【押巴拿（EBLA）】

押巴拿（EBLA）　　押巴拿是一個城邦的首府，在敘利亞的亞勒坡（ Aleppo）以南七十公里，即今日的馬迪廢丘（Tell Mardih]）。由意大利來到敘利亞的考古隊，自1964年開始從事押巴拿的發掘工作。他們發現了一個藏有一萬八千份文稿的檔案室。這些文稿，是屬於主前約2300年的，對研究創世記的事蹟所涉及的背景和該地域的歷史，十分重要。　　這城市在原始敘利亞時代（Proto-Syrian）的第一期（約主前3000-2400）及第二期（約主前2400-2000）有人居住。在其上的王宮以及衛城中，發現了屬於第二期的文稿。這城是被亞甲（Akkad）的撒珥根（Sargon）或納拉呣辛（Naram-Sin）所毀滅的。作為一個貿易中心，這城由君王統治。其中一個君王名叫埃〔貝〕魯呣（ Eb[e]rum）。學者曾經將他拿來與*希伯 {\LinkToBook:TopicID=1146,Name=希伯（ EBER）}（創十24）或 `ib[ri^（「希伯來人 / 哈皮魯人」）相比。押巴拿在約主前 2350年打*馬里{\LinkToBook:TopicID=2693,Name=馬里（ MARI）}。埃魯呣（ Ebrum）與亞述（Ashur）的杜迪雅（Dudya）立約。到目前為止，我們只是從列王的名單中得悉杜迪雅這個名字，知道他是「十七個住在帳棚裏的君王」的第一個。有學者認為，他只是虛構出來的一個把其名賦予某部落的先祖。後期在*吾珥 {\LinkToBook:TopicID=4409,Name=迦勒底的吾珥（UR OF THE CHALDEES）}、*亞拉拿{\LinkToBook:TopicID=214,Name=亞拉拿（ALALAH） }，以及在安納托利亞（ Anatolia：〔譯註：小亞細亞古稱〕）的凱尼施（ Kanish），和在*埃及 {\LinkToBook:TopicID=1177,Name=埃及（EGYPT）}所發現的一些文稿，都有提及押巴拿。押巴拿保持繁榮，直到主前約1450年為止。　　有關的文稿是用蘇默文（Sumerian）和一種早期的西北閃語的方言（起初被稱為「古迦南文」 [Paleo-Canaanite] 或「押巴拿文」 [Eblaic / Eblaite]）寫成的。這表明了這地從早期就受到閃族的影響。文稿的文體仿效同期的米所波大米文體（Fara, Abu{ Salabikh），以及在*烏加列 {\LinkToBook:TopicID=4403,Name=烏加列，沙呣拉角 / 拉斯珊拉（UGARIT, RAS SHAMRA）}的亞甲文文稿所保存下來的學派傳統的文體。這些文稿的內容包括創造和洪水的記載、神話、咒語、詩歌和箴言。此外，還有歷史和法律方面的文稿、君王的諭令、信件，還有一些可能是法律的條項，顯示這城有很大的潛質。詞匯方面的文稿包括有三十二份雙語（蘇默文和押巴拿文對照）的文稿和許多複本。另外還有許多行政和經濟方面的文稿，顯示這個擁有廿五萬人口的商業中心，與居比路、巴勒斯坦和一些主要的首府，在穀物、布料、木材和酒方面，有生意上的往來。王室操縱大權，但僱有「長老」（abu{）和「總督」（ s%a{pit]um）。他們的角色，類似後期聖經中的士師角色。　　詞匯方面的文稿，包括學校一般會列出來的動物、魚、鳥、職業和器皿的名稱（關於這些以及箴言的記錄，見：王上四32-33）。文稿也提及超過五百個的地名，據說包括有夏瑣、拉吉、基色、多珥、米吉多、亞斯他錄、耶路撒冷、約帕和西乃。人名方面，至今被〔考古學者們〕提過的計有以色列（ Is%ra~el）、以勒瑪利（ Isma~el）、亞伯拉瑪（Abarama）、米卡爾（Mika~el）、米卡雅（Mikaya）。不過，目前還沒有證據證明這些名字就是聖經中提及的同名的人。名字的結尾是 -ya 的暱稱，也未能證實就是指耶和「華」（Yah[weh]）神這名字的早期寫法。　　這些文稿就如後來從敘利亞（*馬里 {\LinkToBook:TopicID=2693,Name=馬里（ MARI）}；*亞拉拿{\LinkToBook:TopicID=214,Name=亞拉拿（ALALAH）}）發掘出來的文稿那樣，對我們認識列祖時期的歷史是重要的，也為我們提供了有關早期閃族民族的語言、生活和文學的一些新的細節。一般來說，這些文稿所屬的時期比舊約早很多，以致與舊約沒有甚麼直接的關係，只不過提供了較早時一些文字和文學的傳統而已。要等到有關資料全部出版了，我們才可以對這些文稿作出明確的評價。　　書目：P. Marthiae, Ebla: an Empire Rediscovered, 1980: BA 39, 1976，頁44-52，以及 P. Matthiae and G. Pettinato 在雜誌（Orientalia 44, 1975，頁367-8，等等）所寫的文章。 D.J.W.