¡i«H±ø¡]CREED¡^¡j


«H±ø¡]CREED¡^ ¡@¡@J. N. D. Kelly µ¹«H±ø¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¼¼­z°ò·þ±Ð ¥D­nªº«H¥õ½×ÃD¡A¨ÃÀò±o±Ð·| Åv«Â»{¥iªº¤½¦¡»y¥y¡v¡]Early Christian Creeds3, 1972¡A­¶1¡^¡C«ö·Ó³o­Ó©w¸q¡A«h¦b ·s¬ù¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Óµo®i§¹³Æªº«H±ø¡C©Ò¿×¡u¨Ï®{«H¸g¡v¡A ¨Ã«D¥X©ó¨Ï®{ªº®É¥N¡C¦ý ªñ´Á¦b¶H¼x¯«¾Ç¡]Symbolic theology¡^»â°ì¤Wªº¬ã¨s«ü ¥X¡A§â±Ð·|«H±øªº¨î©w©µ¨ì¥D «á¤G¥@¬ö¤Î¥H«áªº¦~¥N¡A¬O¤£¥²­nªº¡C±Ð·|¦b¹ï¥~«Å±Ð¡B ±Ä¥Î±R«ô§»ö¡A©M¹ï§Ü¥~ ¨¹©v±Ð¦Ó§@¥XÅ@±Ð­I´º¤U¡A¦³²M·¡¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¤@¨Ç¦ü¬O«H ±øªº¤ù¬q©ó·s¬ù¤w¨£ºÝ­Ù ¡C¥H¤U§Ú­Ì¬d¨s¤@¨Ç«H±ø§Î¦¡ªº¨å«¬½d¨Ò¡C¡]§ó¸Ô²Óªº°Q ½×¡A¥i¨£©ó V. H. Neufeld, The Earliest Christian Confessions, 1963¡A©M R. P. Martin, Worship in the Early Church, 1974, ch. 5¡^ {\Section:TopicID=978}a. ¹ï¥~«Å±Ð ¡@¡@¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Aªì´Á±Ð·|¤w¦³¤@®M¿W¯Sªº°ò·þ±Ð±Ð°V¡A µø¤§¬°¯«µ¹¤©ªº¯«¸t°U¥I ¡]¨£¡G®{¤G42¡Fù¤»17¡F¥±¥|5¡FµÌ¤G16¡F¦è¤G7¡F©««á¤G 15¡F¤×¨£©ó±Ðªª®Ñ«H¡A´£ «e¥|6¡A¤»20¡F´£«á¤@13-14¡A¥|3¡F¦h¤@9¡^¡C³o®M¦b±Ð¸q ¤W¤Î°ö°V¤Wªº±Ð¾É¡A¦³¤£ ¦PªººÙ¸¹¡G¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡B¡u¥Í©R¤§¹D¡v¡B¡u¹D²zªº¼Ò ½d¡v¡B¡u¨Ï®{ªº¶Ç²Î¡v¡B ¡u¯Â¥¿ªº¸Ü»y¡v¡B¡u©Ò°U¥Iªº¡v¡C³o®M±Ð¾Éºc¦¨¤F°ò·þ®{ ¨Æ©^ªº®Ú°ò¡A¬O¥²¶·«ù¦u ªº¡]µS3¡F¯S§O¬O¨Ó¤T1¡A¥|14¡A¤Q23¡^¡A¥²¶·«ö¨Ï®{©Ò»â ¨üªº¨Ó¶Çµ¹¨ä¥L«H®{¡]¨£ ¡GªL«e¤Q¤@23°_¡A¤Q¤­3¡A³oùتº¡u»â¨ü¡v©M¡u¶Çµ¹¡v¬O ¶Ç»¼Åv«Â±Ð°Vªº±M¥Î³N»y¡F °Ñ B. Gerhardsson, Memory and Manuscript, 1961)¡A ¨Ã¨Ï¥Î©óºÖ­µªº¤½¶}«ÅÁ¿¤¤¡C¨Æ¹ê ¤W¡A¡uºÖ­µ¡v³o­Ó¦r¤]¬O«ü³o¦P¼ËÅé¨tªº¯u²z¡A´N¬O±ÐÅ« ªº¾ú¥v¡A«ÅÁ¿¯«¦b°ò·þùØ ¦V¤H¬I¤©ªº±ÏÅ«®¦¨å¡]ù¤G16¡A¤Q¤»25¡FªL«e¤Q¤­1°_¡^ ¡C {\Section:TopicID=979}b. ±R«ôªºÂ§»ö ¡@¡@±Ð·|§@¬°±R«ôªº¸sÅé¡A¦b¦oªº±R«ô©M§»öªº¬¡°Ê¤¤¡A §¡¥iÅã¥Ü¥X«H±øªº¦¨¤À¡C ³o¤è­±ªº¨Ò¤l¦³¡G¬~§¡]®{¤K37¡A®Ú¾Ú¦è¤è¨tªº§Û¥» [Western text]¡Fù¤E9¡F¨£ J. Crehan, Early Christian Baptism and the Creed, 1950¡^¡F±Ð·|ªº±R«ô¥Í¬¡¡A¯S§O¬O¦b¸t À\¤¤¡A¦³«Å»{«H¥õªº»ö¦¡¡B¸Öºqªº§@«~¡B±R«ôëµü»P°@¸Û ªº©I³Û»y¡]¦p¡GªL«e¤Q¤G 3¡A¤Q¤»22¡A°O¤U¤F¥i¯à¬O³Ì¦­ªº¤½Ã«¤å¡AMara{na{ tha{¡A§Y¡u¥D¥²­n¨Ó¡v¡IµÌ¤G 5-11¡A¦¹¬q°Ñ R. P. Martin, Carmen Christi: Philippians ii 5-11 in Recent Interpretation and in the Setting of Early Christian Worship, NTS Monograph series 4, 1967¡^¡C¦bÅX°­ ®É¡A¤@¨Ç¥Î¥HÅX³v¨¸ÆFªº¤½¦¡»y¥y¡]¦p¡G®{¤Q¤»18¡A¤Q¤E 13¡^º¥ÁÍ­«­n¡A¥¿¦pµS¤Ó ¤Hªº²ßºD¤@¼Ë¡C {\Section:TopicID=980}c. ®wº¸°Òªº¤½¦¡½× ¡@¡@®wº¸°Ò¡]O. Cullmann¡^¦b The Earliest Christian Confessions¡A­^Ķ¥»¡A1949¡A­¶ 25°_´£¥X¤@­Ó²z½×¡AÁn¨¥¦­´Á«H±øªº¨î­q¡A³¡¤À¬OÀ³±Ð·| ¦b¥~¨¹¤H¤¤Å@±Ðªº»Ý­n¦Ó ¥Í¡C·í°ò·þ®{¦bªø©x­±«e³Q«ü±±¡A¦]¦Ó­nªí¥Õ¥L­Ìªº®Ä©¾ ¹ï¶H®É¡A¥L­ÌªºµªÂЬO¡u ­C¿q¬O¥D¡v¡A«H±øªº¤@­Ó®æ¦¡¡¥«K¥Ñ¦¹§Î¦¨¡¦¦Ó¨t²Î¤Æ°_ ¨Ó¡C ¡@¡@·s¬ùªº¡u«H±ø¡vÅܤƫܤj¡A¥Ñ²³æªº»{«H¡]¦p¡u­C¿q ¬O¥D¡v¡A¥H¦Ü«Å»{¤T¦ì¤@ Å骺¤½¦¡³£¦³¡C«áªÌ¨£©ó¨Ï®{¦bªL«á¤Q¤T14ªº¯¬Ã«¡A¥H¤Î ¤Ó¤Ü¤K19¡]¦¹¬q¸g¤å¡A¨£ Martin, Worship in the Early Church, ch. 8; A. W. Wainwright, The Trinity in the New Testament, 1962)¡FªL«e¤Q¤G4°_¡FªL«á¤@21°_¡F©¼«e¤@ 2¡]¦ý¬O¬ù³ü¤­7-8¬°§Û¼g®É¥[ ¤Wªº¡A¤£¥iºâ¦b¤º¡^µ¥¸g¤å¡A¥t¦³§â¸t¤÷»P¸t¤l¬Û´£¨Ã½× ªº«H±ø¡A¦pªL«e¤K¢µ¡]³o ¥i¯à¬O°ò·þ±Ð¤ÆªºµS¤Ó«H¸g¡A«áªÌºÙ¬° Shema`¡A°ò©ó¥Ó ¤»4°_¡^¡F´£«e¤G5-6¡A¤» 13-14¡F´£«á¥|1¡C¤£¹L¡A³Ì¥D­nªº«H±øÃþ§OÁÙ¬O¦³Ãö°ò·þ ªº¤½¦¡¥y¤l¡F¸ÔºÉªº¼¼­n ¨£©óªL«e¤Q¤­3°_¡Fù¤@3¡A¤K34¡FµÌ¤G5-11¡F´£«á¤G8¡F ´£«e¤T16¡]¦¹¬q¸g¤å¡A¨£ R. H. Gundry in Apostolic History and the Gospel, W. W. Gasque ©M R. P. Martin ½s¡A 1970¡A­¶203-22¡^¡A©M©¼«e¤T18°_¡]¦¹¬q¸g¤å¡A¨£ R. Bultmann, Coniectanea Neotestamentica 11, 1949¡A­¶1-14¡^¡C R.P.M.