【希利尼人 / 希臘人（GREEKS）】

希利尼人 / 希臘人（GREEKS） 　　新約聖經出現兩個字：Helle{nes 和 Helle{nistai，前者代表希臘地的居民或這些居 民的後裔（參：徒十六1；羅一14）。此外這詞也差不多 成為「外邦人」的同義詞， 指那些非猶太出身的人（參：羅十12；加三28）。 　　Helle{nistai 是一難解的名詞，它只出現在徒六1， 九29（亞歷山太抄本寫作 Helle{nas）以及十一20（其中一些抄本是這樣寫，雖然 Helle{nas 可能較為可取）。 Helle{nistai 的傳統解釋是「講希臘話的猶太人」，反 對的理由是，保羅本人講希臘 話，但自稱為希伯來人（Hebraios，腓三5），而徒六1的 Hebraios 也與 Helle{nistai 形 成對比（參 C. F. D. Moule, ExpT 70, 1958-9，頁 100）。學者又提出其他不同的解釋 ，例如：只講希臘話的猶太人（Moule，出處同上）；在 巴勒斯坦居住，但原先流散 外地並講希臘話的猶太人（J. A. T. Robinson, Twelve New Testament Studies, 1962, 頁 116-7）；受希臘主義影響、以對抗聖殿著稱的「不協調 」派猶太人（O. Cullmann, ExpT 71, 1959-60，頁8-12、39-43; also The Johannine Circle, 1976）。 S.S.S.