¡i¶Ç¹D®Ñ¡]ECCLESIASTES, BOOK OF¡^¡j


¶Ç¹D®Ñ¡]ECCLESIASTES, BOOK OF¡^ ¡@¡@§@ªÌ¦ÛºÙ¬° qo{helet[¡C³o¦rªº³±©Ê¦r§À¥i¯à¬Oªí¥Ü ¤@­Ó¾¤À¡A¦b³oùجO«ü­t³d©Û »E·|²³ªºÂ¾¤À¡C¦]¦¹¡A±N³o¦rͧ@¡u¶Ç¹DªÌ¡v©Î¡u±Ð®v¡v ¡A¬O¦X²zªºÂ½Ä¶¡C {\Section:TopicID=1150}¢¹¡@¤º®e¤jºõ ¡@¡@¶Ç¹D®Ñªº¥DÃD¬O´M§ä¤H¥Í·N¸qªºÆ_°Í¡C¶Ç¹DªÌ±q¦U¤è ­±¥h±´°Q¤H¥Í¡A¬Ý¬Ý¦b­þ ùØ¥i¥H±oú¦º¡¨¬¡C¥Lµo²{°ß¦³¯«¾Ö¦³³oÆ_°Í¡A¤H¥²¶·­n«H ¾aÍ¢¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì­n ±qÍ¢¤â¤¤»â¨ü¨C¤@¤éªº¥Í¬¡¡A­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥hºaģ͢¡C  ¡@¡@¦b³oÅ¢²Îªº¬[ºc¤U¡A¶Ç¹D®Ñ¥]§t¨â­Ó¥D­nªº«ä·Q¡G (a) ¡u¤H¥ÍªºµêªÅ¡v (b) ¡u¹ê»Ú«H¥õªºµª®×¡v¡C¤GªÌ¦b¾ã¨÷¶Ç¹D®Ñ¤¤¦P®É ¦s¦b¡C¥H¤Uªº¤jºõ¡A¥Î´¶³q¦rÅé ¦Lªº¡AÄÝ©ó²Ä¤@­Ó«ä·Q¡A¥Î±×Åé¦r¦Lªº¡A«hÄݲĤG­Ó«ä·Q ¡G ¤@1-2 ¥Ó©ú¥DÃD¡C ¤@3-11 ¦ÛµM¬É¬O¤@­ÓÃö³¬ªº¨t²Î¡A¦Ó¾ú¥v¤£¥~¬O±µ¤G³s ¤Tµo¥Íªº ¨Æ¥ó¡C ¤@12-18 ´¼¼z¥O¤H¥¢±æ¡C ¤G1-11 Åw¼Ö¤£¯àº¡¨¬¤H¡C ¤G12-23 ´¼¼z°ª©ó³o¨Ç¨Æª«¡A¦ý¦º¤`À»±Ñ´¼¼z¤H¡A¤]¦P¼Ë À»±Ñ·M¬N ¤H¡C ¤G24-26 ¨C¤é±q¯«¨ºùØ»â¨ü¥Í¬¡¡A¨Ã¦b¤é±`ªº¨Æ°È¤WºaÄ£ Í¢¡C ¤T1-15 ¨£¤@¨B¨«¤@¨B¡A¨Ã°O±o¥u¦³¯«ª¾¹D¥þ½Lªº­pµe¡C  ¤T16 ¤£¤½¸qªº°ÝÃD¡C ¤T17 ¯«·|¼f°Ý¤@¤Á¡C ¤T18-21 ¤H·|¹³³¥Ã~¨º¼Ë¦º¥h¡C ¤T22 ¦]¦¹¤H¥²¶·­n¦b¤µ¥ÍºaÄ£¯«¡C ¥|1-5 ´ÛÀ£©M¶ú§ªªº°ÝÃD¡C ¥|6 ©Ò¥H­n°l¨D¤ßÆFªº¦wÀR¡C ¥|7-8 ©t³æªº¦u°]¥£¡C ¥|9-12 ¤Í½Ëªº¯¬ºÖ¡C ¥|13-16 §g¤ýªº¥¢±Ñ¡C ¤­1-7 ¯u¥¿·q«ô¯«ªº¤Hªº¥»½è¡C ¤­8-9 ´ÛÀ£¤Hªº©x¹±§@­·¡C ¤­10-17¡A¤»1-12 ¿ú°]±a¨Ó¸U´c¡C ¤­18-20 ¦w¤À©ó¯«©Ò½çªº¡C ¤C1-29 ¹ê»Úªº´¼¼z¡A¥]¬A·q¬È¯«¡A¬O¤H¥Íªº·Ç«h¡C ¤K1-7 ÁaµM«e¸ô¤´¥¼©ú®Ô¡A¤H¤´¶·¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡C ¤K8-¤E3 ¦º¤`ªº°ÝÃD¡A¦n¤H´c¤H³£Ãø§K¤@¦º¡C ¤E4-10 ¬JµM¤H¤H³£­n¦º¡A´N­n¦b¦³¥Í¤§¦~¤´¦³¯à¤O®É°_ «lªº¥Í¬¡ ¡C ¤E11-12 ¦ý¤£­n¥H¤Ñ¥Íªº¤~·F¸Ø¤f¡C ¤E13-¤Q20 §ó¦hÃö©ó¹ê»Ú¥Í¬¡ªº½e¨¥¡C ¤Q¤@1-8 ¬JµM¤H¤£¯à¹wª¾¥¼¨Ó¡A´N­n©ú´¼ªº»P©Òª¾ªº¦ÛµM «ß¦X§@¡C ¤Q¤@9-¤Q¤G8 ¦b¦~¥®®É­n°O©À¥D¡A¦]¬°¦~¦Ñ®É¨­Åé©x ¯à´N·|°I®z¡C ¤Q¤G9-12 Å¥¨ú´¼¼z¤§¨¥¡C ¡@¡@²¨¥¤§¡A¶Ç¹D®Ñ¤D¬O¹ªÀy¤H¬JµMª¾¹D§Ú­Ì¦³¤@¤é­n¦V ¯«¥æ½ã¡A´N­n¹L¤@­Ó·q¬È ¯«ªº¥Í¬¡¡C {\Section:TopicID=1151}¢º¡@§@ªÌ¤Î¼g§@¤é´Á ¡@¡@ÁöµM§@ªÌ»¡¥L§@¹L¥H¦â¦Cªº¤ý¡]¤@12¡^¡A»¡¸Ü¤S¹³©Ò ùªùªº¤f§k¡A¦ý¥L¦Û©l¦Ü ²×³£¨S¦³©ú»¡¥L´N¬O©Òùªù¡C®Ñ¤¤ªº§Æ§B¨Ó¤åªº­·®æ¡A±ß ©ó©Òùªùªº®É¥N¡C°²¦p©Ò ùªù¬O§@ªÌ¡A¥»®Ñªº»y¤å¥²µM¬O¦b«á¨Ó³Q²{¥N¤Æ¤F¡C¤£µM ªº¸Ü¡A´N¬O«á´Áªº¤@¦ì§@ ªÌ¥Î¤F©ÒùªùªºÆ[ÂI¢w¢w¡uµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡v ¢w¢w¨ÓÁ¿½×¤H¥Í¡A¨Ã¥B¥Î ³o¥y¸Ü¨Ó«ü¡A¥X¬°¬Æ»ò§Y¨Ï¬O¤@­Ó­Ý¨ã´¼¼z°]´Iªº§g¤ý¡A ¤]·|»¡¥X³oµf¸Ü¨Ó¡C¥Ñ©ó ®Ñ¤¤¨S¦³²M·¡ªº¾ú¥v¸ê®Æ§@¬°®Ú¾Ú¡A§Ú­ÌµLªkªÖ©w¥»®Ñ¥Ø «eªºµ²ºc¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô§Î ¦¨ªº¡C¤@¯ë»{¬°¬O¦b¥D«e¬ù200¦~¡C {\Section:TopicID=1152}¢»¡@¸ÑÄÀ ¡@¡@¡]¨£¥H¤Wªº¤º®e¤jºõ¡C¡^¹ï¶Ç¹D®Ñªº¸ÑÄÀ¡A»P¥»®Ñ¬O §_¥X¦Û¤@¤Hªº¤âµ§¬O¦³¨Ç Ãö«Yªº¡C§_©w¶Ç¹D®Ñ¬°¤@¤H¤§§@ªº¤H»{¬°¡A¶Ç¹D®Ñ­ì¥»ªº ®Ö¤ß¡A¬O¥Ñ¤@­ÓÃhºÃ½×ªÌ ©Ò¼gªº¡C³o­Ó¤H¹ï¯«¦b¥@¤Wªº§@¬°¥Rº¡ºÃ°Ý¡C³o¥÷¤å½Z«á ¨Ó¥Ñ¤@¦ì©Î¦h¦ì§@ªÌÄ~Äò ¥[¥Hµo´§¡A¦Ó¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó§@ªÌ¡A´¿¸g¹Á¸Õ±q¥¿²Î«H¥õªº¨¤ «×¥h¥­¿Å¤å½Z¤¤©Ò´£¥Xªº ½èºÃ¡]¦p¡G¤G26¡A¤T14µ¥µ¥¡^¡F¦Ó¥t¥~¤@­Ó§@ªÌ«h¥[´¡¤F ¨É¼Ö¥D¸qªº¬q¸¨¦b¨ä¤¤¡] ¦p¡G¤G24-26¡A¤T12-15µ¥µ¥¡^¡CµM¦Ó¡A§@¬°¤@­Ó«ù¥¿²Î«H ¥õªº§@ªÌ¡A·|ı±o­È±o¥h·m ±Ï¤@¥»°ò¥»¤W¬O«ùÃhºÃ½×ªºµÛ§@¡A¬O«Ü¤£¥i«äijªº¨Æ¡CÁÙ ¦³¡A¥L¬°¬Æ»ò·|ºÙÃhºÃ½× ªÌ¬°¦³´¼¼zªº¤H©O¡]¤Q¤G9¡^¡H ¡@¡@¦pªG¶Ç¹D®Ñ¬O¤@­Ó¤HªºµÛ§@¡A¦³¤H«h»{¬°³o¥»®Ñ¬O¤@ ­ÓÄݦå®ðªº¤Hªº¨I«ä¿ý¡C ¶Ç¹DªÌ©ñ±ó«ä¯Á¯«©M¤Hªº°ÝÃD¡A¦ý»{¬°³Ì¦n¬OÁ×§K·¥ºÝªº ¦MÀI¡A¦Ó¹L¤@­Ó¦wÀR¥¿±` ªº¥Í¬¡¡]¦p A. Bentzen, IOT, 2¡A­¶191¡^¡C®Ñ¥½¤Q¤G 13-14ªºÁ`µ²¡AÅã¥Ü¶Ç¹D®Ñ°ò¥»¤W ¤£¬O«ùÃhºÃªººA«×ªº¡A¦Ó©Ò¿×¨É¼Ö¥D¸qªº¸g¤å¡A­ì·N¤]¤£ ¬O¯uªº©ê¦³¨É¼Ö¥D¸qªº¤ß ºAªº¡C¤H¥Í¬O­ÓÁ¼¡A¶Ç¹DªÌ¤D¬O¹Á¸Õ§ä¥X¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼ªºÆ_ °Í¡C¤H¥Íªº·N¸q¤£¦b©ó¾Ö ¦³ª¾ÃÑ¡Bª÷¿ú¡B¦×Åé¤è­±ªºº¡¨¬¡B´ÛÀ£¤Hªº¯à¤O¡B©v±Ð©Î ·M¦k¡C³o¤@¤Á¦pªG¤£¬Oµê ªÅªº¡A´N¬O¦b¦³°ÝÃDµo¥Í®É¡A¾Ö¦³³o¤@¤Á³£©ó¨ÆµL¸É¡C¦³ ®É³s¯«ªº§@¬°¤]¬O¤£¥i«ä ijªº¡C¯«³y¤H¡A¨Ï¤H¥²¶·±`±`¹Á¸Õ¦b¦t©z¤¤§ä¥X¯u¥¿ªº·N ¸q¡A¦]¬°¯«¤w¸g±N¥Ã«í©ñ ¦b¥Lªº¤ßùØ¡CµM¦Ó¡A¥u¦³¯«ª¾¹D¾ã´Tªº¹Ïµe¡]¤T11¡ARV ®Çµù¡^¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¤Hªº¥´ºâ´N¬O­n¨C¤é±q¯«¤â¤¤»â¨ü¥Lªº¥Í©R¡A ¨Ì¾a¯«¦n¦n¨É¥Î¥Í©R¡A¬° Í¢¦Ó¬¡¡C³o­Ó¥DÀ³¸Ó»P«Où¦bù¤K20-25¡B28´£¨ìªº½×¥@ ¬ÉªºµêªÅªº¸Ü§@¤ñ¸û¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GC. H. H. Wright, The Book of Koheleth, 1883; H. Ranston, Ecclesiastes and the Early Greek Wisdom Literature, 1925; G. S. Hendry, 'Ecclesiastes' in NBCR; J. Paterson, The Book that is Alive, 1954¡A­¶129-50; F. D. Kidner, A Time to Mourn, and a Time to Dance: Ecclesiastes and the Way of the World, 1976 J.S.W.