【地，地球，泥土（EARTH）】

地，地球，泥土（EARTH） 1. 地，相對於天而言，是指人所居住的物質*世界 {\LinkToBook:TopicID=4505,Name=世界（WORLD）}，如：創一1；申卅一28；詩六十八8；但六27等等（來：~eres]，或亞蘭文： ~@ra``）。這個字的意思有時不大清楚，因為這字有時廣義指世界（即希伯來人所認識的世界），有時則只是指「土地」，一個較有限的地域。在洪水（創六-九）和變亂語言（創十一1）的記載中，「地」這個字的兩方面的解釋，都有其支持者。這種字義雙關的例子，不只限於希伯來文。只要提一個埃及字 ta~ 就可以了。同樣的，ta~ 字的意思，可以是指土地（例如「各地的統治者」），也可以是指世界（「你們活在世界上的人」，即活凓的人）。 2. 地，相對於海而言，是指乾地，創一10等等（來：~eres]；又：yabbes%et[，「乾地」，但二10）。聖經中，諸如「地的柱子」、「地的根基」之類的片語（撒上二 8；伯九6；詩一○二25；賽四十八13），不過是早期的閃族語的一種詩意的表達方式，並不表示聖經認為地球就好像一個受支撐凓的、像一張檯似的平面。「地底下的水」（出廿4）大概是指地下的水泉或水池。那是巴勒斯坦地主要的水源，正如詩廿四2，一三六6（參：創八2）的詩句所暗示的。 3. 地，指泥土的地面。植物在其上生長，土壞也因此承托凓一切的生命，如：創一 11-12；申廿六2（~eres] 和 ~@d[a{ma^ 兩個字都有這個意思）。泥土可以用來造暫時的祭壇（出廿24）。亞蘭人乃縵取了以色列地的泥土，用以在其上敬拜以色列的神（王下五17）。撕裂衣服，又把泥土撒在頭上，是悲哀的記號（撒下一2，十五 32）。 4. 在創十一1；詩九十八9；哀二15之類的經文中，「地」這個字被轉移用來指全地上或地球一部分的居民。新約希臘文的 ge{ 字，也有不同的譯法，但通常譯作「地」，而 ge{ 也可以有上述四方面的含意。第一個意思，見，如：太六10，留意約三22的「猶太地」的「地」字有限制的用法。第二個意思，見：徒四24和參：可四1。第三個意思，見：太廿五18、25和參：太十29。第四個意思，見：啟十三3（AV 譯作 'world'，即「世界」）。 K.A.K.