【歌珊（GOSHEN）】

歌珊（GOSHEN） 1. 當以色列人寄居在埃及時，歌珊是劃給雅各和他 後裔的地土。它的確實地點和範 圍至今仍無法確定，但肯定它是在埃及（創四十七6、 27），並且位於尼羅河三 角洲東西──創四十七6和11清楚的將歌珊等同於「蘭塞 境內的地」。這名稱來 自位於三角洲東北的王城比蘭塞（Pi-Ramesse{），就是 聖經稱為*蘭塞 {\LinkToBook:TopicID=3536,Name=蘭塞（RA'AMSES, RAMESES）}的城市。在 七十士譯本中對歌珊地形上的解釋，其真實性並不能肯定 。東三角洲大概很合宜 地與宮廷「相近」（創四十五10），讓約瑟可以在*孟斐 斯 / 門腓斯 {\LinkToBook:TopicID=2772,Name=孟斐斯 / 門腓斯，挪 弗 / 摩弗（MEMPHIS） }（接近開羅）或阿瓦里斯（Avaris；三角洲東北）服事 其法老（大概是許克所斯 人）；另參：創四十六28-29。同樣，這一點也讓摩西可 以在比蘭塞會見他那時 代的法老（出七-十二）。歌珊是一處適宜畜牧的優良地 區（創四十六34，四十 七1、4、6、27，五十8）。希伯來人到出埃及以前一直居 住在這兒，因而得以避 過十災的大部分（出八22，九26）。雖然如此，希伯來人 自不免與居住於這一帶 地區的埃及人有密切交往（如參：出十一2-3，十二 35-36）。在某些埃及古籍中 有 Gsmt 這名字，七十士譯本為 Gesem，因此學者一度認 為 Gsmt 等同於希伯來文 的歌珊，但 Gsmt 這字應讀作 s%smt，因此與歌珊無關。  2. 巴勒斯坦南面的一個地區（書十41，十一16）， 其名字大概來自： 　　一個在巴勒斯坦南面山區的城鎮（書十五51），它可 能接近撒希里耶（ Z]a{hiriyeh），即位於希伯崙西南約十九公里（這是亞 伯勒 [Abel] 的看法，若不是 便應向東較遠一點（GTT, 1959，§§285-287, 497）。 （*基德 {\LinkToBook:TopicID=1547,Name=基德（GEDER）}） K.A.K.