【聖旨，命令（DECREE）】

聖旨，命令（DECREE） 　　在 AV，這個字經常在以斯帖記、以斯拉記和但以理 書出現，作為意指「聖旨」 的不同的希伯來字及亞蘭字的翻譯〔譯註：和合本譯作「 旨、旨意」〕，RSV 則常 將不同的字分別出來，在但六8譯作「禁令」〔譯註：和 合本同〕；將但二9譯作「 判決」（RV：「律法」：〔譯註：和合本作「法」〕）； 將拉五13譯作「旨」〔譯 註：和合本同〕。舊約聖經形容作為世界的君王的神，是 制定法令的（但四24；詩 二7），而世界也是被神的命令所控制的：有為雨露而定 的命令，伯廿八26，有為滄 海發的命令，箴八29。論到這些命令，我們都稱之為自然 律。來：h]o{q 律例（詩一一 九5、8、12等等）一詞，在聖經名稱中，最接近神學家所 講的「神的命令」的。 　　新約希臘字 dogma，在路二1及徒十七7，是指羅馬王 帝的特別命令（參：E. A. Judge, 'The Decrees of Caesar at Thessalonica', RTR 30, 1971，頁1-7）。在徒十六4，這 個字被用來指耶路撒冷會議中的判決，參：用來指一群哲 學家具權威性決定的希臘 用語。在弗二15及西二14、20，這個字則指猶太人的條例 。 　　書目：Arndt; HDB; MM。 D.H.T.