【以琳（ELIM）】


以琳（ELIM）（來：「篤耨香樹」或「橡樹」） 　　以琳，是以色列人出埃及過紅海（蘆葦海）之後停留 的第二站。以色列人過紅 海後第一個紮營的地點是瑪拉，這是在*書珥 {\LinkToBook:TopicID=3887,Name=書珥 （SHUR）}的曠野以外，位於今日的蘇彝士運河以東、相 距不遠的以倘曠野（因這 曠野取名自東三角洲的以倘）。然後由瑪拉抵達以琳。在 那裏有十二股水泉和七十 棵棕樹。之後，以色列人繼續前進，在「紅海邊安營」， 最終才抵達*汛 {\LinkToBook:TopicID=3901,Name=汛（SIN）}的曠野， 出十五27，十六1；民卅三 9-10。 　　聖經指出以色列人是在逃離埃及，經過埃及的沙漠邊 緣（書珥）之後不久，就 抵達以琳的。之後，他們才在紅海邊安營，然後至終抵達 汛的曠野。這樣的路線顯 示以琳是位於西乃半島的西部的，面向蘇彝士灣。更確實 的位置至今未能肯定。不 過，多年以來有一個建議就是，以琳乃相等於：加蘭德河 谷（Wadi Gharandel，或蓋 魯德河谷，Wadi Ghurundel）。這是個海濱勝地，岸上有 檉柳樹及棕櫚樹，在*西乃 {\LinkToBook:TopicID=3916,Name=西乃山（SINAI, MOUNT）}半島的西岸，距離蘇 彝士東南以南約六十公里。（*曠野漂流 {\LinkToBook:TopicID=4481,Name=曠野漂流 （WILDERNESS OF WANDERING）}） 　　書目：E. Robinson, Biblical Researches in Palestine, 1, 1841，頁99-100、105-6和 書末的地圖；A. P. Stanley, Sinai and Palestine, 1887，頁37-8; Wright and Filson, Westminster Historical Atlas to the Bible, 1956， 頁38-9以及圖頁V。 K.A.K.