¡i®`©È¡AÄߩȡA·q¬È¡]FEAR¡^¡j


¡i®`©È¡AÄߩȡA·q¬È¡]FEAR¡^¡j ¡@¡@¸t¸g¥Î¤F³\¦h¦r²´¨Óªí¥ÜÄߩȡC³o¨Ç¦r²´¤§¤¤³Ì±`¨£ ªº¡]¥H¦Wµüªº¤è¦¡¥X²{ªº¡^¡A¬O¨Ó¡Gyir~a^¡A¡u·q¬È¡v¡F ¨Ó¡Gpa h]ad[¡A¡u¬ÈÄß¡v¡A¡uÄߩȡv¡Fþ¡Gphobos¡A¡uÄß ©È¡v¡A¡u®£Äß¡v¡C¡uÄߩȡv¦b¯«¾Ç¤W¡A¥i¥H¦³¥|ºØ¥D­nªº Ãþ§O¡C a. ¯«¸tªºÄߩȡ]·q¬È¡^ ¡@¡@³o¬O±q«H®{¹ï¥Ã¬¡¯«ªº¤F¸Ñ¦Ó¨Óªº¡C¸ô¼w»{¬°¡AÄÝ¦å ®ðªº¤H¤£¯à§¹¥þ¦a·q¬È¯«¡C¶k¹Ï¡]Rudolf Otto¡^«h»{¬°¡A¡u«ö¡eÄߩȡf³o­ÓµüÄY®æªº·N¸q¨Ó»¡¡AÄÝ ¦å®ðªº¤H®Ú¥»¤£¤ÓÀ´±o¾Ô·X¡]grauen¡^©Î·P¨ìÄߩȡv¡C¥t ¤@¤è­±¡A¯«¸tªºÄߩȡ]·q¬È¡^¡A¬O¯«©Ò½çªº¡A¨Ï¤H¯à´L­« ¯«ªºÅv¬`¡AªA±qÍ¢ªº»|©R¡A¨Ã«ë´c¥B°jÁפ@¤Á§Î¦¡ªº¨¸´c ¡]­C¤Ê¤G40¡F°Ñ¡G³Ð¤Ü¤G12¡F¨Ó¤­7¡^¡C¦Ó¥B¡A·q¬È¯«¬O ´¼¼zªº¶}ºÝ¡]©Î¥»½è¡^¡]¸Ö¤@¤@¤@10¡^¡B¥¿ª½ªº¯µ³Z¡]½e ¤K13¡^¡B¯«©Ò³ß·R¤§¤Hªº¤@ºØ¯S½è¡]¸Ö¤@¥|¤C11¡^¡A¦Ó¥B ¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡]¶Ç¤Q¤G13¡^¡C·q¬È¯«¤]¬OÀ±ÁÉ¨È©Ò¾Ö ¦³ªº¡B¯«¸tªº¸ê®æ¤§¤@¡]ÁɤQ¤@2-3¡^¡C ¡@¡@¦b¬ù¡A¥D­n¦]¬°«ßªkªº¨îµô¡A·q¬È¯«©¹©¹³Qµø¬°¬Û µ¥©ó¾Ö¦³¯u¥¿ªº«H¥õ¡]°Ñ¡G­C¤G19¡F¸Ö¤Ê¥|11¡A Moffatt¡^¡C¦Ó¬Æ¦Ü¦b·s¬ù®É¥N¡A¡u¦æ¨Æ·q¬È¯«¡v³o¥y¸Ü ¡A¤]¬O¥Î¨Ó§Î®eªì´Áªº°ò·þ®{ªº¡C¨ÌªþµS¤Ó·|°óªº¥~¨¹¤H ³QºÙ¬°¡u·q¬È¯«ªº¤H¡v¡]®{¤Q2µ¥µ¥¡F°Ñ¡GµÌ¤G12¡^¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A·s¬ù©Ò±j½Õªº¡A¬O¯«ªº·O·R©M³j§K ¡CÍ¢ÂÇú¦°ò·þ§â¨à¤l¦W¤ÀªºÆF½çµ¹¤H¡]ù¤K15¡^¡A¨Ã¥B¨Ï ¥L­Ì¯à°÷«i´±¦a­±¹ï¥Í©R¡]´£«á¤@6-7¡^©M¦º¤`¡]¨Ó¤G 15¡^¡A¦Ó²@µLÄߩȡCÁöµM¦p¦¹¡A«H®{¤´µM­n«O«ù¹ï¯«ªº·q ¬È¡F¦]¬°¯«¤§¥i¬È¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¦Ó¥B±N¨ÓÁÙ­n­±¹ï¼f§Pªº¤é ¤l¡]ªL«á¤­10-11¡^¡C¹ï¯«ªº·q¬È¡A¿EÀy«H®{°l¨D¸t¼ä¡] ªL«á¤C1¡^¡A¦Ó¥B¤Ï¬M¦b¥L»P¨ä¥L«H®{¬Û³BªººA«×¤W¡]¥± ¤­21¡^¡C b. ¥£Áõ¯ëªºÄß©È ¡@¡@³oºØÄߩȹê¦b¬O¸oªº¦ÛµMµ²ªG¡]³Ð¤T10¡F½e¤Ü¤K1¡^ ¡A¦Ó¥B¯à°÷§@¬°¤@ºØÃg»@¡]¥Ó¤Ü¤K28¡^¡CµÌ¤O´µÅ¥¨£«Où Á¿¹D®É´N¦³³oºØ·Pı¡]®{¤Ü¥|25¡^¡C¨º¨Ç±óµ´°ò·þ¡A¦p¤µ ¡u±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P¡vªº¤H¡A¤]¦³³oºØ·Pı¡]¨Ó¤Q27¡A RV¡A31¡F°Ñ¡G±Ò¤Ü¤@8¡^¡C³oºØÄߩȡAÁöµM¥»¨­¤£¬O¦nªº ¡A«o©¹©¹³Q¸tÆF¥Î¨Ó¨Ï¤HÂk¥¿¡]®{¤Q¤»29°_µ¥µ¥¡^¡C c. ÄߩȤH ¡@¡@³oºØÄߩȥi¥H¤À¬°¡G ¡@¡@i.¹ï¤H¡A¦p¹ï¥D¤H©M©xªøªº¸Û´q¸Û®£©M´L­«¡]©¼«e¤G 18¡Fù¤Q¤T7¡^¡F ¡@¡@ii.¹ï¥L­Ì©M¥L­Ì©Ò¯à§@ªº¨Æª¼¥Øªº®£Äß¡]¥Á¤Q¥|9¡F ÁɤK12¡F½e¤Ü¤E25¡^¡F¥H¤Î ¡@¡@iii.¦b¤@ºØ¯S®íªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¬O«ü°ò·þ®{¹ï¤HªºÃö ª`¡A±©®£¥L­Ì³Q¸o·´·À¡]ªL«e¤G3¡FªL«á¤Q¤@3¡F¦è¤G1¡^ ¡C³oºØÄߩȡA¥H¤Î¦b¤W­±ªº b ¶µ©Ò´£¤Îªº¥£Áõ¯ëªº®£Äß ¡A³£¬O¯à°÷³Q¹ï¯«¯u¥¿ªº·R°£¥hªº¡]¬ù³ü¥|18¡^¡C d. ¦¨¬°Äߩȹ諸¡uÄߩȡv ¡@¡@¸t¸g´£¨ì¡uÄߩȡv¡e͵ù¡G©Î¡u·q¬È¡v¡f¡AÁÙ¦³¥t¤@ ­Ó·N«ä¡A¥¿¦p¦b³Ð¤Ê¤@42¡B53©Ò´£¨ìªº¡A¯«¬O¥H¼»ªº¡uÄß ©È¡v¡e͵ù¡G©M¦X¥»§@¡u©Ò·q¬Èªº¡v¡f¢w¢w¨º´N¬O»¡¡A¯« ¬O¥H¼»©Ò·q¬È¡B©Ò·q«ôªº¡C´c¤H©Ò¡uÄߩȡvªº¡A´N¬O¨º¥O ¥L­Ì·P¨ìÅå©Èªº¨Æ¡AÁ{¨ì¥L­Ì¡]½e¤@26-27¡A¤Q24¡F°Ñ¡G Áɤ»¤Q¤»4¡^¡C·í§Æ§B¨Ó¤H¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¯«¥´µoÍ¢ªº¡u Äߩȡv¨«¦b¥L­Ì«e­±¡A·´·À¨ÃÅX´²­{«n¤H¡A©Î¥HÍ¢ªº¡uÄß ©È¡v²`¦L©ó¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¨S¦³«i®ð¡A¤]¨S¦³¯à¤O©è ¾×¤J«Iªº¥H¦â¦C¡]¥X¤Ü¤T27-28¡^¡C³oºØ·N«äªºÄߩȤ]¨£ ©ó§B¥|6¡]°Ñ¡G¤E34¡A¤Q¤T21¡^¡G¡u§Aªº­Ê¾a¡A¤£¬O¦b§A ·q¬È¯«»ò¡H§Aªº¬ß±æ¡A¤£¬O¦b§A¦æ¨Æ¯Â¥¿»ò¡H¡v ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GR. Otto, The Idea of the Holy, 1929; J. Murray, Principles of Conduct, 1957¡A­¶229°_¡F J.-J. von Allmen, Vocabulary of the Bible, 1958¡A ­¶113-9; R. H. Pfeiffer, 'TheFear of God', IEJ 5, 1955¡A­¶43-8¡]ºîÄý¤F¥jªñªF¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¹ï¡uÄߩȡv ¡e͵ù¡G©Î¡u·q¬È¡v¡fªº·§©À¡A¬O«Ü¦³»ù­Èªº¤@½g¤å³¹¡^ ¡FW. Mundle, NIDNTT 1¡A­¶621-4; H. Balz. G. Wanke, TDNT 9¡A­¶189-219; W. Foerster, TDNT 7¡A­¶168-96; R.Bultmann, TDNT 2¡A­¶751-4¡C ¡@¡@J.D.D.