¡i¬ü¦nªº¡A¬üµ½ªº¡]GOOD¡^¡j


¬ü¦nªº¡A¬üµ½ªº¡]GOOD¡^ ¡@¡@§Æ§B¨Ó¤å¬O t]o^b[ ¡]§Y¡u¥i³ßªº¡v¡B¡uÅwªYªº¡v¡B ¡u¥i¤Hªº¡v¡^¡A­ì«ü¨º¨Ç¯à®® ¤H·P©xªºªF¦è¡A¤Þ¥Ó«ü¨º¨Ç¦b¬ü·P¤W¤Î¹D¼w¤Wµ¹¤Hº¡¨¬ªº ¨Æª«¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§â t]o^b[ ³o¦rͧ@ agathos¡A«áªÌ¸g±`«ü¦×¨­¤W¤Î¹D¼w¤W¬ü¦nªº¯S ©Ê¡C¦³®É t]o^b[ ¤]ͧ@ kalos ¡]ª½Ä¶¬O¡u¬üÄRªº¡v¡A¦b¥j¨å§ÆÃ¾¤å©M¸t¸g§ÆÃ¾¤å¤]¥i¸Ñ §@¡u´L¶Qªº¡v¡B¡u¥i·qªº ¡v¡B¡u¥i¨ØªAªº¡v©M¡u­È±oªº¡v¡^¡C·s¬ù©Ó±µ³oºØ°µªk¡A §â agathos ¤Î kalos ³o¨â­Ó §Î®eµü¥æ´À¨Ï¥Î¡]°Ñ¡Gù¤C12-21¡^¡C«Oùªu¥Î¤C¤Q¤hĶ ¥»ªº¤èªk¡A¥H agathosyne{ ³o ¦Wµüªí¥Ü°ò·þ®{ªº¬üµ½¡A¯S§O±j½Õ«H®{ªºµ½¦æ¡]ù¤Q¤­ 14¡F¥[¤­22¡F¥±¤­9¡F©««á¤@ 11¡FRV ½Ķ¤è­±¡A¨£¡G¦UµùÄÀ®Ñ¡^¡C«Où¤]¥Î chre{stote{s ¡]AV¡BRV §@¡u¬üµ½¡v¡F RSV §@¡u®¦·O¡v¡^¨Ó»¡©ú¯«¼¦¼§¤Hªº®¦¨å¡]ù¤G4¡A¤Q¤@ 22¡^¡C ¡@¡@¦b¨C­Ó»y¨¥¤¤¡A¡u¬ü¦n¡v¤@µüªº¦UºØ¥Îªk¦³¤@¦@³q¤¸ ¯À¡A´N¬OºÙ³\¬Y¨Æª«ªº¤º ¦b»ù­È¡A©Î¨ä¯q³B¡A©Î¹ï³o¨â¤è­±¤@¨ÖºÙ³\¡C¦b¸t¸gùØ¡A ¥¿¦p¦b¤@¯ë¤å¾Ç§@«~¤¤¡A ¡u¬ü¦n¡v¥i¥Î©ó«D¹D¼wªº½dÃ¥¡]¨Ò¦pªí¥Ü¡u¦³¥Î¡v¡A¦n¹³ ¡uÆQ¡v¡e¤Ó¤­13¡F¸ô¤Q¥| 34¡f¡Fªí¥Ü¡u°ª«~½è¡v¡A¦n¹³¡uª÷¤l¡v¡e³Ð¤G12¡f¡A¡u¤û ¡v¡e³Ð¥|¤Q¤@26¡f¡Fªí¥Ü ¡u¦h²£¡v¡A¦n¹³¡u¾ð¡v¡e¤Ó¤C17¡f¡A¡u¦a¡v¡e¸ô¤K8¡fµ¥ µ¥¡^¡C¦ý¬O¡A¸t¸g½×¨ì¹D¼w ¤W©MÆF©Ê¤Wªº¬ü¦n®É¡A«o§¹¥þ¬O¯«¾Ç¤Wªº·§©À¡A¸ò§ÆÃ¾¤H ¤Î¤é«áªÃ©Ó§ÆÃ¾¶Ç²Îªº«ä ·Q®a©Ò«ùªº¤H¥»ªº¡u¬üµ½Æ[¡vºIµM¤£¦P¡C¸t¸gªºÆ[ÂI¥i¤À ªR¦p¤U¡G {\Section:TopicID=1650}a. ¯«¬O¬üµ½ªº¡G¦]¬°Í¢¬O¹D¼w ¤W§¹¬üªº¡A¦Ó¥BµL¤ñºB´n ¡C ¡@¡@¡u¯«¬O¬üµ½ªº¡v³o­Ó«ÅºÙ¡A¬O¸t¸g¦³Ãö¹D¼w¬üµ½ªº¤@ ¤Á«ä·Qªº°ò¦¡C¡u¬üµ½¡v ¦b¸t¸gùبëD©â¶Hªº«~½è¡A¤]«D¥@«Uªº¤H¶¡²z·Q¡F¡u¬üµ½ ¡v­º¥ý©M³Ì¥D­nªº¬O«ü¯« ªº¥»¨­¡]¡u¯«¥»¬°µ½¡v¡A¸Ö¤@¡³¡³5µ¥µ¥¡^¡A¸òú¦¬O«üÍ¢ ©Ò°µªº¡B³Ð³yªº¡B©R¥Oªº¡B µ¹¤©ªº¡A³Ì«á¬O«üÍ¢¦b¨ü³yªº¤HÃþ¨­¤W©Ò´Á³\ªº¡C³o¤£¬O »¡¸t¸g§@ªÌ¥Î­ì¥ýªº¤@®M ¡u¬üµ½Æ[¡v¨Ó¿Å¶q¯«¡A¦Ó¬O»¡·í¥L­Ì·Q¨ì¯«§¹¬üªºµL¤ñºa Ä£®É¡A«K¥Î¤W¤F¤@¯ë¤Hªí ¥Ü»ù­Èªº¦r²´¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¤]µ¹³o¦r½á¤© ¤F§ó²`ªº·N«ä¡C¥L­Ì¥H¯« ¨Óªí©ú¦ó¬°¬ü¦n¡A¦Ó«D¥H¬ü¦n¨Ó¸ÑÄÀ¯«¡C³o¼Ë¡A¸t¸gªº¥ß ³õ¬O¡A¥u¦³¯«¤~¬O¥þµM¬ü ¦nªº¡]¤Ó¤Q18¤Î¥­¦æ¸g¤å¡A¹ï¦¹¬q¤åªº¸àÄÀ¡A¨£ B. B. Warfield, The Person and Work of Christ, 1950¡A­¶149°_¡^¡F¦P®É¡A¦]¬°Í¢¬O¡u¬üµ½¡v ªº³W½d©M¼Ð·Ç¡AÍ¢¹ï¤HÃþªºµ½ §@¥X¥òµô©M¼f§Pªº¥D®_¡C¥u¦³¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H©M¨Æª«¤~¬O ¬ü¦nªº¡C¨º»ò¤ZÄA­Ë¯«ªº »ù­È¤Ø«×¡AºÙ´c¬°µ½¡BºÙµ½¬°´cªº¤H¡A¥²µM¦³º×¡]Áɤ­ 20¡^¡C ¡@¡@¬ù¸t¸g¸g±`¶D½Ñ¯«ªº¬üµ½¡A¥H¦¹¬°Æg¬üªº¥DÃD©Më §iªº½×¾Ú¡]°Ñ¡G¥N¤U¤Ê 18¡F¸Ö¤K¤Q¤»5¡^ ¡C¯«ªº¬üµ½ªí²{©óÍ¢©Ò°µªº¬ü¨Æ¡]¸Ö¤@ ¤@¤E68¡^¡BÍ¢¨}µ½¤§ÆFªº ®¦·O¬¡°Ê¡]¥§¤E20¡F¸Ö¤@¥|¤T10¡^¡BÍ¢¦b¦t©z¤¤¦U¤è­±ªº ºB´n½ç¤©¡]¸Ö¤@¥|¤­9¡^¡A ¦Ó³ÌÅãµÛªº¬OÍ¢¹ï³h¥F¤Hªº®¦·O¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¥ß¬ù¤l¥Áªº«H ¹ê¡]¸Ö¤Ü¤­8¡A¤C¤Q¤T1¡F «s¤T25¡F¥§¤@7¡^¡C¸Ö½gªº§@ªÌ­Ì¤ÏÂÐÄU¤HÆg¬ü·PÁ¯«¡A ¦]¬°¡uÍ¢¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R ¥Ã»·ªø¦s¡v¡]¸Ö¤@¡³¤»1¡A¤@¡³¤C1¡A¤@¤@¤K1¡A¤@¤T¤»1¡A °Ñ¡G¤@¡³¡³4-5¡F¥N¤W¤Q¤» 34¡F¥N¤U¤­13¡A¤C3¡^¡F­C§Q¦Ì¯S§O´©¤Þ³o¥y¤l¡A¥H¦¹¬° ¥H¦â¦C¤H·q«ô¯«ªº¨å«¬¥DÃD ¡]­C¤Ê¤T11¡^¡C {\Section:TopicID=1651}b. ¯«©Ò³yªº³£¬ü¦n¡G¦]¬°Í¢©Ò ³yªºÅã¥ÜÍ¢´¼¼z©MÅv¯àªº Äݩʡ]¨£¡G¸Ö¤@¡³¥|24-31¡^¡A¦Ó¥B¬OÍ¢¦Û¤v¹Å¯Çªº¹ï¶H ¡C ¡@¡@³Ð³y§¹²¦®É¡A¡u¯«¬Ýú¦¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¡]³Ð¤@ 31¡A°Ñ¡G4¡B10¡B12¡B18¡B 21¡B25¡^¡C¾ã­Óª«½è¨ü³y¬É¡A§@¬°¨ü³y¬É¡A¬J¬O¯«ªº¦K¤ß ³]­p¡A³£¬O¦nªº¡]´£«e¥| 4¡F°Ñ¡Gù¤Q¥|14¡^¡C¸t¸gµ´¹ï®e¤£¤U¼¯¥§©Ò³Ðªº¤G¤¸½× ¡]Manichaean dualism¡^¡C {\Section:TopicID=1652}c. ¯«ªºÂ§ª«³£¬O¬ü¦nªº¡G¦]¬° ¨º¨Ç§ª«ªí©úÍ¢ªººB´n¡A ¦Ó¥B³£¬O¬°¤F»â¨üªÌªº©¯ºÖ¦Ó½ç¤Uªº¡C ¡@¡@¡u¦³¯qªº¡v¡B¡u¦³§Qªº¡v¡A¬O¥@¤H¤@¯ë¹ï¡u¬ü¦n¡v³o §Î®eµüªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡F¡uÁc ºa¡v¡B¡uºÖ¬ç¡v¡A«h¬O¡u¬ü¦n¡v§@¬°¦Wµüªº·N¸q¡C¸t¸g¦b ±Ð¾É¤W§â³oºØ¥Îªk¿Ä¦X¦b ¥¦ªº¯«¾Ç¤¤¡A«ü©ú¤£¦ý¯«©Ò½ç¤©ªº¬O¬ü¦nªº¡AµL½×¦b¥Î·N ©M¹ê»Ú¤W³£¬O¬ü¦nªº¡A¦Ó ¥B¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æª«¹ê»Ú¤W¬O¯«ªº½ç¤©¡]¶®¤@17¡F°Ñ¡G¸Ö¥| 6¡^¡Cµ½«Ý§x­Wªº¤H¤D¬O¯« ªº¯S¼x¡A³o¤]¬O¯«ªº¨ü»IªÌ­C¿qªº¯S¼x¡]®{¤Q38¡F¥i¤T 4¡^¡C¯«¦bÍ¢¥­¤é´xºÞ¦t©zªº §@¬°¤¤µ½«Ý©Ò¦³ªº¤H¡A§â¤j¦ÛµMªººÖ¬ç¨K­°µ¹¥L­Ì¡]®{¤Q ¥|17¡F¸Ö¤@¥|¤­9¡F¸ô¤» 35¡^¡F¦Ó¥B¡A§@¬°¤@¦ì§¹¬üªº¤÷¿Ë¡AÍ¢ª¾¹D«ç¼Ë§â¬ü¦nªº §ª«½çµ¹¨º¨Ç¦]«H°ò·þ¦Ó §@Í¢¨à¤kªº¤H¡]¤Ó¤C11¡^¡C¯«¡uµ½«Ý¡vÍ¢¤l¥ÁªºÀ³³\¡A¬O ¥]ùÂ×´Iªº½çºÖªºÀ³³\¡] ­C¤Ê¤G40¡A°Ñ¡G¤Ü¥|6-7¡^¡A´N¦pÀµ½Ð¯«¡uµ½«Ý¡vÍ¢¤l¥Á ªº©I¨D¡A¬O¬°¦¹¦Ó§@ªº¥]ù Â×´Iªº¬è¨D¡]¸Ö¤­¤Q¤@18¡A¤@¤G¤­4¡^¡C¦b³o¼Ëªº³¹¸`¤¤ ¡A¥¿³Q½Í½×ªº¡uµ½¡v¤D¬O·ù ¬ù©Ò«OÃÒªººÖ®ð¡F¥¦®t¤£¦hµ¥©ó¡u±Ï®¦¡v¡]°Ñ¡GÁɤ­¤Q¤G 7¡^¡C¦bª«½èªº¼h­±¤W¡A¡u µ½¡v¬O¬ù©ÒÀ³³\ªººÖ®ð¡]¦Ó¡u´c¡v¢w¢wºÖ®ð³Q¦¬¦^ªº±¡ ªp¢w¢w«h¬°¨ä¬Û¤Ï¡G¥Ó¤Ê 15¡^¡A¦Ó¥B¦bÄÝÆF¯SÅvªº»â°ì¤ºªº¡uµ½¡v¡A¤£¬O¦b¬ù¤§ ¤U¨É¨üªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó·s¬ù ªº½ç¤©¡]¨Ó¤E11¡A¤Q1¡^¡CµM¦Ó¡A¨â¬ù³£±ÂÅvµ¹¯««H¹êªº ¤l¥Á¡A¥i¥H½T«H¦b¯«·s©w¬ü ¦nªº®É­Ô¡A¤@¤Á¯u¥¿¹ï¥L­Ì¦³¦n³Bªº³£·|ÄÝ©ó¥L­Ì©Ò¦³¡] ¸Ö¤K¤Q¥|11¡A¤Ê¥|10¡A°Ñ ¡G¤K¤Q¤­12¡Fù¤K32¡F¥±¤@3¡^¡C ¡@¡@¡uµ½¡e¦n¡A¦n³B¡A¬ü¦n¡A¨}µ½¡A¡K¡K¡f¡v§@¬°§Î®eµü ¡A¥Î¨Ó´y­z¦b¯«µ½«Ý¤Hªº ®¦¨å§@¬°¤¤¤£¦Pªº´C¤¶¡C³oµü¥Î©ó¯««Å§G½çºÖªº¸Ü¡A¥Î©ó ¯«¶Ç¹F¨ººÖ®ð¤§¤â©M¤u§@ ¡A¥Î©ó¤Þ­P¤H¨É¨ü¨ººÖ®ðªº¹Lµ{¡A¨Ã¥Î©ó¤H¨É¨ü¨ººÖ®ðªº ¤é¤l¡]¨£¡G¤ý¤W¤K56¡FÁÉ ¤Ê¤E8¡F­C¤Ü¤E10¡F¨Ó¤»5¡F©Ô¤C9¡A¤K18¡FµÌ¤@6¡F¤ý¤W¤K 36¡F­C¤»16¡F¸Ö¤C¤Q¤T 28¡F©¼«e¤T10¡F°Ñ¡G¸Ö¤Ê¥|12¡^¡C ¡@¡@¬Æ¦Ü·í¯«±qÍ¢ªº¤l¥Á¦¬¦^¥~¦bÁcºaªº¡u¦n³B¡v¡A¨Ã§â ¡u­W³B¡v¡]Á}Ãø¡^¥[µ¹¥L ­Ì®É¡]°Ñ¡G§B¤G10¡^¡A±q¬Y­Ó·N¸q¨Ó»¡¡AÍ¢¦b³oºØ±¡§Î¤¤ ¤´¬O¦bµ½«Ý¥L­Ì¡C¤@­Ó¤H ­n³o¼Ë¨ü­W¡u¬O¦nªº¡v¡F¥LÂǦ¹Àò±oªÈ¥¿¡A¬°¨Ï¥L¤é«á±o ú¦¯q³B¡]°Ñ¡G¨Ó¤Q¤G10¡^ ¡A¦Ó¥B¨ü­W¨Ï¤H¦b«H¤ß¡B§Ô­@©M¶¶ªA¤W±oú¦¾Þ½m¨Ã¼W±j¡] ¸Ö¤@¤@¤E67¡B71¡F°Ñ¡G«s ¤T26-27¡^¡C¥ô¦óÅX¨Ï¤H§ó±µªñ¯«ªº¨Æ±¡³£¬O¬°¤F¥Lªº¦n ³B¡A¦Ó¥B°ò·þ®{¼È®Éªº­W·¡ ¡A³£­n¦b¯«ªº´xºÞ¤U¬°¥L¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡]ªL«á ¥|17¡^¡C©Ò¥H«Où¦³¥R¤À ±j½Õ¡u¸U¨Æ¡e¥]¬A­WÃø¡f³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B ¡v¡]ù¤K28¡^¡C°ò·þ®{À³ µø¨C¤@ºØ±¡ªp¡A¤£½×¦h»ò¥O¤HÃø¨ü¡A³£¦b¯«µ¹¥Lªº¬ü¦n½ç ¤©¤§¤¤¡Aªí¹F¤F¯«¤¯·O¤§ ¥Øªº¡A¦pªGµ½¥Î¡AªÖ©w¤Þ­P¥L±oú¦¥Ã¤[ªº§Q¯q¡C {\Section:TopicID=1653}d. ¯«ªº©R¥O¬ü¦n¡G¦]¬°³o¨Ç©R ¥Oªí©úÍ¢¥»©Ê¦b¹D¼w¤è­± ªº§¹¥þ¡A¦Ó¥BÂÇú¦µ¹§Ú­Ì«ü©ú«ç¼Ë°QÍ¢³ß®®¡A«K¬°§Ú­Ì¼Ð ¥Ü¥X¨º±ø»XºÖ¤§¸ô¡]¸Ö¤@ ¤@¤E39¡Fù¤C12¡A¤Q¤G2¡^¡C ¡@¡@¸t¸g¤¤¹D¼w¤è­±ªº²z·Q¡A¬O¿í¦æ¯«Åã¥Ü©ó«ßªk¤¤¤§¦® ·N¡C·í¨º­Ó´I¦³ªº©x°Ý°ò ·þ¡A¥L¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¤~¯à±o¥Ã¥Í®É¡A°ò·þ¥ß§Y«ü¥Ü¥L¿í¦u ¤Q»|¡]¤Ó¤Q¤E17°_¡^¡C¦b ¤£ªk©MµL·Rªº¥@¬É¤W¡A°ò·þ®{¥²¶·©è¾×¥H¤úÁÙ¤úªº¸Õ±´¡A ¦Ó¥B¦b­±Á{¨¸´c®É¡A¥²¶· ´M¥X¦ó¬°«ßªk¤W³W©wªº¡uµ½¡v¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ìªº¦æ¬°¤W°í©w ªº«ù¦u¡]ù¤Q¤G9¡B21¡F©« «e¤­15¡B21¡^¡C {\Section:TopicID=1654}e. ªA±q¯«ªº©R¥O¬O¦nªº¡G¦]¬° ¯«¹Å³\¨Ã®®¯Ç¶¶©Rªº¨Æ¡] ´£«e¤G3¡^¡A¦Ó¥B¶¶©Rªº¤H¥²¦]¦¹Àò¯q¡]¦h¤T8¡^¡C ¡@¡@¥¼»X±ÏÅ«ªº¤H¤£·|ªA±q¯«ªº«ßªk¤]¤£¯à¦p¦¹¡A¦]¬°¥L ­Ì¦b¡u¸o¡vªº§ô¿£¤§¤U¡] ù¤T9°_¡A¤K7-8¡^¡CÃa¾ð¡]¦b¨È·íùتº¤H¡^¦b¯àµ²¦nªG¤l ¥H«e¡A¥²¶·Åܦ¨¦n¾ð¡]°Ñ ¡G¤Ó¤Q¤G33-35¡^¡C¦ý¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¤w²æÂ÷¤F¸oªº§ô ¿£¡A¥¿¬O¬°¤F¨Ï¥L­Ì¥i¥H¹ê ¦æ«ßªk©Ò³W©wªº¸q¡]ù¤»12-22¡^¡C·s¬ùªí©ú°ò·þ®{¥²¶· ¦³ªº³oºØªA±qªí²{¡A³Ì¿W¯S ªº¤ù»y«K¬O¡uµ½¦æ¡e¦n¦æ¬°¡f¡v¡C¦æµ½¡]¦³¦n¦æ¬°¡^¬O°ò ·þ®{²¦¥Í­n§@ªº¤u§@¡F³o ¬O¯«¬@±Ï¥Lªº¥Øªº¡]¥±¤G10¡F¦è¤@10¡FªL«á¤E8¡F¦h¤G 14¡F¤Ó¤­14-16¡^¡C°ò·þ®{»X ¥l­n·Ç³Æ¦b¥Lªº±¡ªp³\¥i¤U¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡]´£«á¤G21¡F¦h¤T 1¡^¡A¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H¦Û»{¬O °ò·þ®{¦Ó¡u¤£¯à¦æ¥ô¦óµ½¨Æ¡v¡]¦h¤@16¡F°Ñ¡G¶®¤G 14-16¡^¡A¨º«Kµ¥©ó¤@±i©w¸oªº¶D ª¬¡Cµ½¦æ¡]¦n¦æ¬°¡^¬O°ò·þ®{ªº¸Ë¹¢¡]´£«e¤G10¡^¡F¯«³ß ®®¥L­Ì¦³³o¸Ë¹¢¡A¨Ã¥B·| ³øµª¥L­Ì¡]¥±¤»8¡^¡C ¡@¡@µ½¦æ±q¤T­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¬O¦nªº¡A¥¦­Ì¬O¡G i. «ö¥¿½Tªº¼Ð·Ç¡]¸t¸gªº«ßªk¡G´£«á¤T16-17¡^¦Ó ¦æªº¡F ii. ±q¥¿½Tªº°Ê¾÷¡]¦]»X±ÏÅ«¦Ó¬yÅS·R¤ß©M·P¿E¡F©««e¤@ 3¡F¨Ó¤»10¡F°Ñ¡Gù¤Q¤G1°_ ¡^¦Ó¦æªº¡F iii. ¦³¤@ºØ¥¿½Tªº¥Ø¼Ð¡]¥s¯«±oºaÄ£¡GªL«e¤Q31¡F°Ñ ¡GªL«e¤»20¡F¤Ó¤­16¡F©¼«e¤G 12¡^¦Ó¦æªº¡C³o¨Çµ½¦æ¡Aªí²{©ó·R¯«©M·R¤Hªº¦æ°Ê¡A¦]¬° ¡u·R´N¼i¦æ¤F«ßªk¡v¡] ù¤Q¤T8-10¡e͵ù¡G©M¦X¥»§@¡u·R¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡v¡f ¡F°Ñ¡G¤Ó¤Ü¤G36-40¡^¡C ³o·íµM¤£¬O«ü°ò·þ®{©Ò»Ý­n¦³ªº¥u¬O¥¿½Tªº°Ê¾÷¡F·N«ä¤D ¬O»¡¡A»|©R©Ò³W©wªº¨C ­Ó¨ãÅ馿°Ê¡A¹ê¦b¬O·Rªº¤@¦¸¬yÅS¡A¦]¦¹¨S¦³·R¡A»|©R«K ¤£¯à¼i¦æ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡ ¡A¤H¦³¥¿½Tªº¤ßºA¡A«K¤£¥Î«ö¦r¥y¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¬O»¡¡A¤H ­Y¯Ê¥F·RªººA«×¡A´Nºâ ¦³²Å¦X«ßªk¦r¥yªº¥¿ª½¦æ¬°¡A¤´«D¼i¦æ«ßªk¡C¯u¥¿ªº¦n¤H ¨Ã¤£»¹©ó¯u¥¿ªº¸q¤H¡F ¦]¬°¥¿¦p¯u¥¿ªº¸q¤H¿í¦æ«ßªkªººë·N©M¦r¥y¡]°Ñ¡G¤Ó¤­ 18-20¡^¡A·Ó¼Ë¡A¯u¥¿ªº ¦n¤H¤]¿í¦æ¥¦ªº¦r¥y©Mºë·N¡C§Ú­Ì¤]¤£¬O»¡¡A¯u¥¿ªº¦n¤H ±j©ó¯u¥¿ªº¸q¤H¡C¦bù ¤­7¡A«Où¼È®É§â¦n¤H¡]¤¯¤H¡^¸m©ó¸q¤H¤§¤W¡A¦ý¥L¬O±Ä ¥Î³q«Uªº»¡ªk¡A¦Ó¤£¬O ±q¯«¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¸Ü¡C¥@¤H©Ò»{¬°ªº¸q¡A¥u¬O¤@ºØ®ø·¥¥¿ ª½¦æ¬°¡A¦Ó¨ºÅã¥Ü¤H¬° ¦n¤H¡]¤¯¤H¡^ªº¤¯·O»PºB´n¡A«h³Qµø¬°¶W¥G¸qªºªF¦è¡F¦ý ¸t¸g¤Wªº¯«¾Ç¡A±j½Õ«ß ªk©Ò­n¨Dªº¨ä¹ê´N¬O·R¤F¡A³o¼Ë´N®t¤£¦h»{©w¸q´N¬Oµ½¡] ¤¯¡A¦n¡^¡Aµ½¡]¤¯¡A¦n ¡^´N¬O¸q¡C ¡@¡@¨º»ò¡Aµ½¦æ¡]¦n¦æ¬°¡^´N¬O·Rªº¦æ¬°¡A¦Ó·Rªº©Ê½è´N ¬O¦V¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¦³©Òµ¹ ¤©¡C¹ï¯«ªº·R¬Oªí²{¦b­Ó¤H¼ö¸Ûªº©^Äm¤W¡A¤£½×¥N»ù¦h¤j ¡]°Ñ¡G°¨§Q¨Èªº¡u¬ü¨Æ¡v ¡A¥i¤Q¥|3-6¡^¡C¹ï¥L¤Hªº·R¡Aªí²{¦bµ¹¥L­Ì°µ¡u¦n¨Æ¡v ¡A¥Î¦Û¤vªº¸ê·½¸Ñ±Ï¥L­Ìªº ½a§x¡A¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¤èªk¬°¥L­Ì¿Ñ¨DºÖ§Q¡]¥[¤»9-10¡F¥± ¥|29¡F°Ñ¡G¸Ö¤Ü¥|14¡A¤Ê ¤C3¡B27¡^¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºÀÙ³h¨î«×¡]®{¤G44-45¡A¥| 34°_¡^¡A©M«Où¬°¸t®{¶Ò¶° ´Ú¶µ³£¬O³oºØµ½¤uªº¨Ò¤l¡]°Ñ¡GªL«á¤C-¤E¡^¡C¡u¤¯·O¡v ¡B¡uºB´n¡v¡A¬O¤@¯ë¤H§Î®e ¬Y¤H¡uµ½¨}¡v®É±`¥Îªºµü»y¡]°Ñ¡G¼»¤W¤Ü¤­15¡F©¼«e¤G 18)¡F¸t¸g§â³o¨âºØ¬ü¼w¯Ç¤J °ò·þ®{ªº­Û²z¤¤¡A§â¯«©M°ò·þªº·Rµø¬°º]¼Ë©M¼Ð·Ç¡A­n¨D °ò·þ®{¬yÅS¤¯·O»PºB´n¡] °Ñ¡G¥±¤­1-2¡F¬ù¤Q¤T14¡B34¡^¡C ¡@¡@³]ªk³o¼Ë¥h¼i¦æ«ßªkªº«H®{¡A«K¦³¡uµLÁ«ªº¨}¤ß¡v¡] ®{¤Ü¤T1¡F´£«e¤@5¡B19¡F ¨Ó¤Q¤T18¡F©¼«e¤T16¡B21¡^¢w¢w¤£¬O¦]¬°¥L·Q¨ì¦Û¤vµL¸o ¡B§¹¥þ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lª¾¹D ¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¬O«Ø¥ß¦b¯u«H¤ß©M®¬§ï¤W ­±¡C³o¼Ëªº°ò·þ®{¦b¦P¹D ²´¤¤¬O¡u¦n¤H¡v¡]¤Ú®³¤Ú«K¬O¦p¦¹¡A®{¤Q¤@24¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GArndt¡A¨£ agathos, kalos; E. Beyreuther, NIDNTT 2¡A­¶98-107; G. Vos in DAC, 2, 470-1; C. F. H. Henry, Christian Personal Ethics, 1957¡A­¶209-18¡C J.I.P.