¡i«¢¸Ó®Ñ¡]HAGGAI, BOOK OF¡^¡j


«¢¸Ó®Ñ¡]HAGGAI, BOOK OF¡^ ¡@¡@«¢¸Ó®Ñ³oµu®Ñ¨÷´£¨ì¤@¨Ç¤é´Á¡F§Ú­Ì¦]¦¹¾å±o¡A«¢¸Ó ®Ñ©Ò°O¸üªº¡A¬O¥D«e520¦~ ªº¤K¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¤§¶¡¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡C¦Û±q¥j¦C¤¹­ãµS ¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âk¥H¨Ó¡A ¤Q¤K¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý­««Ø¸t·µªº¤u§@«o¦­¤w°±¹y¤F¤@¬q «Üªøªº¤é¤l¡]©Ô¥|24¡^¡C «¢¸Óªº¥D­n¥ô°È¡A¬O­n­«·s¹ªÀy»P¥L¦P´Áªº¦Ê©m¦A¦¸°_¨Ó ¦æ°Ê¡C¦b³o¶µ¥ô°È¤W¡A¥L ±o¨ì¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº»²§U¡]©Ô¤­1¡^¡C {\Section:TopicID=1720}¢¹¡@¤º®e©Mµ²ºc ¡@¡@ÁöµM«¢¸Ó®Ñªº¤º¤åÅã¥Ü¤F®É¶¡¤W¶¶§Çªº½s±Æ¡A¨ä¸g¤å ªº¦¸§Ç«o¤´µM´¿¸g¤Þ°_¾Ç ªÌªº½èºÃ¡C¦³¤H§ó«ØÄ³­n±N«¢¸Ó®Ñªº¦¸§Ç­«¾ã¡]°Ñ NEB¡^ ¡C¦b¼}©Ô©Þ¡] Murabba'at¡^ªº¬}¥Þ¤¤µo²{ªº¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¨÷¡]Scroll of the Twelve¡^¡A¤ÞÃÒ¤F¸t¸gªº ±Æ¦C¡C¡]³o®Ñ¨÷¬O©Òª¾ªº³Ì¦­´Áªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¡C¡^¦¹¥~ ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¿ë»{¥X¡A³o ¨÷®Ñªºµ²ºc¦³¤@­Ó©T©wªº¼Ò¦¡´N¬O³d³Æ¡B¦^À³©M«OÃÒ¡C³o ¼Ò¦¡¤@¦@¥X²{¤F¨â¦¸¡C ¡@¡@³d³Æ ¤@1-11¡A¤G10-17 ¡@¡@¦^À³ ¤@12-15¡A¤G18-19 ¡@¡@«OÃÒ ¤G1-9¡A¤G20-23 ¡@¡@ÁöµM«¢¸Ó®Ñªº¹w¨¥«Ü¥i¯à¸g¹L½s¿è¡AµM¦Ó¡A«H®§±a¦³ ¨è¤£®e½wªº·N¨ý¡C®Ñ¤¤¤] ¨S¦³Ãö¥G³o«H®§ªºµû½×¡C³o³£Åã¥Ü¥X¡A¥ýª¾«ÅÁ¿«H®§©M±N «H®§°O¿ý¦¨®Ñ¤§¶¡ªº®É¶¡ ¬Û·íµu¼È¡C {\Section:TopicID=1721}¢º¡@¥DÃDªºµo®i ¡@¡@³oÂù­«ªºªí¹F¤è¦¡¡A¬O¬°­n¦¨´N¤@­Ó¯S§Oªº¥Øªº¡C¦b «¢¸Ó®Ñªº¤W¥b³¡¡A§@ªÌ±q ²{¤µ¶}©l¦^ÅU¹L¥h¤Q¤K¦~ªº¥ú´º¡F¦Ó¦b®Ñ¨÷ªº«á¥b³¡¡A¥ý ª¾«h¬O±q²{¤µ®i±æ±N¨Ó¡A ¤£¹L¡A¦b¨â¬q«OÃÒ³¡¤Àªº¸g¤å¤¤¡A³£´£¨ì¤F©ÒÀ³³\ªººÖ¤À ¡C ¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¡G¤@1-11¡C«¢¸Ó§ì¦í¤F·í®É¥H¦â¦C¤H´²º©ªº ±¡ºü¡A¹ï·í¥Nªº¸gÀÙª¬ªp §@¥X«ü³d¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¥[´¡¤@¨Ç·N¨£¡AÀ°§U¦Ê©m¬Ý¥X°ÝÃDÄp µ²©Ò¦b¡C¨ä¤¤¤@­Ó«ü¥Ü¡] 8¸`¡^¬°¥H¦â¦Cªº¹ÎÅé´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦@¦P§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¤]¦P ®É¬O­n¸ÕÅç¥L­Ì¬O§_Ä@·N±µ ¨üªÈ¥¿¡C ¡@¡@¤@12-15¡C¥H¦â¦C¤H§@¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö¯P¦^À³¡C­º»â ©Òù¤Ú§B©M²½¥q¬ù®Ñ¨È±a»â ¦Ê©m¤@­P©Ó»{«¢¸ÓªºÅv«Â¡A»{©w¥L¬O¯«ªºµo¨¥¤H¡C¯«À³³\ ¥L­Ì¡AÍ¢ªºÆF·|»P¥L­Ì¦P ¦b¡C©ó¬O¡A¤T­Ó¬P´Á¤§«á¡A¥L­Ì«K¶}©l­««Ø¸t·µªº¤uµ{¡C  ¡@¡@¤G1-9¡C¥|­Ó¬P´Á¤§«á¡A­««Ø¤uµ{¦]¦Ê©m®ð¾k¦Ó¦A¦¸ ¨ü¨ìªýê¡C¦]¬°¥L­Ìªº³h§x ¡A·sªº¸t·µ¥u¥i¥H¦³°ò¥»ªº«Ø³]¡A¯Ê¥F©Òùªù¤ý®É¥N©Ò«Ø ³yªº¸t·µªººa¬ü¡C¥i¬O¡A ¦³¤@¤Ñ¡A¸t·µ¥²·|¦]ú¦±q¦C¨¹¶i°^ªºª÷»È¦Ó²K¤W¥úªö¡C©¡ ®É¡A³o¸t·µªººa¬ü¡A·|¶W ¶V©Òùªù¤ýªº¸t·µ¡C ¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡G¤G10-17¡C­««Ø¸t·µ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý²M°£¦] ¥~¨¹¤Hªº­x¶¤Á¶Âp¸t·µ¦Ó±a ¨Óªº¤£¼ä¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C³æ¾Ì¦b§»ö¤¤¦V¯«Äm²½ªº¦×­¹ ¡A¨Ã¤£¨¬¥H½T«O¯«·|±µ¯Ç ¡C¸t·µªº°©·F¤w³Q¦Ã©¡Aµ´¤£¦A¬O¤@­Ó¼ä²bªº¦a¤è¤F¡C·í «e³Ì­«­nªº¬O­n®¬§ï¡A¦Ó ¶¶ªA¥ýª¾¬O¤@­Ó®¬§ïªº½T¤Áªº©úÃÒ¡C¯«¥²®®¯Ç¤Hªº®¬§ï¡A ±N¯Ê¥FÅܬ°Âײ±¡C ¡@¡@¤G18-19¡C¦Ê©m¿n·¥¦^À³¡A¦Ó¯«¥²¦A¦¸½çºÖ¡C´N¦b·í ¦~¤Q¤G¤ëªº¨º¤@¤Ñ¡A·í¨S¦³ ¤@­Ó¹A¤Ò¥i¥H¹w§i©ú¦~ªº¦¬¦¨·|¬O«ç¼Ëªº®É­Ô¡A¯«´NÀ³³\ ·|¦³Âצ¬¡A§@¬°Í¢®®¯Ç¤H ªº¼Ð°O¡C ¡@¡@¤G20-23³o¤@¬q»P¤G1-9©Ò±Ä¥Îªº¤ñ³ë«e©I«áÀ³¡C¥D«e 520¦~¡A¬Fªvªº»R¥x¤W¨S¦³ ¬Æ»ò¨Æ¥i¥H¨Ï³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H·P¨ì¹ª»R¡C±j°êªº¦a¦ìÁö µM¨c©T¡A¥i¬O¡A¥¦­Ì³Q±À ½ªº¤é¤l¤w¸g¹Gªñ¡C¨ì®É¡A¤j½Ãªº«á¸Ç©Òù¤Ú§B¡A¯«©Ò´z ¿ïªº¹²¤H¡A¥²­n¦¨¬°¯«ªº °õ¦æªÌ¡A¦n¹³¥Î¨Ó±K«Ê¤ý¿Ùªº±a¦L§Ù«ü¤@¼Ë¡]°Ñ¡G­C¤Ü¤G 24¡^¡A¥²µM¦¨´N¯«ªº¤@¤Á ·N¦®¡C ¡@¡@®Ú¾Ú«¢¸Ó©Ò»¡ªº¡A©e¨­©ó¯«ªº¨Æ¤u»P¨É¨ü¯«¬ü¦nªº½ç ¤©¡A¦³ú¦¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y ¡A¤]²o¯A¨ìÀu¥ý¦¸§Çªº°ÝÃD¡C·í¦Ê©m¿í¦u³o¨ÇÀu¥ý¦¸§Ç¡A ¦Ó¯«³Q©ñ¦b³Ì­«­nªº¦a¦ì ®É¡AÍ¢´N¥²µM¬ÝÅUÍ¢ªº¤u§@©MÍ¢ªº¤l¥Áªº»Ý­n¡A¨Ï¨âªÌ³£ ±o¨ìº¡¨¬¡C¦³Ãö¹ï©Òù¤Ú §BÀ³³\ªºÀ³Åç¡A¨£¡G¤Ó¤@12¡F¸ô¤T27¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GH. G. Mitchell, Haggai and Zechariah, ICC, 1912; D. R. Jones, Haggai, Zechariah and Malachi, TBC, 1962; J. G. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, TOTC, 1972¡C J.G.B.