¡i¦º¤`¡]DEATH¡^¡j


¦º¤`¡]DEATH¡^ ¡@¡@±q¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A¦º¤`¬O³Ì¦ÛµMªº¨Æ¡C¡u«öú¦©w©R¤H¤H ³£¦³¤@¦º¡v¡]¨Ó¤E27¡^¡A ¤]¬O¤H¥i¥H¶¶ªA±µ¨üªº¡A¡u§Ú­Ì¤]¥h©MÍ¢¦P¦º½}¡v¡]¬ù¤Q ¤@16¡^¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡ ¡A¦º¤`«o¬O³Ì¤£¦ÛµMªº¨Æ¡C¦º¤`¬O¸o±a¨ÓªºÃg»@¡]ù¤» 23¡^¡C¤HÀ³¸Ó¦]¦ÓÄߩȦº¤` ¡C³o¨â¤è­±Ãö¥G¦º¤`ªºÆ[ÂI¡A¸t¸g³£¦³´£¤Î¡C¨â¤è­±³£¬O §Ú­Ì¤£À³¸Ó©¿²¤ªº¡C¦º¤` ¬O¤H¥Í¥²¸g¤§¸ô¡A¦ý¤Hªº¦º¤`«oµ´¤£¹³°Êª«ªº¦º¤`¡C {\Section:TopicID=1056}¢¹¡@¦×¨­ªº¦º¤` ¡@¡@´N§Ú­Ì²{¦³ªº¨­Åéºc³y¨Ó»¡¡A¦º¤`¦ü¥G¬O¥²µMªº¡C¦× ¨­ªº±ÑÃa©M³Ì²×ªº¤À¸Ñ¬O µL¥iÁ×§Kªº¡CµM¦Ó¡A¸t¸g«o«ü¥X¡A¦º¤`¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¯« ¹ï¨È·í»¡¡G¡u§A³ðªº¤é¤l ¥²©w¦º¡v¡]³Ð¤G17¡^¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F ¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡v ¡]ù¤­12¡^¡C¤S»¡¡A¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡]ù¤»23¡^¡C¥i ¬O¡A·í§Ú­Ì¸û¥J²Óªº¬ã¨s ¤@¤U³o­Ó°ÝÃD®É¡A´N·|¯d·N¨ì¡A¨È·í¦b¥L¤£¶¶ªA¯«ªº·í¤Ñ ¡A¨Ã¨S¦³­±¹ï¦×¨­ªº¦º¤` ¡C«Où¦bù¤­-¤»¡A±N±q¨È·í¦Ó¨Óªº¦º¤`»P°ò·þ±aµ¹¤Hªº ¥Í©R§@¹ï¤ñ¡C±oú¦¥Ã»·ªº¥Í ©R¨Ã¤£ªí¥Ü¤H¤£·|¦³¦×¨­ªº¦º¤`¡C¥Ã«íªº¥Í©R¬O¬Û¹ï©óÆF ¬Éªº¬YºØ¥ú´º¡A¦Ó¤£¬O¬Û ¹ï©ó¦×¨­¦º¤`³o¦^¨Æ¦Ó¨¥¡C§Ú­Ì¥Ñ¦¹¤Þ¦ù¥X¨Óªºµ²½×´N¬O ¡A¥Ç¸o±a¨Óªº¦º¤`¤£³æ¥u ¬O¦×¨­ªº¦º¤`¡C ¡@¡@¤£¹L¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¾å±o¡A¸t¸g¤¤¥Ç¸o©M¦º ¤`¨Ã½×ªº¸g¤å¡A¨Ã¨S¦³³W ­­¦º¤`ªº©w¸q¡CŪ³o¨Ç¸g¤å¡A§Ú­Ì¤£·|¾å±o¡A¡u¦º¤`¡v³o ­Óµü¦³¥¦ºD±`©Ò¨S¦³ªº·N «ä¦b¨ä¤¤¡C©ÎªÌ§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë¥h²z¸Ñ¡G¦º¤`¬O¨È·í¥Ç¸oªº µ²ªG¡A¦Ó³o­Ó¦D»@¬O¥]¬A ¦×¨­©MÄÝÆF¨â¤è­±ªº¡C¦ý§Ú­Ì¹ï¨È·í¦b¼Z¸¨¤§«eªº¥ú´ºª¾ ¹D±o¤£°÷¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¹ï ³o¥ú´º§@¥X¥ô¦óµ²½×¡C¦pªG¥Lªº¨­Åé¸ò§Ú­Ìªº¤@¼Ë¡A¥L´N ¥²µM·|¦º¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú ­Ì¤]¨Sªk¤lª¾¹D¥Lªº¨­Åé¬O«ç¼Ëªº¡A¤]´NµL±qªÖ©w¥L·|¦º ÁÙ¬O¤£·|¦º¡C ¡@¡@±N¦º¤`¬Ý¬°²o¯A¾ã­Ó¤Hªº¤@¦^¨Æ¡A¦ü¥G¬O¸û¦X²zªº¡C ¤Hªº¦º¤`¨Ã¤£¬O¦×¨­ªº¦º ¤`¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤Hªº¦º¤`¡A¥]¬AÄÝÆF©M¦×¨­¤è­±ªº¦º¤`¡C¸t ¸g¤]¨S¦³¨è·N¥h²M·¡¹º¤À ³o¨â¤è­±¡C¦×¨­ªº¦º¤`¤D¬O¸o©Ò¥²µM·|±a¨Óªº¡B§ó²`¤@¼h ªº¦º¤`ªº¶H¼x©Mªí¹F¡A¨â ªÌ¤G¦X¬°¤@¡C {\Section:TopicID=1057}¢º¡@ÆFªº¦º¤` ¡@¡@¦º¤`¬O¯«ªº¦D»@¡C§Ú­Ì¤w¸g«ü¥X¡Aù¤»23±N¦º¤`¬Ý¬° ¸oªº¡u¤u»ù¡v¡C¤]´N¬O»¡ ¡A¦º¤`¬O¥Ç¸oªº¤HÀ³¸Ó±o¨ìªºÃg»@¡C«Où½×¨ì¬Y¨Ç¥Ç¸oªº ¤Hª¾¹D¡u¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æ ªº¤H¬O·í¦ºªº¡v¡]ù¤@32¡^¡C¬ù¿«´£¨ì¡u¦Ü©ó¦ºªº¸o¡v¡] ¬ù³ü¤­16¡^¡A­I«á¤]¬O¤Ï ¬M¥X¯«ªº©w¦®¡C³o¬O­Ó«Ü­«­nªº¯u²z¡C³o¯u²zÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì ¦º¤`¬O¦h»òªº¥i©È¡C¦ý«Ü ¥Ù¬Þ¡A»P¦¹¦P®É¡A¦º¤`¤S±aµ¹§Ú­Ì¬ß±æ¡C¤H¤£¬O³Qª¼¥Øªº ©R¹B©Ò´¦¨ªººô¨cÅ¢ú¦¡A ¥H­P¥u­n¤H¤@¥¹¥Ç¸o¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¸Ñ±Ïªº¤èªk¡C¯«¦b´xºÞ ú¦¾ã­Óªº¹Lµ{¡CÍ¢¤£¦ý©R ©w¦º¤`¬O¥Ç¸oªº¦D»@¡FÍ¢¤]©w·N­n¨Ï¸o¤H±oú¦¥Ã¥Í¡C ¡@¡@·s¬ù¦³®É¥Î¡u²Ä¤G¦¸ªº¦º¡v¨Ó±j½Õ¸oªºÄY­««áªG¡]µS 12¡F±Ò¤G11µ¥µ¥¡^¡C³o¬O µS¤Ó©Ô¤ñ­Ì½×¥Ã»·ªº¨I²_®Éªº¥Î»y¡C§Ú­Ì¥i¥H±N³o¥y¸Ü³s ¦P¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü¤@°_¨Ó ¬Ý¡C¥D­C¿q´£¨ì¡u¨º¬°Å]°­©M¨eªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¡v¡] ¤Ó¤Ü¤­41¡^¡B¡u¥Ã¦D¡v¡] »P¡u¥Ã¥Í¡v¬Û¹ï¡A¤Ó¤Ü¤­46¡^©MÃþ¦üªº¸Ü¡C¤£®¬§ïªº¤H³Ì ²×ªºµ²§½¡A¦³¦hºØ§Î®e¡A ¦p¦º¤`¡B¦D»@¡B¥¢³àµ¥µ¥¡C©úÅ㪺¡A­n±N¡u²Ä¤G¦¸ªº¦º¡v »P³o´X­Ó¦Wµüªº¥ô¦ó¤@­Ó µ¥¦P¡A¬O¤£´¼¤§Á|¡C¤£¹L¡A¸t¸g¦P¼Ë©úÅ㪺«ü¥X¡A¡u²Ä¤G ¦¸ªº¦º¡v¬O«Ü¥i©Èªº¤@¦^ ¨Æ¡C ¡@¡@¦³®É¦³¤H·|§Üij»¡¡A¡u²Ä¤G¦¸ªº¦º¡v»P¤@¦ì·O·Rªº¯« ªºÄݩʬO¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C³o ©TµM¬O­Ó·¥²`ªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H«ü¥X¡A¤@¯ë´£¥Xªº ³oºØ§Üij¡A©¿µø¤F¦º¤`¤£ ¦ý¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¤]¬O¤@ºØª¬ºA¡C«Où«ü¥X¡A¡uÅé¶K¦×Å骺 ´N¬O¦º¡v¡]ù¤K6¡^¡C«Où ¤£¬O»¡Åé¶K¦×Åé·|±a¨Ó¦º¤`¡C¥L¤D¬O»¡¡AÅé¶K¦×Åé´N¬O¦º ¡C¥L¤S¸É¥R»¡¡A¡uÅé¶K¦× Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡v ¡C¬ù¿«¥Î¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¡A ¥h«ü¥X¦P¤@­Ó¯u²z¡G¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡v¡]¬ù³ü ¤T14¡^¡C·í§Ú­Ì»â²¤¨ì¦º ¤`¬O¤@ºØª¬ºA³o­Ó¯u²z®É¡A§Ú­Ì´N·|©ú¥Õ¡A¤£®¬§ïªº¤H¡A ¬O¨S¦³¥i¯à±o±Ïªº¡C¤£®¬ §ïªº¤H±o±Ï¬O¥Ù¬Þªº»¡ªk¡C¦]¬°¤H­n±o±Ï¡A¥²¶·¥X¦º¤J¥Í ¡]¬ù¤­24¡^¡C {\Section:TopicID=1058}¢»¡@³Ó¹L¦º¤` ¡@¡@·s¬ùÃö¥G¦º¤`ªº±Ð°V¤¤¡A¤@­Ó¦³½ìªº¯S¦â¬O¡A·s¬ù±j ½Õªº¬O¥Í©R¡C¥u­n½¬d¤@ ¤U¸g¤å·J½s¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡A¦b¤j³¡¤À¸g¤å¤¤¡Anekros¡] ¡u¦º¡v¡^³o­Ó¦r³£¬O¥Î¨Ó«ü ±q¦ºùØ´_¬¡©Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº»¡ªkªº¡C¸t¸g¥¿µø¦º¤`¡A¥¿¦p¥¿ µø¤@¤Á²{¹êªº°ÝÃD¤@¼Ë¡C ¦ý¸t¸g©ÒÃöª`ªº¬O¥Í©R¡A¦º¤`¦h¤Ö¬O¦b½×¨ì¤H±q¦ºùرo±Ï ®É¤~ªþ±a´£¤Îªº¡C°ò·þ¨ú ¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¡uÂÇú¦¦º±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡v¡] ¨Ó¤G14¡^¡C«ö¸t¸g¤@³eªº »¡ªk¡AÅ]°­ªºÅv¶Õ¬OªA¦b¯«ªº¾r¶¿¤§¤U¡]§B¤G6¡F¸ô¤Q¤G 5µ¥µ¥¡^¡CÅ]°­¨Ã¨S¦³µ´¹ï ªº¥Í±þ¤§Åv¡CµM¦Ó¡A¦º¤`¡]´N¬O¥Í©Rªº§_©w¡^«o¬O¨e¯S¦³ ªº½dÃ¥¡C°ò·þ¨Ó´N¬O­n²× ¤î¦º¤`¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº¸g¤å©Ò»¡ªº¡A°ò·þ¬O³z¹L¦ºÀ»±Ñ ¼»¦ýªº¡CÍ¢³z¹L¦º¨Ó°£¥h §Ú­Ìªº¸o¡C¡uÍ¢¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡v¡]ù¤»10¡^¡C ¦b°ò·þ¥H¥~¡A¦º¤`¸ÛµM¬O ³Ì¼F®`ªº¼Ä¤H¡A¬O§Ú­Ì»P¯«¹jµ´ªº¶H¼x¡A¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C ¦ý°ò·þ¥Î¦º¤`¨Ó¬@±Ï¤HÃþ ²æÂ÷¦º¤`¡CÍ¢¦º¡A¥s¤H±o¥Í¡C·s¬ù§â«H®{ªº¡u¦º¤`¡v»¡¦¨ ¡uºÎı¡v¦Ó¤£¬O¡u¦º¤`¡v ¡]¦p¡G©««e¥|14¡^¡A¬O«Ü¦³·N«äªº¡C­C¿q¤w¸g©Ó¨ü¤F¦º¤` ©Ò±a¨Óªº¤@¤Á®£Äß¡C¦]¦¹ ¡A¹ï¨º¨Ç¡u¦b°ò·þùØ¡vªº¤H¨Ó»¡¡A¦º¤`¤w¸gÅܦ¨¬°¹³ºÎ¤@ ı¦Ó¤w¡C ¡@¡@°ò·þªº´_¬¡Åã¥Ü¤FÍ¢³Ó¹L¦º¤`ªºµ{«×¡C¡u°ò·þ¬J±q¦º ùØ´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤] ¤£¦A§@Í¢ªº¥D¤F¡v¡]ù¤»9¡^¡C°ò·þªº´_¬¡¬O¤@¦¸¤j³Ó§Q ¡A¾ã¥»·s¬ù¤¤¡A³Ó§Qªº©IÁn ³£¬O·½©ó°ò·þªº´_¬¡¡C°ò·þ¬O¡u¥Í©Rªº·½ÀY¡v¡]®{¤T15¡A ¡u·s¡v¡^¡A¬O¡u¦º¤H¨Ã¬¡ ¤Hªº¥D¡v¡]ù¤Q¥|9¡^¡A¬O¡u¥Í©R¤§¹D¡v¡]¬ù³ü¤@1¡^¡CÍ¢ §¹¥þ³Ó¹L¦º¤`¡A¦ÓÍ¢ªº³Ó §Q¤]¬OÍ¢ªº¤l¥Á¥i¥H¤ä¨úªº¡C¦º¤`ªÖ©w·|³Q®ø·À¡]ªL«e¤Q ¤­26¡B54°_¡F±Ò¤Ü¤@4¡^¡C ²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b«H®{¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡]±Ò¤G11¡A¤Ü6¡^¡C»P¦¹ ýÁ¦Xªº¬O¡A·s¬ù½×¨ì¥Ã¥Í¡A ¤£¬O«üÆF»îªº¤£·À¡A¦Ó¬O«ü¨­Å骺´_¬¡¡C¨S¦³¤ñ³o­Ó¯u²z §ó¯à¥Í°Êªºªí©ú¦º¤`¦p¦ó ¹ý©³©M§¹¥þªº³Q©ºªA¡C ¡@¡@«H®{¤£¦ý¦³ºaÄ£ªº±N¨Ó¡A¤]¦³ºaÄ£ªº²{¦b¡C«H®{¬O¤w ¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡]¬ù¤­24¡F ¬ù³ü¤T14¡^¡C¥L¤w¸g¡u²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡v¡]ù¤K2¡^¡C¦º ¤`¤£¯à±N¥L»P¯«¹jµ´¡]ù¤K 38-39¡^¡C­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º¡v ¡]¬ù¤K51¡^¡C³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£¬O §_©w¦×¨­¦º¤`ªº¯u¹ê©Ê¡C³o¨Ç¸Ü¤D¬O­n«ü¥X¤@­Ó¯u²z¡A´N ¬O¡A­C¿qªº¦º·N¨ýú¦«H¥D ªº¤H¬O¤w¸g§¹¥þ¸ó¥X¤F¦º¤`ªºª¬ºA¡A¦Ó¶i¤J¤@­Ó·sªºª¬ºA ¡C³oª¬ºA«ê·íªº³Q´yø¬° ¥Í©R¡C«H®{·|¦b¾A·íªº®É­Ô¨«¹L§Ú­ÌºÙ¬°¦º¤`ªºªù¤f¡A¦ý ¦º¤`ªº¬rú©¤w¸g³Q°£±¼¡C ­C¿qªº¦º·N¨ýú¦¸òÀHÍ¢ªº¤H¤w¸g³Ó¹L¦º¤`¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GC. S. Lewis, Miracles, 1947¡A­¶150°_¡FJ. Pelikan, The Shape of Death, 1962; K. Rahner, On the Theology of Death, 1961; Leon Morris, The Wages of Sin, 1955; M. Paternoster, Thou Art There Also: God, Death, and Hell , 1967¡C L.M.