¡iªù®{¡]DISCIPLE¡^¡j


ªù®{¡]DISCIPLE¡^ ¡@¡@ªù®{¡]­^¤å disciple ¤@¦r¡A¥Ñ©Ô¤B¤å discipulus¡A¡u¾Ç¥Í¡A¾Ç²ßªÌ¡v¦Ó¨Ó¡A¬Û·í ©óþ¡Gmathe{te{s¡A«áªÌ·½¦Û manthano{¡A¡u¾Ç²ß¡v¡^¡A °ò¥»¤W´N¬O¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¡C¬ÛÀ³ ªº§Æ§B¨Ó¦Wµü limmu^d{ ¦b¬ù¤¤¤ñ¸û¤Ö¨£¡]ÁɤK16¡A¤­ ¤Q4¡A¤­¤Q¥|13¡F°Ñ¡G­C¤Q¤T 23¡^¡A¦ý¦b©Ô¤ñªºµÛ§@¤¤¡Atalmi^d[ ¡]°Ñ¡G¥N¤W¤Ü¤­8¡^ «h¤ñ¸û´¶¹M¡A©Ò«üªº¤D¬O¸òÀH ©Ô¤ñ¾Ç²ß¤f­z¶Ç²Îªº¾Ç¥Í¡C¦b§ÆÃ¾ªºªÀ·|¡A­õ¾Ç®a¦P¼Ë¦³ ¤@¸s¾Ç¥Í¥]³ò¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í ³q±`·|±Ä¯Ç¥L­Ì®vªø¿W¯Sªº°V»£¡A¦]¦¹¡uªù®{¡v³o­Óµü«á ¨Ó¤]¥Î¨Ó«ü©v±Ð©Î­õ¾Ç¤W ¬YºØ¨£¸Ñªº°lÀHªÌ¡C ¡@¡@·s¬ù´£¨ìªk§QÁɤHªºªù®{®É¡A¬O±Ä¯Ç¤FµS¤Ó¤Hªº¥Îªk ¡F³oùØ¡uªù®{¡vªº·N«ä¡A ¨ä¹ê¬O¾Ç¥Í¡]¥i¤G18¡^¡CµS¤Ó¤H»{¬°¥L­Ì¦Û¤v³Ì²×¬O¼¯¦è ªºªù®{¡]¬ù¤E28¡^¡A¦]¬° ¼¯¦èªº±Ð°V¡A¬O©Ô¤ñ±Ð°Vªº°ò¦¡C¬I¬~¬ù¿«ªº¸òÀHªÌ¤]³Q ºÙ¬°¥Lªºªù®{¡]¥i¤G18¡F ¬ù¤@35¡^¡C³o­Ó¦Wµü¤j·§¥]¬A¤F»P¥LÃö«Y±K¤Áªº¹Ù¦ñ¡C¥L ­Ì¨Ì·Ó¥Lªº±Ð°Vë§i¤Î¸T ­¹¡]¥i¤G18¡F¸ô¤Q¤@1¡^¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¦bº»¤¤ªA¨Í¥L¡A ¥H¤Î¦w±Æ¥L¦w¸®ªº¨Æ¡]¤Ó¤Q ¤@2-7¡F¥i¤»29¡^¡C ¡@¡@ÁöµM­C¿q¡]¹³¬ù¿«¤@¼Ë¡^¡A¤£¬O¥¿¦¡¤½»{ªº±Ð®v¡]¬ù ¤C14-15¡^¡A¥Á¶¡¤j²³«o³£ ¥HÍ¢¬°¦Ñ®v©Î©Ô¤ñ¡]¥i¤E5¡A¤Q¤@21¡F¬ù¤T2¡^¡A¦ÓÍ¢ªº¹Ù ¦ñ«h³QºÙ¬°Í¢ªºªù®{¡C¡u ªù®{¡v³o­Ó¦Wµü¥i¥H¥]¬A©Ò¦³Å¥±qÍ¢«H®§ªº¤H¡]¤Ó¤­1¡F ¸ô¤»17¡A¤Q¤E37¡^¡A¦ý¸û¯U ¸q¨Ó»¡¡A¡uªù®{¡v¤]¥i¥H¬O«ü¨º¨Ç¦ñÀH¥L¥|³B¥hªº¤H¡]¥i ¤»45¡F¸ô¤K2-3¡A¤Q1¡^¡A ¯S§O¬O«ü¤Q¤G¨Ï®{¡]¥i¤T14¡^¡Cªù®{¤D¬O¥Ñ­C¿q©Ò©I¥lªº ¡]¥i¤@16-20¡A¤G13-14¡F¸ô ¤E59-62¡F§Y¨Ï¸ô¤E57-58¤]°²©w¤F­C¿q¤@¯ë©ÊªºÁܽС^¡C §@ªù®{¥]¬A¤F­Ó¤H¹ïÍ¢ªº®Ä ©¾¡Aªí²{©ó¸òÀHÍ¢¡A¥H¤Î¹ïÍ¢µ´¹ï©¾¤ß¡]¥i¤K34-38¡F¸ô ¤Q¥|26-33¡^¡C¦Ü¤Ö¦b¦³¨Ç±¡ ªp¤U¡A¡uªù®{¡v¬O«ü¨º¨Ç½T¹ê©ñ±ó®a®x¡B¨Æ·~ªºÄñ²Ö©M°] ²£ªº¤H¡]¥i¤Q21¡B28¡^¡A ¦ý¨C¤@­Óªù®{¡AµL½×¬O­n¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡A³£¥²¶·¥H­C¿q ªº­n¨D¬°­º­n¡C³o¼ËªººA «×¬O»·¶W´¶³qªº®v¥ÍÃö«Yªº¡A¬°¡uªù®{¡v³o­Óµü²K¤W·sªº ·N¸q¡C¹ï­C¿qªº«H¤ß©M©¾ ¤ß¡A¬O¨M©w¤H¦b³Ì«á¼f§P®Éªº©R¹Bªº¦]¯À¡]¸ô¤Q¤G8-9¡^ ¡C ¡@¡@¦¨¬°ªù®{ªº¤H¬O¥Ñ­C¿q±Ð¾É¡A¤S³Q«ü¬£¬°Í¢ªº¥Nªí¥h ¶ÇÁ¿«H®§¡B»°°­©MÂå¯fªº ¡]¥i¤T14-15¡^¡CÁöµM³o¨Ç³d¥ô°ò¥»¤W¬O¥æ¤Fµ¹¤Q¤G¨Ï®{ ¡A«o¤£¥u­­©ó¬O¥L­Ìªº³d¥ô ¡]¥i¤­19¡A¤E38-41¡F¸ô¤Q1-16¡^¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¸ô¥[ªº°O¸ü¡A¦­´Á±Ð·|ªº¦¨­û³£ºÙ¬°ªù®{¡]®{¤» 1-2¡A¨ä«á¸g±`¤]¬O³o¼ËºÙ ©I¡^¡C³o²M·¡ªºÅã¥Ü¡A­C¿q¦b¦a¤Wªºªù®{¡A²Õ¦¨¤F±Ð·|ªº ®Ö¤ß¡A¦Ó­C¿q»P¦a¤Wªù®{ ªºÃö«Y¡A§ó¦¨¤F±Ð·|¦¨­û»P´_¬¡ªº¥DªºÃö«Yªº¼Ò¦¡¡C¤£¹L ¡A³o­Ó¦Wµü¥u¥Î©óºÖ­µ®Ñ ¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¨ä¥Lªº·s¬ù§@ªÌ¥Î¤F«Ü¦h¤£¦Pªº¦Wµü¡]«H®{ ¡A¸t®{¡A§Ì¥S¡^¥h§ó¥R¤À ªºªí¹F­C¿q´_¬¡¤§«á¡Aªù®{ªº¯S¼x¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GK. H. Rengstorf, TDNT 4¡A­¶415-60, E. Schweizer, Lordship and Discipleship, 1960; M. Hengel, Nachfolge und Charisma, Berlin, 1968; NIDNTT 1­¶ 480-94¡C I.H.M.