【迦特希弗（GATH-HEPHER）】

迦特希弗（GATH-HEPHER）（來：gat[-ha h]e{p{er，意 思是「挖掘成的葡 萄搾汁臺」） 　　AV 在書十九13將這字翻譯為 Gittah-hepher，這是 由於 AV 誤解了指示地域的字 母（he）的用意。迦特希弗是位於西布倫與拿弗他利接壤 邊境的一個城市（書十九 13），也是先知是約拿的出生地（王下十四25）。按作者 們的鑑定，它相當於今日 在拿撒勒東北五公里的述拉廢墟（Khirbet ez-Zurra`） ，與附近的米謝特（ el-Meshhed）。古老及歷來的傳統指出，這地方先知約拿 的出生地和墓穴所在地。在 主後四世紀，耶柔米說約拿的墓地位於距離基福里斯（ Sepphoris）三公里的地方， 這與迦特希弗的位置相符。 M.A.M.