¡i¼Z¸¨¡]FALL¡^¡j


¼Z¸¨¡]FALL¡^ {\Section:TopicID=1382}¢¹¡@¸t¸g°O¸ü ¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤T³¹°O¸ü¤HÃþ¼Z¸¨ªº¸g¹L¡A´y­z©l¯ª¦p¦óµ¹ ³D»¤´b¡A¹H­I¯«©ú½Tªº»| ©R¡A°½À|¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C³o¬O¤HÃþ­º¦¸¥Ç¸o¡A±q³o ¸o§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤Á¸o´c ªº¥»½è¡G­º¥ý¬O¸g¤£°_»¤´b¦ÓÃhºÃ¯«ªº¸Ü»y¡]¡u¯«°Z¬O¯u »¡¡K¡K¡H¡v¡AÄ~¦Ó¤£¬Û«H ¯«ªº¸Ü¡]¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡^¡F³Ì«á¹H­I³o¸Ü¡]¥L­Ì¡u³ð¤F ¡v¡^¡C¸o¨ä¹ê¬O¤H¤ßªº­I «q©Mź¶Æ¡G¤H­n­I«q¯«ªºÅv¬`¡A¤]¦Û¥H¬°¥þ³Æ¦Óź¶Æ¡]¡u §A­Ì«K¦p¯«¡v¡^¡C¸o¾É­P Âù­««áªG¡G­º¥ý¡A¯«¥ý«e¤@ª½»P¤H¨C¤é¬Û¥æ¡A±q¤£¶¡Â_¡A ¦p¤µ¤H«o¦Ûı¸o©S¡A¥ß§Y »P¯«¬ÛÂ÷¡]¥L­Ì¡uÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡v¡^¡F¦¹¥~¡A¤H¦]¥Ç ¸o¦Ó¨ü¯«©G¶A¡A­n¤@¥Í³Ò ­W¡A¸g¾ú´d¶Ë¡B¦º¤`¡A¥B³s²Ö¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¦]¦b¨ü³y¤§ ª«¤¤¡A¤H¥»¬°­º¡C {\Section:TopicID=1383}¢º¡@¹ï¤HÃþªº¼vÅT ¡@¡@¦Û¦¹¡A¤H®¯¶Ã¥»©Ê¡C¤H¦s¦bªº¯u¸q­ì¬O­n¦b¥Í¬¡¨¥¦æ ¤¤¡A§¹¥þ¹üÅ㨺¦Ü´L¦Üµ½ ³Ð³yªÌªººaÄ£¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡F¤H¬JµM¹H§Ü¤F³o­Ó¯u¸q¡A «K³à¥¢§@¬°¯u¡u¤H¡vªº¯S ½è¡C¤H¥»¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¯u¥¿ªº¡u¤H¡v¬O­n²Å¦X³o ­Ó§Î¹³¡C³o¥»¨Ó¨Ã¤£§xÃø ¡A¨Ò¦p¡A¤H­ì¨Ó¯à°÷»P³Ð³y¥D·¾³q¡A¥uªY½à¤@¤Á¬üµ½¤§ª« ¡F¤H¨ã²z©Ê¡A¦b¤@¤Á©Ò³y ¤§ª«¤¤¡A¥u¦³¥L¯à°÷²âÅ¥¤Î¦^À³¯«ªº¸Ü¡F¤H»{Ãѯu²z¡A¨Ã ¥B±q¯u²zÀò±o¦Û¥Ñ¡F¤H¬° ¤@¤Á©Ò³yª«¤§­º¡A¦³ºÞ²z¯à¤O¡F¤HªA±q¯«ªº©e¥ô¡AºÞ²z©Ò ¦³¬¡ª«¤Îªv²z¤j¦a¡C ¡@¡@ÁöµM¤H·¥¤O§Ü©Ú¯«ªº§Î¹³¡A«oµLªk©Ù¥h³o­Ó¦L°O¡A¯« ªº§Î¹³¬O¤H¥»½èªº­«­n¤@ Àô¡A¤]¦b¦h¤è­±¹üÅã¥X¨Ó¡F¨Ò¦p¡A¤H°l´M¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A§Q¥Î ¤j¦ÛµMªº¤O¶q©M¸ê·½¡Aµo ®i¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¤å©úµ¥¡C¦ý¬O¡A¤H¼Z¸¨¤§«á¡A©Òªá§V¤O§¡ À|®À±Ñ¡A¦Ó³o¨Ç®À±Ñ³£ÃÒ ©ú¤F¤H¤ß¨¸´c¡C±q¾ú¥v¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤HÃþ¤£¤Öªº°¶¤jµo²{¤Î ¶i®i¡A¥»¨Ó¥i¥H³yºÖ¤H¸s ¡A¦ý¥Ñ©ó¾D¨üÀݥΡAµ²ªG¥u±a¨Ó¤@³s¦êº×±w¡C¤H¤£·R¯«¡A ¤]´N¤£·R¤H¡A¦æ¨Æ¬°¤H¨ü ¦Û¨pªº°Ê¾÷©ÒÅX¨Ï¡A¼»¦ýªº§Î¹³¤wªþ¥[¤H¨­¡A¦ÓÅ]°­¬Oµ´ ³»¼¨«ë¯«©M¤Hªº¡C¤H¦p¤µ »{Ãѵ½©M´c¢w¢w³o´N¬O¼Z¸¨ªºµ²ªG¡C ¡@¡@«Où¦b¤@18°_³ÌÂA©ú¦a´yø¤F¼Z¸¨¹ï¤HÃþ¤ß²z¤Î¹D¼w ¤è­±ªº¼vÅT¡C³s³Ì¤£°@¤£ ¸qªº¤H³£ª¾¹DÃö¥G¯«©M¤Hªº¯u²z¡A¥i¬O¥L­Ì¨¸´c¦aÀ£§í¯u ²z¡]18¸`¡^¡CµM¦Ó³o¯u²z «o¬OµL¥i°kÁתº¡A¦]¬°¡u¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡v¦b¤H¤ß¤¤¤Î¦b ©P³òªº¦t©z¸Uª«¤¤¤w¸gÅã ©ú¤F¡G¤H¥»¬O«öú¦¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦Ó¦t©z¸Uª«¤]»¡©ú¤F¯« ªº¦K¤ß¡]ù¤@19-20¡F°Ñ¡G ¸Ö¤Q¤E1°_¡^¡C°ò¥»¤W¡A¤H¨Ã«D¦]¬°µLª¾¦Ó¥Ç¸o¡A¤H¨ü©G ¶A¬O¦]¬°¥L³è±ó¥ú©ú¡A¿ï¾Ü ¶Â·t¡F¥L¤£±N¯«À³±oªººaÄ£Âk©ó¯«¡A¤]¤£·PÁ¯«¡Aµ²ªG¡A ¥Lªº´¼¼zÅܦ¨µê¦k¡F¥L¦Û ºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡]ù¤@21-22¡^¡C¤H¥u¯à¦b³yª«¥D ¨­¤W§ä¨ì¥Í¦sªº·N¸q¡A¥L¬J µM¬G·N»·Â÷¯«¡A´N±©¦³±q¨ä¥L³~®|´M³V·N¸q¡A¦]¬°§@¬°¦³ ­­ªº¨ü³yª«¡A¤H¥²µM«O¯d ¤F©v±Ðªº¶É¦V¡C¦Ó¦b´M³V¹Lµ{¤¤¡A¤HÅܱo§ó·M©å¡A§ó¨õ¦H ¡A³´¤JµL²z©Êªº°g«H©M°¸ ¹³±R«ôùØ¡A¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A°f©Ê¥Ç¸o¡AªÀ·|¤W¬Æ¦Ü°ê»Ú¶¡¸o ´cÂO¥Í¡A¥H­P¤³«ë¤Î´d¼@ §á¦±¤F¾ã­Ó¥@¬É¡CÁ`¨¥¤§¡A¼Z¸¨¯»¸H¤F¤H¯u¥¿ªº´LÄY¡]ù ¤@23°_¡^¡C {\Section:TopicID=1384}¢»¡@¸t¸g±Ð¸q ¡@¡@¤@¯ë¤H¬Û«H¡A¤HÃþ¸g¹Lº©ªøªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A¤w¥Ñ¨õ·L­ì ©l¤Hªº®£ÄßµLª¾¡A¶i®i¨ì «á¨Ó¦b©v±Ð¤W°ª¶WªººÍ´¼¨ô¨£¡A¦ý¸t¸g¦³Ãö¤H¼Z¸¨ªº±Ð¸q «h­è¦n¬Û¤Ï¡C¸t¸g©Ò´yø ªº¤HÃþ¤£¬O¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡A¤w¬O¸g¾ú¤F¼Z¸¨¡A²{³B©ó³Ì¥i´d ªº±¡ªp¤¤¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A ¯«ÂÇú¦°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¤~¬OÄÇ´I·N¸q¡C¤H¦s·P®¦ªº¤ßÂÇú¦ «H±o¨ì°ò·þªº±ÏÅ«¡A±o¦^ ¼Z¸¨«á©Ò³à¥¢ªº¤@¤Á¡F­«¬B¤Hªº­ì¥ý¯u¥¿ªº´LÄY¡B­«³V¥Í ©Rªº·N¸q¡A­«Àò¯«ªº§Î¹³ ¡A­««Ø³q©¹¼Ö¶é»P¯«²`¥æªº³~®|¡C {\Section:TopicID=1385}¢¼¡@±Ð¸qªº¾ú¥vºtÅÜ ¡@¡@¤­¥@¬öªì¡A¶ø¥j´µ¤B»P§B©ÔªÈ¥D¸qªº²§ºÝ¤À¤lª§½×¡u ¼Z¸¨¡vªº¥»½è¤Î¼vÅT¡A¥i »¡¬O±Ð·|¾ú¥v¤W¦³Ãö¡u¼Z¸¨¡v³o­Ó°ÝÃD³Ì¨å«¬ªºª§½×¡A§B ©ÔªÈ²§ºÝ«H®{»{¬°¨È·í¥Ç ¸o¯Âºé¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡A¨Ã¤£¼vÅT¥þ¤HÃþ¡C¹ï¥Lªº«á¤H¨Ó»¡ ¡A¸o¨Ã¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A ¤H¯à°÷¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q²¦¥Í¤£¥Ç¸o¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦³¤H²×¨ä¤@ ¥Í¥¼´¿¥Ç¸o¡C§Ú­Ì­Y­n¬ã ¨s³o­Óª§½×¤Î¨ä§t·N¡A¾A©y¬ãŪ¶ø¥j´µ¤B¤Ï§B©ÔªÈ¥D¸qªº µÛ§@¡C§B©ÔªÈ¥D¸qªÖ©w¤H ªº¥þ¯à¡A³o¦b¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö®É¥HĬ¦è¥§¥D¸q¡] Socinianism¡^ªº§Î¦¡´_¹@¤@®É¡F¨ì ¤F²{¥N¡A¤H¹D¥D¸q©v±Ð¤]«ù¦³¦P¼Ë«H©À¡C ¡@¡@ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|±Ä¨ú¤ñ¸û¤¤±eªº¥ß³õ¡C¥L­Ì»{¬°¤H¼Z¸¨ ¤§«á¡A³à¥¢¤F¸q¡AµM¦Ó¤H ³Q³y®É¥»¨­¨Ã¨S¦³¡u¸q¡v¡A¡u¸q¡v¥u¬O¯«¥~¥[ªº½à½ç¡] donum superadditum¡^¡F´«¨¥ ¤§¡A¤H¼Z¸¨¤§«á«K¥´¦^­ì§Î¡]in puris naturalibus¡^¡A ¥L®ø·¥¤è­±¨ü·l¡A¥¢¥h¯«ªº½à ½ç¡A«o¤£¬O¿n·¥¤è­±Åܱo±ÑÃa¡B¨¸´c¡C³o½×ÂI¤Þ­P¤HªÖ©w ¡G¥¼­«¥ÍªÌ¦³¯à¤O¡A¤]¦³ »Ý­n¾Ì¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦b¹F¦¨±Ï®¦¤W¦³©Ò°^Äm¡]¥b§B©ÔªÈ¥D ¸q©ÎºÙ¯«¤H¦X§@»¡¡^¡A³o ´N¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¤H»P®¦¨åªº¿W¯S¯«¾ÇÆ[ÂI¡A¦³Ãöù°¨ ¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥ß³õ¡A¨£ H. J. Richards, 'The Creation and Fall', in Scripture 8, 1956¡A­¶109-15¡C ¡@¡@²{¥N¦Û¥Ñ¯«¾Ç²z½×Áö«O¯d¤F¡u¤H¤w¸g¨I²_¡v³o­Ó·§©À ¡A«o§_©w¤F©l¯ª¼Z¸¨¤@¨Æ ªº¾ú¥v©Ê¡A¥L­Ì»{¬°¨C­Ó¤H³£¬O¦Û¤vªº¨È·í¡C¦P¼Ë¡A²{¥N ¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç§_©w¾ú¥v«È Æ[¥D¸q¡A¦ý¨ä¤¤¤@¨Ç¬y¬£«o³ßÅw¥Î¡u¨I²_¡B¼Z¸¨¡v³oÃþ¦r ²´¡A¨Ó§Î®e¤H©Ò·P¨ü¨ìªº ´d²D³B¹Ò¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¾ú¥v¨Æ¹ê®Ú¾Úªºµê©¿·§©À¨Ã¨S¦³¬Æ »ò»ù­È¡C·s¬ù¸t¸gªÖ©w¡u ¼Z¸¨¡v¬O¤HÃþ¾ú¥vªº½TÆw¥v¹ê¡A¦Ó¥B¹ï¾ã­Ó¤HÃþ¼vÅT²`»· ¡A»P¥D­C¿q­°¥Í¡B¬@±Ï¸U ¥Á³o¥t¤@¼ÎÃö«Y¤HÃþ©R¹Bªº¾ú¥v¨Æ¥ó¦P¼Ë­«­n¡A¨Ã¹ï¦¹´£ ¨Ñ¸ÑÄÀ¡]¨£¡Gù¤­12°_¡F ªL«e¤Q¤­21-22¡^¤HÃþ¤Î¦t©z¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¥¿¦b´Á«Ý¾ú ¥v¤W²Ä¤T¥ó¤j¨Æ¡A¤]´N¬O¾ú ¥v³Ì«áªº¤@¹õ¡F¥D­C¿q¥½¤éªº¦A¨Ó¡C©¡®É¡A¼Z¸¨ªº´cªG³Ì ²×®ø·À¡A¤£«HªÌ¾D¨ü¥Ã»· ¼f§P¡A¦Ó·s¿³ªº¦t©z¢w¢w¦³¸q©~¦b¨ä¤¤ªº·s¤Ñ·s¦a¢w¢w±N ·|«öú¦¥þ¯à¯«¤£¥i§ïÅܪº ¦®·N³Ð¥ß¡]¨£¡G®{¤T20-21¡Fù¤K19°_¡F©¼«á¤T13¡F±Ò¤Ü ¤@-¤Ü¤G¡^¡C³o¼Ë¡A¾aú¦¯« ªº®¦¨å¡A¦b¨È·íùةҥ¢¥hªº¤@¤Á³£¦b°ò·þùØ¥¢¦Ó´_±o¡A¨Ã ¥B±oªº§ó¦h¡C¡]*¸o {\LinkToBook:TopicID=3902,Name=¸o¡]SIN¡^}¡^ ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GN. P. Williams. The Ideas of the Fall and of Original Sin, 1927; J. G. Machen, The Christian View of Man, 1937, ch. 14; J. Murray, The Imputation of Adam's Sin, 1959¡C  P.E.H.