|
【以拉都（ERASTUS）】
以拉都（ERASTUS）
1. 保羅的一位助手。他分擔了提摩太往馬其頓的使
命，使保羅得以在以弗所繼續作
工（徒十九22）。他和提摩太這次的使命，最終的目的地
，可能是哥林多（參：
林前四17），而以拉都可能是林後八所提及的其中一位「
弟兄」，不過，這是沒
法子肯定的。無論如何，他毫無疑問就是提後四20所說的
那位留在哥林多的以拉
都。
2. 哥林多城內管銀庫的（AV 翻譯作「國王的內待
」，是不正確的）。這個以拉都
在羅十六23曾向羅馬書的讀者問安（*括土
{\LinkToBook:TopicID=3527,Name=括
土（QUARTUS）}）。在哥林多城內發現的一塊拉丁文碑刻
，上面寫凓「以拉都
自費鋪設這條行人道，藉以表示他被委任為官員（
aedile）的喜悅〔譯註：這種
官員的責任包括管理：市政工程和娛樂；維持治安的服務
和看管穀類的供應事宜
〕」。許多人（如：布朗尼爾 [Broneer]）認為這個以拉
都，就是在城內管銀庫的
那位基督徒。
有些人進一步的把1和2視為同一人。例如，鄧肯（G.
S. Duncan）就認為提後四
20顯示，提摩太沒有前往哥林多，可是以拉都卻完成了往
哥林多的旅程，然後過了
一年左右就在那裏作司庫（St Paul's Ephesian
Ministry，頁79起）。可是，以拉都那
麼快晉升官職，似乎不大可能，而且，「以拉都」是個頗
為普通的名字。
書目：H. J. Cadbury, JBL 50, 1931，頁42起；O.
Broneer, BA 14, 1951，頁78起，
特別要看頁94; P. N. Harrison, Paulines and
Pastorals, 1964，頁100-5。
A.F.W.
|