【糞堆（DUNG）】

糞堆（DUNG） 　　AV 用 'dung' 這個字來翻譯幾個不同的希伯來字。 ~as*po{t[，通常譯作「糞堆」， 大概是一個廢物場、垃圾堆或一堆灰燼，用以比喻貧民經 常出沒的地方（撒上二8； 詩一一三7；哀四5）；也參：路十四35。尼二13，三 13-14，十二31所提到的耶路撒 冷的糞門（與「糞堆」是同一個字），可能是將垃圾搬出 城外時所經過的那道門。 一個比較恐怖的比喻，是將沒有被收殮（而在腐化）的屍 體，比喻作在田野的糞堆 （do{men；王下九37，耶洗別；耶八2，九22，十六4，廿 五33；參：伯廿7；番一 17）。神有一次曾經警告那些悖逆的祭司說，會將他們所 獻的祭牲的糞（即不潔淨 之物，參：出廿九14；利四11、八17等等），抹在他們的 臉上，然後將他們與糞一 同除掉（瑪二3）。耶戶將一個巴力的廟宇，改造成廁所 （王下十27）。在城被圍困 時那種物資完全缺乏的情形，被形容為像吃自己的糞一樣 （王下十八27）。拉六 11；但二5，三29的「糞堆」（n#wa{li^ / u^），應該是 指「廢墟」。 　　動物的糞自古有兩種用途，用作燃料和肥料。作為燃 料，糞經常是與稻草混合 （參：賽廿五10）弄乾，之後，就可以用作燃料，於黏土 或石塊造成的「麵包烘爐 」中使用。這種烘爐，是巴勒斯坦所採用的。用人糞作燃 料是很例外的事（結四 12-15），而且通常要燒盡（參：王上十四10的明喻）。 便哈達二世緊密的圍攻撒瑪 利亞時，粗劣的食物和燃料（鴿糞）也得用高價才買得到 （王下六25）。糞便在今 日如何用作燃料，見 Doughty, Travels in Arabia Deserta。 　　詩八十三10可能是指給土地施肥。路十三8論到無花 果樹的那段經文，肯定是這 個意思。在一個有力的比喻中，保羅指出，對他來說，比 起認識基督這份「至寶」 ，萬事都如糞土（AV）或垃圾一樣（腓三8）。 K.A.K.