¡i©Ð«Î¡]HOUSE¡^¡j


©Ð«Î¡]HOUSE¡^¡]¨Ó¡Gbayit[¡Fþ¡Goikos, oikia¡^ ¡@¡@§Æ§B¨Ó»P§ÆÃ¾­ìµü§¡ªx«ü¦UÃþ©Ð«Î¡A¤]«ü¡u®a¡B®a®x ¡v¡C¯S§O¦b·s¬ù¤¤¡A¡u¯« ªº®a¡v¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº¯«¾Ç·§©À¡C¦³Ãö¦U­Ó®É´Á¥Á©~ªº§¹ ¾ã¹Ïµe¡A¤µ¤éµLªk«÷´ê¥X ¨Ó¡A¦ý¥X¤g¤åª«¤w¤j¤j¸É¥R¤F¸t¸g©Ò¸ü½×¨ì©Ð«Îªº¸ê®Æ¡C  {\Section:TopicID=1874}¢¹¡@¬ù ¡@¡@¥X²{¤F¤G¤d¦h¦¸ªº¨Ó¡Gbayit[¡A¸ò°{±Ú¤å¤¤¤@­Ó±`¨£ ªº¦Wµü¦P·½¡C¦b¬ù¤¤³o¦r ±`¥Î¨Ó«ü¦UºØ©~©Ò¡A¥]¬A¤ý®c¡]¨Ò¡G­C¤Ê¤E8¡^¡B¼q¦t¡] ¨Ò¡G¤ý¤W¤K13¡^¡B¥Á©~¡]¨Ò ¡G¥X¤Q¤G7¡F¥Ó¤»7¡^¡A¬Æ¦Ü±b´×¡]¨Ò¡G³Ð¤Ê¤T17¡^¡C¤@¯ë ©Ð«Î¥Î°í©Tªº§÷®Æ¦p¥Û¡B ¤ì¡B¦Çªd¡]§Q¤Q¥|37¡B39¡B45¡F¼¯¤­11¡^µ¥«Ø¦¨¡A±`«Ø¦b «°Àð¤W¡]®Ñ¤G15¡^¡C¦³ªº ©Ð«Î«D±`ºë¬ü¡]¥Ó¤K12¡F¸Ó¤@4¡^¡A¦p¤j½Ãªº­»¬f¤ì¤ý®c ¡]¼»¤U¤C2¡B7¡F°Ñ¡G¤ý¤W¤C 2¡FÁɤܤG8¡^¡A©M¥Î¶H¤úÀJ¹¢ªº¼»º¿§Q¨Èªº»¨µØ©Ð¤l¡]¤ý ¤W¤Ü¤G39¡F¼¯¤T15¡^¡C bayit[ ±`»P¨ä¥L¦Wµü³s¥Î¡Aªí¥Ü¬Y®y¯S§Oªº«Ø¿v©Î«Ø¿v ªº¬Y³¡¤À¡A¨Ò¦p¡G¹L¥V©M®ø®L ªº©Ð¤l¡]­C¤Ê¤»22¡F¼¯¤T15¡^¡BºÊº»¡]³Ð¤Ê¤E20°_¡F¤ý¤U ¤Ü¤­27¡^¡Bªi´µ¤ýªº«á®c ¡]´µ¤G9°_¡^¡A¤×«ü­C¸ô¼»§N¸t·µ¡]¥N¤W¤E11¡B13¡B26¡u ¯«ªº·µ¡v¡F¤ý¤W¤C12¡B 40-41¡u­C©MµØªº·µ¡v¡^¡Cbayit[[ ¤]»P§Oªº¦r¤@°_³s¥Î ¡A´y­z«ÎùةΫؿvª«ùؤH­Ì¥Í¬¡ ªº¯S½è©Î¯S¼x¡A½Ñ¦p¦w¼Ö¡B§Ö¼Ö¡]µ²¤Ü¤»12¡FÀ±¤G9¡F¶Ç ¤C4¡^¡B©~³à¡]­C¤Q¤»5¡F¶Ç ¤C2¡B4¡^¡B®¯°f¡]µ²¤G5-6¡^µ¥¡C³o¦r¦³®É§ó¤Þ¥Ó¬°¦UºØ °Êª«ªº¡u®a¡v¡]¸Ö¤K¤Q¥| 3-4¡G¿P¤l¡F¸Ö¤@¡³¥|17¡GÆ|¡e©M¦X¥»§@Åb¡f¡F§B¤K14¡G »jµïºô¡F§B¤Ü¤C18¡GÂΡF§B ¤Ê¤E5-6¡G³¥Æj¡F¼»¤W¤»7¡B10¡G¤ûÃ}¡^¡A©Î¥Î©ó¦UºØ®e¾¹ ¡A¦p²½¾Âªº·¾¡]¤ý¤W¤Q¤K 32¡^¡B­»²°¡]ÁɤT20¡^¡B§þÀô¡]¥X¤Ü¤­27¡^¡F¦³®ÉÁÙ«ü¦× ¨­ªºµu¼È¡]§B¥|19¡G°Ñ¡G ªL«á¤­1-10¡^¡A¬Æ¦Ü*³±¶¡ {\LinkToBook:TopicID=3855,Name=³±¶¡¡]SHEOL¡^}¡]§B ¤Ê¤K20¡^¡C ¡@¡@bayit[ ªº¤@­Ó­«­n·N¸q¬O¡u®a¡B®a®x¡v¡A¦b³o¦r¥X ²{ªº¤G¤d¦h¦¸¤¤¡A¤­¦Ê¦¸¥H¤W ³£¬O«ü¡u®a¡v¡A¥]¬A¤F¦b±b´×¤¤©~¦íªº¤H¡]¥Á¤Q¤»32¡F¥Ó ¤Q¤@6¡^¡C¸t¸gªº·§©À¬O¥H ¯ª¥ý©Î»â³Sªº¦W¬°®a±Ú¡B¤ä¬£©M°ê®aªº¦WºÙ¡A¦]¦¹¡A¡u¤÷ ®a¡v©M¡u¥H¦â¦C®a¡v¦¨¬° ±`¥Îªº¤ù»y¡C¡u®a¡v¬J«ü¤H¡]¥]¬A¥£Áõ¡^¡A¤]«ü®aùتº²£ ·~¡]³Ð¤Ê¤E1-2¡F¥X¤Ü17¡F ¤ý¤W¤Q¤T8¡^¡C {\Section:TopicID=1875}¢º¡@·s¬ù ¡@¡@¬ùªº¥Îªk¤j³¡¤À¦b·s¬ù¤¤Ä~Äò¥X²{¡Coikos ¤@¦r¦³ ¦r­±»P¶H¼xªº¨â¼h§t·N¡A°£ ¡u©Ð¤l¡v ¥~¡A¤]«ü¡u®a¡v¡B¡u®a®x¡v¡B¡uºØ±Ú¡v¡C¦b·s ¬ù¤¤¡A¸û¤Ö¥X²{ªº oikia¡A¤j ³£»P oikos ¦P¸q¡A¦ý¦³®É±M«ü¡u²£·~¡v¡A¦p¦b¡u«I§]¹è °üªº®a²£¡v³o¿W¯Sªº¤ù»y¤¤¡] ¥i¤Q¤G40¡^«K¬O¡C¡u®a¡v¦b·s¬ù¤¤±`¥Î©ó¸t·µ¡A¥]¬AÄÝ¤Ñ ©MÄݦa«¬¦¡ªº·µ¡C¤ñ¤è»¡ ¡A­C¿q´£¨ì¡u§Ú¤÷ªº·µ¡v¡B¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡]°Ñ¡G¬ù¤G16¡A ¤Q¥|2¡^¡A´N¥]§tÄݤѩMÄÝ ¦a¨â­«·N¸q¡A¨º¬O¸U°êë§iªº·µ¡]¥i¤Q¤@15-17¡F°Ñ¡GÁÉ ¤­¤Q¤»7¡A¤»¤Q7¡A¤C¤Q¤hĶ ¥»¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¶R½æªº¦a¤è¡v¡]¬ù¤G16¡A°Ñ¡G¨È¤Q¥|21¡^ ¡C ¡@¡@¡u¯«ªº®a¡v³Ì­«­nªº¤Þ¥Ó¸q¬O±Ð·|¡]¨Ò¡G¥±¤G 19-22¡F¨Ó¤T1-6¡^¡A±Ð·|ºÙ¬°¡uÆF ®c¡v¡]©¼«e¤G5¡^©M¯«ªº·µ¡]ªL«e¤T16¡A¤»19¡^¡A±j½Õ¤F ¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¥»½è¡C«H®{¬O¯« ¤l¥D­C¿q©Ò«Ø¡]¨Ó¤T3¡B6¡^ÆF®cªº¡u¬¡¥Û¡v¡]©¼«e¤G5¡^ ¡A¸ò¥~¨¹¤Hªº¼q¦t¤j¤£¬Û¦P ¡A¬Æ¦Ü¸ò¥Û³yªº­C¸ô¼»§N¸t·µ¤£¦P¡C¯«ªº®a¬O¯u²zªº¬W¥Û ¡]´£«e¤T15¡^¡A«H®{¬O¨ä ¤¤ªº²½¥q¡]©¼«e¤G5¡B9¡^¡A±`±`Äm²½µ¹¯«¡]¨Ó¤Q¤T15¡B 16¡^¡A¶¶ªA¯«¡A¤£§B¥½¤éªº ¼f§P¡]©¼«e¥|17¡^¡C ¡@¡@¦­´Áªº«H®{¦b®aùØ»E·|¬Û¥æ¡]¨Ò¡G´£«á¥|19¡Fªù2¡F ¬ù¶L10¡^¡A¡u¯«ªº®a¡v³oÃD ¦®»P¦¹¤j¦³Ãö³s¡C¸t¸gÁÙ°O¸ü¦³¤H¥þ®a«H¥D¡]¨Ò¡G®{¤Q¤» 34¡FªL«e¤@16¡^¡A«H®{¦b ®a¤¤À¼»æ¡]®{¤G46¡^¡A¦b®aùضÇÁ¿­C¿q¬O°ò·þ¡]®{¤­42¡^ ¡A¦b¡u¦U¤H®aùØ¡v±Ð¾É¤H ¡]®{¤Ü20¡^¡C {\Section:TopicID=1876}¢»¡@¦Ò¥j¸ê®Æ a. ·§½× ¡@¡@¥j¤Ú°Ç´µ©Zªº©Ð«Î¦h¥b«Ø©ó³]¨¾ªº«°¤º¡A¦ý¤]¦³³\¦h ªºªþÄݧø²ø¡C¬Æ¦Ü¹A¤H¥­ ¤é¤]±`¦í¦b«°ùØ¡A¥u¦b¦¬³Î®É¤~·|¥~±J¡A¥´½\³õ¤]³]¦b«° ªþªñ¡C¤j«°¦û¦a¥i¹F¤G¤Q ¯a¡A¤@¯ë¥«Âí©M§ø²øªº¥­§¡­±¿n«h¤j³£¤£¶W¹L¤»¯a¡C©Ð«Î ³q±`Å즸Àͤñ¥H«K¦aºÉ¨ä ¥Î¡F«°­Y¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A©Ð«Î±K«×«h§ó¬°ÅãµÛ¡C¥D«e¤T¤d¦~´Á ¤¤¸­¤w¥X²{«°¥«­p¹º¡C¥H ¦â¦C¤H³q±`¦b«°¤¤¤ß«Ø¤@¨t¦C©Ð«Î¡A¥~­±¦³µó¹D©M«°Àð³ò ¶¡A«°ÀðÃä¤S¥t«Ø¦³©Ð¤l ¡]¨Ò¡G¦Ì¦èËí¤§®a¼o¥C [Tell beit Mirsim]¡B¯Ç´µ¨©¬u ¼o¥C [Tell en-Nasbeh]¡^¡C·í¦a±` §j¦è­·¡A¦]¦¹¸û¤jªº©Ð¤l³q±`³£«Ø¦b¦èÃä¡AÁ×¶}¦è­·±a¨Ó ªº·Ï¹Ð¡C ¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Zªº¤jÆJ«B¥i¦³ÄY­««áªG¡]°Ñ¡G¤Ó¤C24-27¡^ ¡A¸Ó¦a¤S³B©ó¦a¾_°Ï¡A¦]¦¹ ©Ð«Îªº®Ú°ò«D±`­«­n¡C®Ú°òµø©Ð¤lªº¤j¤p©M­«­n©Ê¦Ó²§¡F ¦³ªº¥´¦b¥¼¯ÑºØ¹Lªº¤g¦a ¤W¡A¤j©Ð¤lªº®Ú°ò¬Æ¦Ü²`¤J©¥§É¡A¤£¹L³\¦h®É­Ô·s©Ð¤l«Ø ¦bÂÂÀð«®©M®ڰòªº¿ò§} ¤W¡C¤s©Y¤Wªº©Ð¤l§â®Ú°ò³]¦b±è¥x¤W¡A¦Ó°ò¼h©¹©¹ºc¦¨©Ð «Îªº¥­­±¹Ï¼Ë¡C³þ°ò»ö¦¡ ¥i¯à¥]¬AÄm¡u¤H²½¡v¡]®Ñ¤»26¡F¤ý¤W¤Q¤»34¡^¡F©¯¦Ó¨S¦³ úf¶HÅã¥Ü³oºØÀb¤HÅ¥»Dªº °µªk«Ü¬y¦æ¡C ¡@¡@¥Á©~¤@¯ë¥Î²ÊÁWªº¥Û¶ô©Mªd¿j«Ø¦¨¡C¥ÛÀYÃø§äªº¦a¤è ¡A«Î¤l¥þ¥Îªd¿j»\¦¨¡A¶È ®Ú°ò¥Î¥ÛÀY¡C«Î¤º¥|¾Àªºªd¿j©Ù¤W¨¾¤ô¦Çªd¡A¦³®É¥u©Ù¤U ¥b°ô¡C¦a­±¥Î¥Û¦ÇªdÂH¤g ¾Q¦¨¡A¨ª¨¬¸g±`½î½ñ¤]¤£·|ÅܧΡC´I¤Hªº«Î¤l¡A¦a­±¥H¦Ü °|¤lªº¦a­±³£·|¥[¥H¾Q¸Ë ¡AÀ𨤩MÀðÃä¨C¹j¤@©w¶ZÂ÷¦w¸m¥Û¬W¡A¾d©TÀð¾À¡C¦b¤Àµõ ¤ý´Â®É´Á¡A¾À¬W¾î©ñ¡A¤× ¨äÀð¾À¤W¥b³¡ªº¾À¬W§ó¥H¾î©ñªº©~¦h¡CÀð¾À¦³®É«p¹F¤@¤½ ¤Ø¡A¶¡¹jÀð«h¸ûÁ¡¡C ¡@¡@ªù®Ø¥Î¨â®Ú¬W¥[¤Wªù·°©MªùÂeºc¦¨¡Cªù´Y¤@¯ë¤ñ¤H¸G ¡Aªù¦V¤º¶}¡Aªù·°©MªùÂe ¦³¾î¤ì¨¾¤îªù¦V¥~Â\¡AªùÂe¾î¤ìÁÙ¥i¨¾¤ô¨¾¹Ð¡Cªù¬W¥Î¤ì ¡]¥X¤Ü¤@6¡F¥Ó¤Q¤­17¡^©Î ¥Û¡]Áɤ»4¡^³y¦¨¡Aªù¥i¥H¤WÂê©Î¤U­¬¡]°Ñ¡G¼»¤U¤Q¤T 17-18¡^¡C ¡@¡@¥D«e¥|¤d¦~´Á¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº©~¥Á¤wÀ´±o«Ø³yµ¡¤á¡C¥Ñ ©ó¦~¤¤¤j¦h¼Æ¤é¤l³£¦³¥R ¨¬ªº¶§¥ú±q¥´¶}ªºªù¤f³z¤J¡A©³¼h³q±`¨S¦³µ¡¤l¡Fµ¡¤l¦h ¶}¦b¤W¼h¹ïú¦ªù¤fªºÀð¾À ¤W¡Cµ¡¤l­±¿nºÉ¶q²Ó¤p¡A¥H«O«Ç¤º¥V·x®L²D¡C±q¨È­z¤Hªº ¯BÀJ¾Àµe¤¤¡A¥i¨£¥H¦â¦C «°©Ô¦N¥~À𪺰ª¶ð¤W³¡¶}¤Fµ¡¤á¡A³oºØ«°Àð¤Wªºµ¡¤á¤£¤î ¤@¦¸¦¨¬°°k¥Í¥X¤f¡]®Ñ¤G 15¡F¼»¤W¤Q¤E12¡^¡C¦³¨Ç¦a¤èªº¶H¤úÀJ¨è´yµe¤k¤H¦bµ¡Äæ «áªºÁy¤Õ¡A³oºØµ¡¥i¯à»P ¬ù©Ò­z¥~À𪺮æ¤lµ¡¦PÃþ¡]¤h¤­28¡F¤ý¤U¤@2¡F½e¤C6¡F ºq¤G9¡^¡C ¡@¡@³\¦h©Ð¤l³£¬O¨â¼hªº¡C¥Ñ©ó¥j¥H¦â¦C¿ò¯d¤U¨Óªº©Ð«Î ³£¨S¦³§¹¾ã¦³³»ªº©³¼h©Î ¤ÑªáªO¡A©Ð¤lªº°ª«×¤£¤@©w¥i¥H½T©w¡C¤W¼h¥Ñ¼Ó±è©Î±è¤l ³q©¹¡A¬O¥D­nªº°_©~«Ç©M ¹ì«Ç¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤E13¡B17¡^¡A¤]¥Î¨Ó±µ«Ý«È¤H¡]¤ý¤W¤Q¤C 19¡F¤ý¤U¥|10-11¡^¡C«Î³» ¥Î¤ì±ø¬[¦¨¡A¾Q¥H¾ðªKªº«p¦Çªd¡A¦³¨Ç«Î¤l¤¤¶¡¦³¤@±Æ¬W ¤ä¼µ«ÎÝÜ¡C«Î³»¥Îªø¬ù¤» ¤Q¤½¤Àªº¶ê¥Û¬W»\¦¨¡A«O«ù¥­¾ã¨Ã¨¾¤îº¯¤ô¡C´»¤Ñ¦Çªd©ö µõ¡A¦]¦¹¨C¦~«B©u¨ÓÁ{«e ³£±o¦b«Î³»¤W¸É¶î¦Çªd¡A­×¸ÉÁ_»Ø¡C©~¥Á®L¤Ñ±`ºÎ¦b«Î³» ¤W¡A«Î³»¤]¥Î¨ÓÅθ²µå°® ¡BµLªáªG©M¨È³Âµ¥¡C®Ú¾Ú¥Ó¤Ü¤G8¡A«Î³»¶·¦w¸Ë³òÄæ¥Hµ¦ ¦w¥þ¡Cªi´µ®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Z ªÖ©w¤w¥X²{«ý§Î«Î³»¡A¥Ë³»¦b·s¬ù¤§«e¤]¤w¥X²{¡C«Î³»ÁÙ ¬O·q«ôªº¦a¤è¡A¦³¤H¦b¦¹ ·q«ô¯u¯«¡]®{¤Q9¡^¡A¤]¦³¤H¦b¦¹·q«ô¤Ú¤O¡A¨Ã¥B¯S§O¬O ·q«ô¡u¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡v¡]­C¤Q ¤E13¡Fµf¤@5¡^¡C ¡@¡@¦b¤j³¡¤À¸t¸g®É¥N¡A©Ð«Î´£¨Ñªº¬O©~«Ç¡BÀxª«¶¡¡A¬Æ ¦Ü¤u·~©Î°Ó¥Îªº¦a¤è¡C¦³ ¥jÂÝÅã¥Ü·í®Éªº¤H¦b«ÎùجV¥¬¡B¯¼Â´©M¿i½\¡A­C§Q­ô©~¥Á ¦ü¥G¦b«Î¤l¥~Àðªþ³]¯U¤p ªºÅu¤l¡A°â½æ½\ª«¡C¹A¤Ò¦í¦b«ÎùØ¡A¤@¤Á°]ª«¤]©ñ¦b«Î¤º ¡A¦p¹L¥VªºÂ³­¹¡B¬¹¯bªº ¯ó®Æ¡BÀx²~¡B¹A¨ãµ¥¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤j·PÅå²§ªº¬O«ÎùتººÒ¦Ç ª«½è«Ü¦h¡A´¿¾D¬ù®Ñ¨È­x ¶¤·´·Àªº¦a¤è¤×¨ä¦p¦¹¡C¦bÄY´H¼éÀã©Î¾Ôª§ªº¤é¤lùØ¡A©~ ¥Á·|§â³Ì­È¿úªº¬¹¤fÃö¦b «ÎùØ¡A©Î¦Ü¤Ö¾i¦b°|¤l¤¤¡C«Ü¦h©Ð«Îªº¿òÂݳ£µo²{©v±Ð¾¹ ª«¡A¦p¦³¨¤ªº²½¾Â¡B­»®y ¡B¤õ¬Ö¡B¤p¯«¹³µ¥¡C¾¨ºÞ¥¿¦¡ªº«H¥õ¬O·q«ô­C©MµØ¡A²@µL ºÃ°Ý³\¦h©~¥Á³£¤wÀH±q·í ¦aªº­·«U¥h·q«ô§O¯«¡C ¡@¡@®a¨ã¦p¦óµø¥G«Î¥D¬O§_´I¦³¡A½a¤H¤]³\¶È¦³¼p¨ã©M³Q ¿È¡C®Ñ©À°ü¤H¥Î¥H©Û«Ý¥H §Q¨Fªº«È©Ð¡A³¯³]¥¿¬O¤@¯ë®a®xªº¼Ò¼Ë¡]¤ý¤U¥|10¡^¡G¦³ §Éºf¡B®à¤l¡B´È¤l¡B¿O¡C ´I¤HºÎ°ª§É¡A´¶³q¤H®aºÎ¦Q§É¡A½a¤H«hºÎ¦b¦a¤WªºÄª¸«»V ¤W¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº¥V¤Ñ¤S§N ¤SÀã¡A©Ò¥H©~¥Á»Ý¥Î¦h¼h³Q¿È¡A¦Ó®a¨ã¤¤¥²¦³½c¤l¡A¥Î¥H ©ñ¸m¦çªA©M³Q¿È¡C´I¤Hªº ®a¨ãÆ^¦³¶H¤ú¡A¶H¤ú¤¤¦³®ÉÁÙ´O¤W¶Àª÷Ä_¥Û¡A´¶³q¤H®a«h ¥é¨ä§Î¦¡¦b®a¨ã¤WÆ^°©¡C «Ü¦h®a®x³£¦³¤â´¾÷¡C ¡@¡@¥V©u¡A¤@¯ë¤H±`¦b«Ç¤ºµN­¹¡A¥H«O«Ç¤º©M·x¡CÄY´Hªº ¤é¤l¡A¤H¥Î³³»s¤õ¬Ö©Î»É ¤õ¬Ö²±¤ì¬´¥Í¤õ¨ú·x¡A¤£¹L®ÄªG¤£¤j¡C°|¤¤³]¤õÄl¡A³»³¡ ¤¤ªÅ¡A©³³¡ª½®|¬ù¤»¤Q¤½ ¤À¡A¥ÎÂH¤g©M³³¾¹¸H¤ù¬ÛÅ|¬ä¦¨¡A¾ã­ÓÄl°ª¬ù¤T¤Q¤½¤À¡C «Î¤º¦³¥Û¬ä©Î¤g«ØªºÀx³ §|¡A¹L¥Vªº­¹ª«¸Ë¦b¤j²~¤lùØ¡AÄѯ»©ñ¦b¼e¤f²~¡A¾ñÆVªo ©ñ¦b¯S»sªº²~¤lùØ¡C«ÎùØ ¦³½V¿i¾÷¿i½\¡A¸g±`ÁÙ¦³¤@­Ó´O¦b¦aùتº¤j¥Û¦Ý¡A¥i¥ÎªS ·o¸H¦UºØ­¹ª«¡C°²¦p«ÎùØ ¨S¦³¶J¤ô¦À¡A´N¥Î¤j¬ûÀx¤ô¡A¥t¥Î¤p²~¤l¨Ó¨ú¤ô¡C²iÁ窺 ¤f«Ü¼e¡A¥H«KÅͰʭ¹ª«¡F ¯¶¤fªºÁç¤l«h¥Î¥H²±¸ü©M¥[¼ö¬y½è¡C¸J¤lºØÃþ«Ü¦h¡A¥Î¥H ºÝ¤W­¹ª«¡C´I¦³¤H®a¨Ï¥Î ª÷¡B»ÈÀ\¨ã©M»É³ý¡F¼¯¤»4-6«K´yø¤F¥H¦â¦C¤H°øµØ¥Í¬¡ ³ÌÁSÄꪺ¤@­±¡C c. «Ø¿vªu­² ¡@(i) ¥H¦â¦C«e®É´Á¡C¤Ú°Ç´µ©Z³Ì¦­ªº©Ð«Î°í©T¦Ó²³æ¡A §e¶ê§Î©Îªø¤è§Î¡A¨Ã¤£¶¡¹j ©Ð¶¡¡C¨ì¤F¥D«e5000¦~¥ª¥k¡A­C§Q­ô«°¥X²{¶¡¹j¬°¨â­Ó©Ð ¶¡ªº©Ð«Î¡C¿ò¯d¦Ü¤µªºÂ ¥Û¾¹®É¥N»P«C»É®É¥N¤§¶¡ªº©Ð«Î¤l¡AÀð¤Wø¦³¾Àµe¡C¥D«e ¤T¤d¦~´Á¡A¸û±`¨£ªº©Ð¤l ¬°ªø¤è§Î¡A¦³¨â«Ç¡C³o­Ó®É´Áªº©Ð¤l¤¤¡A¨´¤µµo²{³Ì¤jªº §¤¸¨¦b®J¼o¥C¡]et-Tell¡A¦ã «°¡H¡^¤W¡A¬ùªø¤Q¤K¤½¤Ø¡A¤À¬°¤j¤p¤@¼Ëªº¤T­Óªø¤è§Î©Ð ¶¡¡C¦n´X³B¦a¤è³£µo²{¦³ ¥D«e¤T¤d¦~´Áªìªº¥b¶ê§Î©Ð¤l¡A¨º¤j©è¬O­{«n¦a©T¦³©Ð¤l ªº¤@ºØ¡C ¡@¡@¤¤«C»É¾¹®É¥N¡A«°¥«¥Í¬¡¦A«×¬y¦æ¡C¾¨ºÞ³h¥Á¤´ÂÂ¦í ¦b¨S¦³¶¡¹jªº­®«ÇùØ¡A³ò ¶°|¤l¦Ó«Øªº©Ð«Î¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤wÀH³B¥i¨£¡C¦Ì¦èËí¤§®a ¼o¥C¡]Tell beit Mirsim¡A©³ ¾À¡H¡^¥X¤g¤F¤@¼l¤j«Î¡A¬ù«Ø©ó¥D«e1600¦~¡A°|¤lªø¤Q¤@ ¤½¤Ø¡A¼e¤»¤½¤Ø¡F¨â¼h¦@ ¤»­Ó¦³»\©Ð¶¡¡A¼Ó­±­±¿n¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¥­¤è¤½¤Ø¡C¥t¤@®y§ó Á¿¨sªº©Ð¤l¦b¥L¯Ç¡] Ta~anach¡^¥X¤g¡A¤ñ¦Ì¦èËí¤§®a¼o¥Cªº¨º®yÁÙ¦­¤@¦Ê¦~¡A Àð¾À¥Î¤Wµ¥§÷®Æ«Ø³y¡A«p¤@ ¤½¤Ø¡A¦a­±©Ù¤W¥­¾ãªº¦Çªd¡A«Î¤º¦³¼Ó±è¡A©³¼h­±¿n¬ù 210¥­¤è¤½¤Ø¡C ¡@(ii) ¥H¦â¦C®É´Á¡C¦b¥H¦â¦C¤H§ð¦û­{«n¤Hªº«°Âí«á¡A ©Ð«Îªº¯À½èÅãµÛ¤U­°¡A¦ý¨ì¤F ¤j½Ã©M©Òùªù¤ý®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¦h¤Ö¨ü¤FµÌ¥§°òªº¼vÅT¡A ©Ð«Î«Ø³]¨³³t§ï¶i¡C¥H¦â ¦C¤H§ð¦û­{«n«á¡A°_ªì§¹¥þ¨S¦³­{«n«ô°¸¹³ªºÂ\³]¡A³o¬O ­{«n¤H©Ð«Î©M¥H¦â¦C¤H©Ð «Î³ÌÅãµÛªº¤À§O¡C¥H¦â¦C©Ð¤l¤¤³Ì²­®ªº¥u¦³«Î¤l©M°|¤l ¡A«Î¤l¨S¦³¶¡¹j¡A«¶¦è§Q ¼o¥C¡]Tell Qasile¡^´Nµo²{¹L¤j§å³oÃþ©Ð¤l¡C¦ý³Q¾Û«e ³Ì´¶¹Mªº©Ð¤l¤À¥|­Ó©Ð¶¡¡A§e ªø¤è§Î¡A¬Ý¨Ó¬O¥H¦â¦C­ì¦³ªº³]­p¡C©Ð«Î«á­±Á`¦³¤@­Ó©Ð ¶¡¡Aªø«×¬Ûµ¥©ó©Ð¤lªº¼e «×¡A»P«e­±¤T­Ó««ª½¦Ó¤¬¬Û¥­¦æªº©Ð¶¡³q³s¡C«e­±¤¤¥¡ªº ¡u©Ð¶¡¡v³q±`¬O­Ó³ò¦íªº °|¤l¡A³q©¹¨ä¥L©Ð¶¡¡A°¼­±ªº¨â­Ó©Ð¶¡³q±`¦A¤@¤À¬°¤G¡A ¥Ñ¬W¤l¹j¶}¡C³oºØ©Ð¤lªº ¯À½è«Ü°Ñ®t¡A¦ý¦b®Lº¾¡B¦Ì¦èËí¤§®a¼o¥Cµ¥¦a¡A§»°¶ªº«Ø ¿vª«©Î¤½²³«Î¦t³£¤@·§±Ä ¥Î³oºØ³]­p¡C ¡@(iii) §ÆÃ¾®É´Á¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦a¦³¨Ç§ÆÃ¾«°¥«¦ü¥G´¿­P¤O µo®iªø¤è§Îªº«°¥«³Wµe¡C´I ¤H¶}©l¦b®aùس]¸m¯D«Ç¡C¨ì¤F·s¬ù®É´Á¡A¤w¦³´I¤H¦b­C§Q ­ô«Ø³y¥V©uªº¼Ö¶é¡A°øµØ ¤§³B¤ñÃe°ö«°§ó¬Æ¡C©Ð¤l­±¿n¸û¼s¤j¡Aªá¶é¼eÁï¡C·s¬ù®É ´Á¡A¤Ú°Ç´µ©Z´I¤Hªº©Ð¤l ¸ò¦U¦aªºÃ¹°¨©Ð¤l¨S¦³¨â¼Ë¡G¦³¥~°|¡A¥|©P¬O©Ð¶¡¡A«á­± ¬O¤º°|¡A®ÇÃä¤S¦³©Ð¶¡¡C «á°|¦a±a§¹¥þ¤£¨ü¥~¤H«IÂZ¡C ¡@(iv) ¤ý®c¡C¬ù¹ï©Òùªù¤ý®cªº´y­z«Ü¬O²²¤¡A¦ý¹ï ¸t·µªº´y­z«o¸Ô²Ó¡A¥H­P§Ú­Ì ¥i¥Ñ¸t·µ±ÀÂ_¤ý®cªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¨âªÌ³£¥Ñ¦P¤@§å«Ø¿v®v³] ­p¡A¥Ñ¦P¤@§å¤u¦K¿³«Ø¡C ¥Û¬ä³¡¤À¿ï¥Î¥J²Ó¥´¿iªº¥ÛÀY¡A¥H¤B¿j¡B¶¶¿jªº±Æ¦C¤èªk ¬ä¿v¡F¤º³¡¸Ë­×©Ò¥Îªº¤W µ¥¤ì®Æ¡A³£¸gµZ¿i¦ÜÅS¥X¤ì¯¾¡C¦Ì¦N¦h¥«ªøªº©xªó¥X¤g«á ¡A¤]µ¹©Òùªù¤ý®cªº«Ø¿v ´£¨Ñ¤F½u¯Á¡C¼»º¿§Q¨È·t§Q¤ý´Âªº®c·µ¦P¼Ë¥ÑµÌ¥§°ò¤u¦K ©Ò«Ø³y¡C¤ý¦í¦b«°³ùùØ¡A °í©TªºÀð«®§â¥L»P¤j¦h¼Æªº³h­W¤H¥Á¦Ü¤Ö§½³¡¹j¶}¡Cºë½o ªº¶H¤úÆ^¹¢¬O°øµØ¥Í¬¡ªº ªí¼x¡]°Ñ¡G¼¯¤»4-6¡^¡A¸ò«°¤¤³h¥Á¸]¦¨¬°±j¯P¹ï¤ñ¡C§Æ «ß¤ý¦b­C¸ô¼»§N¿³«Øªº¤ý®c ¡A®x¶é¼sÁï¡A¸ò­C§Q­ôªº¥V©u¦æ®c¦P¼Ë½a°ø·¥¨×¡A·¥ºÉ»¨ µØ¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GH. K. Beebe, BA 31, 1968¡A­¶38-58; Y. Shiloh, IEJ 20, 1970¡A­¶180-90; H. A. Hoffner, TDOT 2, 1977¡A­¶107-16; O. Michel, TDNT 5, 1968¡A­¶119-34; S. M. Paul and W. G. Dever ½s¡ABiblical Archaeology, 1973; A. C. Bouquet, Everyday Life in New Testament Times, 1955¡C M.J.S.