|
【自由人（利百地拿）會堂（FREEDMEN, SYNAGOGUE OF THE）】
自由人（利百地拿）會堂（FREEDMEN, SYNAGOGUE OF
THE）（AV 作「利百定人」的會堂）
從希臘文徒六9中，我們很難判斷究竟那些
Libertinoi，即耶路撒冷猶太人會堂
的成員，是獨自崇拜，還是與古利奈人、亞歷山太人、基
利家人和亞西亞人一起敬
拜。這名字本身的意思同樣不易確定，因此出現了對這節
聖經的不同解釋（最顯著
的是亞美尼亞（Armenian）版本及敘利亞版本將「自由人
」譯成「路比人」）。舒
里爾（Schu/rer）認為這些自由人是被解放的羅馬奴隸，
其祖宗是曾經在龐培（主前
63）手下作過戰俘，之後被釋放的猶太人。這裏所指的可
能只是一個會堂（那麼 kai
Kyre{naio{n……Asias 便是 Libertino{n 的附註），而
上述地方的猶太籍自由人或其後裔
都參加這個會堂（F. F. Bruce, The Acts of the
Apostles2, 1952，頁156也這樣主張）。
S.S.S.
|