|
【歌斐木(GOPHER WOOD)】
歌斐木(GOPHER WOOD)(來:`@s]e^-go{p{er),挪亞
用來建方舟的木(
創六14)
許多解經家傾向將之等同於柏樹,因為兩者的名稱相
類似(臘:kyparissos)。
其他解經家看到這字與希伯來文 ko{p{er (*石漆,石油
{\LinkToBook:TopicID=606,Name=石漆,石油(
BITUMEN)})類似,因此主張這是
一種多樹脂的*樹木{\LinkToBook:TopicID=4261,Name=樹
木(TREES)}。這字也有
可能在某方面與亞甲文的 gubru / gudru 「(牧羊人的
)茅草屋」有關,並且 `@s]e% 這
端詞也進一步顯示歌斐木一字可能相等於 gubru 這楔形
文的字眼;`@s]e^ 相當於 gis% 這
限定詞,後者出現在樹木或木製物件的名字前面,在亞甲
文中讀作 is]u 或 is]。見 The
Chicago Assyrian Dictionary, 5, 1956,頁118。
T.C.M.
|