【大瑪努他(DALMANUTHA)】


大瑪努他(DALMANUTHA)   按可八10的記載,這是加利利湖沿岸的一個地區,耶 穌在餵飽四千人後與門徒 渡湖,來到這地。這地區的地點,學者一直未能滿意地確 定(與這段經文平行的太 十五39所提到的馬加丹,地點也同樣不詳)。曾有學者提 出幾種修正原文的建議( 包括伯基特 [F. C. Burkitt] 的提議;他認為這名字是 人把「提比哩亞」及其早期名稱 「亞馬突」(Amathus)合併起來的一種誤傳),但我們 最好還是保留目前有可靠抄 本支持的寫法,等待進一步的研究。 F.F.B.