【刺繡（EMBROIDERY）】

刺繡（EMBROIDERY） 　　布匹的裝飾可分為兩大類： 1. 方格圖案的刺繡（tas%be{s]）； 2. 顏色刺繡（riqma^）。雖然希伯來文沒有清楚指 明做這些刺繡時，用的是哪一種 方法（參 NEB），但 RSV （出廿八39）形容做方格圖案 的刺繡所用的是編織法 （參 AV 「刺繡」），而顏色刺繡則用縫紉法。大祭司的 上衣是用方格圖案的刺 繡裝飾的（出廿八4，〔譯註：和合本譯作「雜色的內袍 」〕）。公主的結婚禮 服則是用金線繡的（詩四十五13）。把金子錘成薄片，剪 出線來，就成為金線了 （出卅九3）。所做出來的圖案是甚麼樣子的呢？我們可 以從出廿八11的描繪， 略知端倪；該處用了同一個詞來形容那些鑲上寶石的金絲 細工織品。 　　顏色刺繡用來裝飾大祭司的腰帶（出廿八39）、會幕 的門簾（出廿六36）以 及院子的門簾（出廿七16）。祭司的以弗得和胸牌（出廿 八6、15）、會幕的幔 子（出廿六1、31）以及在聖所供職的人的衣服（出卅九 1），都是用同樣精細和 色彩繽紛的刺繡造成的。不過，聖經似乎有意將這種細工 與大祭司的腰帶、會幕 以及院子的門簾的刺繡分別出來，因為，聖經單單形容後 者的刺繡為「繡花的手 工」（ma`@s*e{h ro{qe{m；出廿六36）。 　　刺繡的工藝品在商業上佔了重要的地位（結廿七16、 24），也有被用作戰利 品的（士五30），刺繡的價值，也就很明顯。刺繡不單成 為男人（結十六18，廿 六16）和女人服裝上的裝飾（結十六10、13；詩四十五 14），也可以用作其他的 裝飾，如為船隻的風帆作裝飾（結廿七7）。「刺繡」這 個詞，可引申指鷹的羽 毛（結十七3），以及大衛為建造聖殿而準備的雜色石頭 （代上廿九2）。錯綜複 雜的刺繡，在修辭上給用來形容人類的胚胎（詩一三九 15），是很適切的。 　　大祭司的袍子周圍底邊上的雜色石榴及金鈴，可能是 鑲嵌上去的（出廿八 33）。（*技藝{\LinkToBook:TopicID=386,Name=技藝（ ARTS AND CRAFTS） }） G.I.E.