²{¡C¦³¤@¤Ñ°ò·þ·|¦b¤÷­±«e©Ó»{¨º¨Ç¤µ¤é©Ó»{Í¢ªº¤H ¡A¤£»{¨º¨Ç¤µ¤é§_»{Í¢ªº ¤H¡]¤Ó¤Q32-33¡F¸ô¤Q¤G8¡F´£«á¤G11-13¡^¡C¤fùتº©Ó»{ ¡A¤D¬O¤Þ­P±o±Ï¤§³~¡]ù¤Q 9-10¡B13¡FªL«á¥|13-14¡^¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤éªº¡u©Ó»{¡v¤D¬O ¥½¤é±Ð·|¤§¡u©Ó»{¡vªº¹w¥Ü ¡A¨º®É¸U¤f­n©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°¥D¡]ù¤Q¥|11-12¡FµÌ¤G 11¡F±Ò¥|11¡A¤­12¡A¤C10¡^¡C  ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GO. Cullmann, The Earliest Christian Confessions, 1949; J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, 1950; H. N. Ridderbos, in R. Banks ½s¡AReconciliation and Hope (Leon Morris Festschrift), 1974; R. P. Martin, An Early Christian Confession: Philippians 2:5-11 in Recent Interpretation, 1960¡C J.B.T.