【深淵（GULF）】


深淵（GULF）（臘：chasma, 'chasm' [RSV]，源自 chaino{，「張嘴」或「打呵 欠」） 　　由於這個字只在財主和拉撒路的比喻（路十六 19-31，AV）中出現過，有人認 為它與一個不太明確的拉比信仰有關，即相信義人和惡人 死後存在陰間內不同的部 分（見 J. M. Creed, The Gospel according to St Luke, 1942，頁212-3），兩者之間沒有 通路，其位置卻容許兩方面的人彼此對望。然而對這個詞 的這種看法，沒有足夠的 證據可以支持。再者，我們無論怎樣理解這段經文，都必 須考慮到東方人對象徵寫 法的喜愛，而這樣的一個題材正好為象徵的寫法提供一個 最佳的園地（這題材以不 同形式常見於古代古典作品中）。 　　這段經文似乎也暗示在地上的生活同樣有深淵存在， 而拉撒路和財主在地上的 際遇是倒轉的。故事中亞伯拉罕指出這情況之後便說：「 在這一切之間」（26節的 RV 旁註）「……有深淵限定。」這深淵顯然不只是際遇 上的，也是品格上的，否則 便造成錯誤的印象，使人以為財富本身有甚麼醜惡。這故 事提醒我們，福音的本質 包括：信徒和非信徒之間，在今世和來世都有基本上的分 別。(*財主和拉撒路 {\LinkToBook:TopicID=2526,Name=拉撒路和財主（ LAZARUS AND DIVES）}；*亞 伯拉罕的懷裏{\LinkToBook:TopicID=138,Name=亞伯拉罕 的懷裏（ABRAHAM'S BOSOM）}） J.D.D.