【步兵（FOOTMAN）】

步兵（FOOTMAN） 　　這名詞的希伯來文是 rag{li^，源自 reg{el，意即 「足部」。這詞只適用於男性。步 行的男人（出十二37；參：民十一21），並不包括孩童在 內。這是個軍事名詞（士 廿2），通常泛指士兵（撒上四10，十五4；撒下十6；王 上廿29）；聖經也用這個詞 來指步兵（部隊），有別於馬車的戰士（撒下八4；王下 十三17；耶十二5；代上十 八4，十九18）。撒上廿二17的 ra{s]i^m 一字，AV 譯作 「步兵」。ra{s]i^m 意思是*「跑 信者」 / 「通報者」 {\LinkToBook:TopicID=3644,Name=跑信者，通報者（ RUNNER）}（RSV 譯作「侍衛」)，指在王的馬車前面奔走 的那五十個男人（撒上 八11；撒下十五1；王上一5）。這些人也擔任護衛的工作 ，〔譯註：和合本有時將 這字譯作「護衛兵」或「護衛長」〕（王上十四27-28； 王下十25，十一4等等；代 下十二10-11）。他們也替王傳訊〔譯註：在這些情況下 ，和合本將這詞譯作「驛卒 」〕（代下卅6、10）。以利亞曾經有一次在亞哈王前頭 奔跑（王上十八46）。在波 斯國，為王傳訊的人均稱為「跑信者」（RSV 作「信使」 ，斯三13、15）。即使他 們以馬代步，也仍被冠以同樣的名稱（斯八10、14）〔譯 註：和合本譯作「驛卒」 〕。伯九25用了這個字來作比喻。 A. van S.