¡i¥H¼»¡]ISAAC¡^¡j


¡i¥H¼»¡]ISAAC¡^¡j ¡@¡@¥H¼»¡]ISAAC¡^¡]¨Ó¡Gyis]ha{q¡A¡u¥L¯º¡v©Î¡u¯ºÁn ¡v¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u¦bÅ¥¨ì¥H¼»±N­n¥X¥Í®É·t¯º¡]³Ð¤Q¤C17¡^¡A µy«á¼»©Ô¤]·t¯º¡Aı±o¦Û¤v³o»ò¦ÑÁÙ¯à¥Í¨à¤l¬O¤£¥i«äij ªº¨Æ¡]³Ð¤Q¤K12-15¡^¡C·í¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê·³¡A¥H¼»¥X¥Íªº ®É­Ô¡A¼»©Ô«ÅºÙ¯«¨Ï¦oÅw¯º¡]³Ð¤Ü¤@6¡^¡C¦b¥H¼»Â_¥¤ªº ¤é¤l¡A¥H¹êº¿§QÀ¸¯º¡]³Ð¤Ü¤@9¡^¡C§Ú­Ì«ÜÃø©ú½T¨M©w³o ¦W¦r¤¤¡u¯º¡v³o°Êµüªº¥D»y¨ì©³«ü½Ö¡A¨Ã¥B³Ì¾A·íªº°µªk ©Î³\¬O¥H³o¦W¦r¬°«D¤HºÙªº®æ¦¡¡C¦³¨Ç¾ÇªÌͧ@¡u¯«³ß¯º ¡v¡A¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¨S¦³¦h¤j®Ú¾Ú¡C ¡@¡@¥H¼»¥Í¥­¨â¤j¨ÆÂݬO³ò¶¥Lªº¥X¥Í¤Î±B«Ã¡A­ì¦]¦b©ó ¥L¬O©µÄò¯«À³³\¤@¯ßªº«á¸Ç¡C¦b¦³Ãö«á¸ÇªºÀ³³\¤W¡A¨È§B ©Ô¨u¸g¹L¤Fµh­Wªº¸ÕÅç¡A²{¦b¥L¦~¨Æ¤w°ª¡A»P¦ºµL²§¡A³o «á¸Ç¤~¥X²{¡C¦]¦¹¡AÁöµM¯«©ÒÀ³³\ªº¦b¤H¬Ý¨Ó¦ü¥GµLªk¹ê ²{¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¥¿¹ê²{¨ä­pµe¡A¼i¦æÍ¢¦V¨È§B©Ô¨uªº³\ ¿Õ¡]³Ð¤Q¤G1-3¡^¡C ¡@¡@¦b¥H¼»Â_¥¤ªººá®u¤W¡A¥H¹êº¿§Q»P¼»©Ôªº¡u¨à¤l¥H¼» À¸ª±¡v¡A¼»©Ô¬Ý¨£«á¹y¥Í¤Ï·P¡C¦]¦¹®L¥Ò¤Î¨ä¨à¤l¥H¹êº¿ §Q³Q»°³v¥Xªù¡]³Ð¤Ü¤@¡^¡CµM«á¯«¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A§h©J¥L ®_±þ¨à¤l¥H¼»¡C¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¯«¡A¦ý¥D¤Î®É¤z¹w¡A¥B¬°¥L ´£¨Ñ¤F¤@°¦¤½¦Ï§@Äm²½¤§¥Î¡CµM«á¯«­«¥ÓÍ¢ªº³\¿Õ¡AÀ³³\ ¨È§B©Ô¨u±N¦³³\¦h¤l®]¡]³Ð¤Ü¤G¡^¡C ¡@¡@¥H¼»¥Í¥­²Ä¤G¥ó­«­n¨ÆÂݬO¥Lªº±B«Ã¡C¥H¼»±o¥H¥X¥Í ¤w¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡A¨Ã¥Bµy«á¥L¦ü¥G¥²©w­n¦º¡C³o¼Ë¡A¥L¦p¦ó ¯à¦¨¬°¨ºÀ³³\ªº«á¸Ç¡H¦ý¥L¬¡¤F¤U¥h¡A¨Ã¥Bª`·N¤O¶°¤¤¦b ¥Lªº±B«Ã¤W¡A¦]¬°³z¹L¥L¡A¨ºÀ³³\ªº¤@¯ß±N©µÄò¤U¥h¡C¨È §B©Ô¨uÃö¤ß¨ì³oÀ³³\ªº«á¸Ç¥²»Ý«áÄ~¦³¤H¡A¦]¦¹¥L®t¬£¦~ ¬ö³Ì¦Ñªº¹²¤H©¹¬G¶m«¢Äõ¬°¥H¼»ªï°ù¤@­Ó©d¤l¡C¨È§B©Ô¨u ªº«¿¨à©¼¤h§Q¦³¤k¨à¦W§Q¦Ê¥[¡A¯«Åã¥Ü¦o´N¬O¨º¦X¤ß·Nªº ·s®Q¡A¦Ó¦o¤]Ä@·NÂ÷¶}®a¶m¡AÀH¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H¦^¥h¡C¥H ¼»±µ«Ý¦o¡A¥B±N¦o¤Þ¶i¥À¿Ëªº±b´×ùØ¥h¡C¥H¼»¤Î§Q¦Ê¥[¨â ¤H¦¨¿Ë¡A¥Ñ©ó¥H¼»ªºÃöÃh³Æ¦Ü¤Î¦³Â§»ªªºÁ|¤î¡A¨â¤H¶}©l «Ø¥ß·RªºÃö«Y¡]³Ð¤Ü¥|¡^¡C ¡@¡@¦ý§Q¦Ê¥[¤G¤Q¦~³£µL©Ò¥X¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¡A³oÀ³ ³\ªº¤l®]¨Ã«D³æ³æ¨Ó¦Û¤@¯ë¥Í¨|ªº¦ÛµM¤èªk¡A¤]¨Ó¦Û¯«¶W ¦ÛµMªº³Ð³y¯à¤O¡C§Q¦Ê¥[ªº¤£¨|¨Ï¥H¼»Àµ¨D¯«¡AµM«á§Q¦Ê ¥[Å¥¨ì¤@¶µ«Å§i¡A´N¬O¦³¨â­Ó«Ä¤l¦b¦o¨{¸¡¤¤ª§°«¡]³Ð¤Ü ¤­22-26¡^¡C³o¨â­Ó«Ä¤l¥Nªí¨â­Ó°ê®a¡A¥L­Ì±N¤¬¬Û¹ï¼Ä ¡C¥H¼»¦Û¤vÄ~Äò¦b¸Ó¦a§@±H©~ªÌ¡A¦bÄȯ®É­Ô¥L¨Ã¨S¦³ ¨ì®J¤Î¥h¡A¤´¯d¦b°ò©Ô¦Õ¡C¦b­±Á{¦MÀIªº®É­Ô¡A¥H¼»¹³¨È §B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¬°¤F«OÅ@©d¤l§i¶D§O¤H§Q¦Ê¥[¬O¥Lªº©f©f¡C ¥H¼»»P°ò©Ô¦Õªºªª¤Hµo¥Íª§°õ¡AÀH«á¥h¤F§O¬O¤Ú¡A³Ì«á»P ¨È¤ñ¦Ì°Ç¹F¦¨¤F¤@¶µ¨óij¡C¦]µÛ¶®¦Uªº¦æ¬°¡A¥H¼»»P§Q¦Ê ¥[¤§¶¡¥X²{¤F¤¬¬Û¹ï§Üªº±¡ªp¡C¦b³QéÄFªº±¡ªp¤U¡A¥H¼» ¦V¶®¦U«Å§i¤F¬°¤÷ªº¯¬ºÖ¡A¤]¦V¥H±½¹D¥X¤F¤@­Ó°@·q¤S¨ã ¹w¨¥©Êªº¯¬Ä@¡C¥H¼»¦º®É¤@¦Ê¤K¤Q·³¡A¥Ñ¨â­Ó¨à¤l¥H±½©M ¶®¦U§â¥L®I¸®¤F¡C ¡@¡@·s¬ù¤¤¡Aù¥|16-21©M¤E7-9´£¤Î¥H¼»ªº¥X¥Í¡A»¡¥L¬O ¨ºÀ³³\ªº¨à¤l¡C¥[¥|22-31«h¥Î´J·N¤âªk¨Ó³B²z¥L»P¥H¹ê º¿§Q¤ÀÂ÷¤@¨Æ¡C¨Ó¤Q¤@17-19©M¶®¤G21-23­«´£¥L³Q¤÷¿Ë¥Î ¨ÓÄm²½ªº¨Æ¡]¦³Ãö³o¨Æ¥óªº¶i¤@¨B¼vÅT¡A¥¿¦pù¤K32¤W©Ò ¤Ï¬Mªº¡A½Ð°Ñ H. J. Schoeps: Paul, 1961¡A­¶141°_¡^ ¡Cù¤E10-13´£¨ì¥L¬O¥H±½©M¶®¦Uªº¤÷¿Ë¡C¨Ó¤Q¤@20´£¤Î ¥H¼»¯¬ºÖ³o¨â­Ó¨à¤l¡A¥H¦¹¬°¨ä«H¤ßªºÃÒ¾Ú¡C E.J.Y.