【貪心（COVETOUSNESS）】

貪心（COVETOUSNESS） 　　希伯來人認為人心充滿強烈的慾望，驅使人心不斷向 別人和事物擴張其影響力 。h]a{mad[ 這字是指貪圖鄰舍的財物（申五21；彌二2） ；bes]a` 是指貪戀不義之財物（ 咸廿八16；耶六13）；~a{wa^ 指自私的慾求（箴廿一 26）。這幾個字在 AV 都譯作「 貪心」（'covetousness'）。舊約禁止貪心的行為（出廿 17），在書七16-26，亞干就 是因貪心的罪被百姓用石頭打死。 　　臘：epithymia 是指任何強烈的慾望，若處理不當， 便可能變成貪圖錢財，見： 徒廿33；提前六9；羅七7。pleonexia 通常指無情的堅持 自我（林後二11，七2），在 路十二15應用於貪愛錢財上，此外這是基督所譴責的惡行 （可七22）；這字在諸罪 行中，常與不道德相提並論（弗四19；參 philo），且因 它在本質上是自我的崇拜， 故弗五5和西三5提它視為拜偶像的終極表現。這字也可譯 為貪心（林後九5〔譯註： 和合本作「勉強」〕；彼後二3）。在林前十二31，臘： ze{los 是用於「迫切地」祈求 屬靈的恩賜上，但這字也可用來形容一種非常卑鄙而世俗 的爭鬥（雅四2）。 D.H.T.