|
【希利甲哈素林(HELKATH-HAZZURIM)】
希利甲哈素林(HELKATH-HAZZURIM)(來:h]elqat[
has]s]uri^m,意
即「燧石田」,或「〔劍〕邊緣之田」)
這是基遍的地名;約押與押尼珥的勇士曾在那兒比武
角力,這角力賽後來變成
一場大戰(撒下二16)。其他純屬猜測的意思包括「陰謀
者之田野」(這是根據七
十士譯本 meris to{n epiboulo{n 而譯出的),或「敵
我之田野」或「敵人之田野」(
參 S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text of the
Books of Samuel, 1913)。
J.G.G.N.
|