¡i¥HÁɨȮѡ]ISAIAH, BOOK OF¡^¡j


¥HÁɨȮѡ]ISAIAH, BOOK OF¡^ {\Section:TopicID=1945}¢¹¡@¤jºõ {\Section:TopicID=1946}a. ¦³Ãö¥HÁɨȷí¥Nªº¹w¨¥¡A¡] ¤@1-¤Ê¤­10¡^ i. ¤Þ¨¥¡]¤@1-31¡^¥¸³dµê¦³¨äªíªº·q«ô¤Î¨ä¥L¡A¦~ ¥N¤£¸Ô¡C ii. ¥HÁɨȳ̦­´Áªº¹w¨¥¡]¦û¤j³¡¤À¡^¡]¤G1-¤­30¡^ ¡C½×¨ì±N¨ÓÁ{ªº©M¥­ °ê«×ªº¹w¨¥¡]¤G2-5¡F°Ñ¡GÀ±¥|1°_¡^¡C¥Dªº¤é¤l¢w¢w­n¨Ï ¤Z¨g¶Æ©M¦Û ¸Øªº¤H­°¨õ¤§®É¡]¤G6-22¡^¡C­C¸ô¼»§Nź°øªº¤k¤l¡]¡u¥H ÁɨȪº®É¸Ë Âø»x¡v¡^¡]¤T16-¥|1¡^¡C¸²µå¶é¤§ºq¡]¤­1-7¡^¡C iii. ¥HÁɨȻX¥l´N¾ªº²§¶H¡]¤»1-13¡^¡C iv. ²{®É¥@¤Wªº¤ý°ê©M±N¨Ó¯«ªº°ê«×¡]¤C1-¤Q¤G6¡^ ¡C¤C1-¤E7¯A¤Îªº¨Æ¥ó ¥D­n¬O¨Ó¦Û±Ô§Q¨È©M¥Hªk½¬Áp·ù¡e¹ï§ÜµS¤j¡fªº¾Ôª§¡C¹ï ¨È«¢´µªº¥¸ ³d©M¦³Ãö¥H°¨¤º§Qªº¹w¨¥¡]¤C1-25¡^¡C¥HÁɨȼȰ±¤½¶}ÅS ­±¡]¤K 11-22¡^¡CÀ±Áɨȭ°¥Í¡]¤E1-7¡^¡C¯«¦ù¤â§ðÀ»¥Hªk½¬¡]¤j ·§¬O¥HÁÉ¨È ³Ì¦­´Áªº¹w¨¥¤§¤@¡^¡]¤E8-¤Q4¡^¡C¨È­z³Q¥H¦â¦Cªº¸tªÌ ®À±Ñ¡]¤Q 5-34¡^¡CÀ±ÁɨȩM¯«ªº°ê«×¡]¤Q¤@1-¤Q¤G6¡^¡F³o¬q§â¥@ ¤W¤ý°êªº±j¼É »P¯«±N¨Ó°ê«×ªº©M¥­¤Äµe¥X¤@­Ó¯S§OÂA©úªº¹ï·Ó¡C¤Q¤G³¹ ¤º¦³¤@­º·P ®¦¤§ºq¡A¤]¬O¥»¬qªºµ²»y¡C v. ¥D­n¬O¦³Ãö¥~¨¹ªº¹w¨¥¡]¤Q¤T1-¤Ü¤T18¡^¡C¤Ú¤ñ ­Û¡]¤Q¤T1-¤Q¥|23¡^ ¡]¨ä¤¤¥[´¡¤F¤Q¥|4-23¨º­º¾_¾Ù¤H¤ßªº¿Øºq¡^¡F¨È­z¡]¤Q ¥|24-27¡^¡F «D§Q¤h¤H¡]¤Q¥|28-32¡^¡F¼¯©ã¡]¤Q¤­1-¤Q¤»14¡^¡F¨ÈÄõ ©M¥Hªk½¬¡]¤Q ¤C1-14¡F¤é´Á¤j·§¬Oµy¦­©ó²Ä¤C³¹¡^¡F®J´£ªü§B©M®J¤Î¡] ¤Q¤K1-¤Ü6¡A ¤Ü¡A©Î¥i¥]¬A¤Q¤K³¹¡A¬O¥D«e¬ù715¦~ªº¨Æ¡A¦Ó¤Q¤E³¹ªº ¤é´Á«hÃø©ó ¦Ò¨s¡^¡F¤Ú¤ñ­Û¡]¤Ü¤@1-10¡^¡F¥HªF¡]¡u¦u±æªº°Ú¡A©]ùØ ¦p¦ó¡H¡v¡^ ¡]¤Ü¤@11-12¡^¡F¨È©Ô§B¡]¤Ü¤@13-17¡^¡F­C¸ô¼»§N¡]¤Ü¤G 1-14¡^¡FªÙ §B¨º©M¥H§Q¨È·q¡]¤Ü¤G15-25¡^¡FµÌ¥§°ò¡]¤Ü¤T1-18¡^¡C vi. ¾ú¥vªº²×§½¡G¡u¥HÁɨȵo¥Xªº±Ò¥Ü¿ý¡v¡]¤Ü¥| 1-¤Ü¤C13¡^¡C¨£¥H¤U III. a. (iv) ¶µ{\LinkToBook:TopicID=1955,Name=a. ¤@¦Ü¤Ê¤E³¹}¡C vii. Áí¦wªº¸o´c¡B¨a§T©M¬@±Ï¡F¨È­zªº°I¤`¡F®J¤ÎµL ¥Îªº´©§U¡]¤Ü¤K1-¤Ê ¤T24¡^¡A¨ä¤¤´X½g¹w¨¥µo¥Xªº¦~¥NÀ³¬O¥D«e705-701¦~¡C §â²p¤Hªº¤ñ³ë ¡]¤Ü¤K23-¤Ü¤E¡^¡CÀ±ÁɨȪº°ê«×¡]¤Ê¤G1-8¡^¡C viii. Âù½uµo®iªº«e´º¡]¤Ê¥|1-¤Ê¤­10¡^¹ï¥HªF©M´¶¥@ ªº¼f§P¡]¤Ê¥|1-17¡^ ¡C¹ï¡u¥D©Ò±ÏÅ«ªÌ¡vªº¬@±Ï¡]¤Ê¤­1-10¡^¡C {\Section:TopicID=1947}b. ¾ú¥v½g³¹¡]¤Ê¤»1-¤Ê¤E8¡^ ¡@¡@¦è®³°ò¥ßªº«I²¤¡]¤Ê¤»1-¤Ê¤C38¡^¡C§Æ¦è®a»¸¯e©M´_ ¤¸¡]¤Ê¤K1-22¡^ ¡C¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ýªº¥~¥æ¨Ï¹Î¡]¤Ê¤E1-8¡^¡C {\Section:TopicID=1948}c. °²³]¦Ê©m¤w³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Ûªº ¹w¨¥¡]¥|¤Q1-¤­¤Q ¤­13¡^ ¡@¡@¤W­z¦U³¹¹w¨¥¥H¦â¦C±q³Q¾Û¦a¦^Âk¬G¤g¡A¥H¤Î­««Ø¿ü ¦w¡A¦]¦Ó±o¥H«Å ´­­C©MµØªººaÄ£¡C³o¤Q¤­³¹¥i²Ó¤À¬°¤U¦C¦U­nÂI¡G i. ¤Þ¨¥¡]¥|¤Q1-31¡^¼¼­z½×¨ä«á¦U³¹ªº¤º®e¡A¥i¤À ¬°¥|¤p¸`¡G1-2¸`¡B 3-5¸`¡B6-11¸`¡B12-31¸`¡C ii. ¬ð¥X¥j¦C¥¼¨Ó¦æ°Êªº¹w¨¥¡]¥|¤Q¤@1-¥|¤Q¤K22¡^ ¡C¥|¤Q¥|28©M¥|¤Q¤­ 1³o¨â³B¸g¤å«ü©ú¨ä¦W¦r¡C°Ñ¡G¥|¤Q¤@1-16¡]¥j¦Cªº§@¬° ±N¨Ï¦C°ê¾Ô¹¸ ¡A¦ý¥H¦â¦C¤£¥ÎÅå´q¡^¡A¥|¤Q¤@21-29¡]¥j¦C©Ò¦æªº¥s¿ü ¦wÅw©I¡^¡A¥| ¤Q¤T9-15¡]¥j¦C¶ÉÂФڤñ­Û¡^¡A¥|¤Q¥|24-¥|¤Q¤­13¡]¥j ¦Cªº³Ó§Q¤Þ­P ¿ü¦wÀò­««Ø¡^¡A¥|¤Q¤»8-13¡]¥[´¡¤Ú¤ñ­ÛÂФ`ªº¹w¨¥¡^¡A ¥|¤Q¤K 12-16¡C¤S¥i¤ñ¸û¨ä¥L¦³Ãö¤Ú¤ñ­ÛÂФ`ªº¹w¨¥¡A¯S§O¬O¥| ¤Q¤»1-¥|¤Q¤C 15¡C¡u¤Ú¤ñ­Ûªº¤k¤l¡v¡]¥|¤Q¤C¡^©M¡u¿ü¦wªº¤k¤l¡v¡]¥| ¤Q¤E14°_¡A ¤Î¨ä¾l¦³Ãö¸g¤å¡^Åã¥XÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦b³o´X³¹¤¤¡A¥H¦â¦C Áö¾D³{¼~±w ¡A«o»X¼¾¼¢¡A¯«À³³\±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û¡]°Ñ¡G¥|¤Q¤@ 8-20¡A¥|¤Q¤G8-¥| ¤Q¤T8¡A¥|¤Q¤T16-¥|¤Q¥|5¡A¥çªx¨£©ó¥|¤Q¤K¡^¡C¸g¤å«Å ´­­C©MµØªººa Ä£¡A¤O¨¥­C©MµØ©M°¸¹³ªºª[²§¡]°Ñ¡G¥|¤Q¤G8-17¡A¥|¤Q¥| 6-20¡A¥|¤Q¤­ 9-25µ¥¡^¡C¥|¤Q¤G1-7¬O²Ä¤@­º¡u¹²¤H¤§ºq¡v¡A·í¤¤¤Þ¤¶ ¤F¡u¥Dªº¹²¤H ¡v¡C iii. ¬ð¥X¿ü¦w±NÀò­««Øªº½g³¹¡]¥|¤Q¤E1-¤­¤Q¥| 1-7¡^¡C°Ñ¡G¥|¤Q¤E14-¤­¤Q 3¡A¤­¤Q¤@17-¤­¤Q¤G12¡A¤­¤Q¥|¡C¸g¤å¦A¨S¦³´£¤Î¥j¦Cªº ©º¥ï©Î¤Ú¤ñ ­Ûªº¯î²D¡F¦]¦¹¡A­C©MµØ»P°¸¹³ªº¹ï·Ó¥ç¤£­Y¥H«eªº±j¯P ¡C¥|¤Q¤E 1-9¤W¡A¤­¤Q4-11¡A¤­¤Q¤G13-¤­¤Q¤T12¥X²{¤F²Ä¤G¡B²Ä¤T ¤Î²Ä¥|­º¡u¹² ¤H¤§ºq¡v¡C¨ä¤º®e¬Oµo¥X§ó¦h¦³Ãö¡u¥Dªº¹²¤H¡vªº¹w¨¥¡B Í¢¹ï¥H¦â¦C ©M¥~¨¹ªº¨Ï©R¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¶¶ªA©M¨ü­W¡A¦º¤`©M³·®¢¡C iv. «jÀy¤H¾Ì«H¤ß±µ¨ü³o¨ÇÀ³³\¡]¤­¤Q¤­1-13¡^ {\Section:TopicID=1949}d. ¨ä¥L¹w¨¥¡]¤­¤Q¤»1-¤»¤Q¤» 24¡^ ¡@¡@³o¤Q¤@³¹¸g¤åªº¤º®e¤£©ö¼¼¼g¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¹w¨¥¦³¦h ºØ©Ê½è¡A¬Æ¦Ü¥i ¯à«ü¦V¤£¦Pªº¦~¥N¡C¦b¬Y¨Ç¬q¸¨¤¤¡A¥H¦â¦C¦n¹³³B©ó³Q¾Û ®É´Á¡]¤­¤Q¤C 14¡A¤­¤Q¤K12¡A¤»¤Q10°_¡A¤»¤Q¤T18¡A¤»¤Q¥|10-11¡^¡A ¦Ó¥t¤@¨Ç³¡¤À«h ¦ü¥G°O¸ü¥L­Ì©w©~©ó­{«n¡]¦p¡G¤­¤Q¤C3-7¡^¡C¦¹¥~¡A³o ¤Q¤@³¹¸g¤åªº«ä ·Q¡A¤j³¡¤À¦b®Ñ¤¤¸û¦­¬q¸¨¤w´¿¥X²{¡C i. ¥~¨¹¤H¤¤¿í¦u«ßªkªºÂk¤ÆªÌ¡A¬Æ¦Ü¤ÓºÊ³£¦³¤À©ó ¯«ªº±Ï®¦¡]¤­¤Q¤» 1-8¡A¯S§Oª`·N7¸`¡^¡C ii. »â³S©M¦Ê©mªº¸o»ô³Q«ü¥¸¡A¯S§O¬O«ô°¸¹³ªº¸o¡] ¤­¤Q¤»9-¤­¤Q¤C13¤W ¡^¡C¥»¬q¥i¯à¬O«üº¿®³¦è·í¬Fªº®É´Á¡C iii. µh®¬ªÌªº¦w¼¢¡]¤­¤Q¤C13¤U-21¡A¯S§Oª`·N15¸` ¡^¡A¦¹¬q»P¥|¤Q¦Ü¤­¤Q ¤­³¹¦ü¦³±K¤ÁÃö«Y¡C iv. «H¥õ¯u°°¿ë¡]¤­¤Q¤K1-14¡^¡A¥ýª¾¯S§O´£¨ì¸T­¹ ©M¦u¦w®§¤éªº¨Æ¡C v. ¯«¬@±Ïªº¥²­n±ø¥ó¬O¤Hªº®¬¸o¡]¤­¤Q¤E1-21¡^¡C «ü¥¸¸o´c¡]1-8¸`¡^¡C «è¨¥»P»{¸o¡]9-15¸`¤W¡^¡C¼f§P»P¬@±Ï¡]15¤U-20¸`¡^¡C ­C©MµØªº¬ù¡] 21¸`¡^¡C vi. ¿ü¦w»X¬@±Ï¡]¤»¤Q1-¤»¤Q¤G12¡Fª`·N¦¹¬q»P¥|¤Q -¤­¤Q¤­³¹¥ç¦³±K¤ÁÃö «Y¡^¡C¿ü¦w»X¬@±Ïªº¥ú©ú«e´º¤]¯A¤Î¸U°ê»XºÖ¡]¤»¤Q 1-3¡^¡C¦b¤»¤Q¤@ 1°_¡A¶Ç¤j³ß«H®§ªº¨ÏªÌ¥X²{¤F¡]¤ñ¸û¥|¤Q9¡A¥|¤Q¤@27¡A ¤­¤Q¤G7¡^¡F ³o¬q¸g¤å¦b¸ô¥|17°_¦¨¤F­C¿q¨Æ¤uªºÂŹϡC vii. ­C©MµØ«ãÃg¥HªF¡]¤»¤Q¤T1-6¡^¡C viii. ®¬¸o»PÀµ¨D¡C¯«¦b¹L©¹ªº¤é¤l´¿¬°Í¢ªº¦Ê©m¬I¦æ ©_§®ªº¬@±Ï¡A¥ýª¾ ¦]¦Ó¨D¯«¦A¦¸¬°¦Ê©mªº½t¬G¤¶¤J¾ú¥v¡A±ÏÅ«¥L­Ì¡]¤»¤Q¤T 7-¤»¤Q¥| 12¡^¡C ix. ®¯°f¯«ªº¦Ê©m»P¶¶ªAªº¹²¤H¡]¤»¤Q¤­1-25¡^¡C¥¸ ³d°¸¹³±R«ô¡]3¸`°_¡A 11¸`¡^¡FÀ³³\·s¤Ñ·s¦aªº¨ÓÁ{¡]17¸`¡^¡C x. ¤»¤Q¤»1-24¡C­C©MµØÄY¥¸Í¢²`´cµhµ´ªº¤@¨ÇÄm²½ ·q«ô¤è¦¡¡]1-4¸`¡^¡A ¿ü¦w±o¨ÉºaÄ£¡A´c¤H²×³QÃg»@¡]5-24¡^¸`¡^¡C {\Section:TopicID=1950}¢º¡@¨Ó·½¡Bµ²ºc¡B§@ªÌ°ÝÃD {\Section:TopicID=1951}a. ¥HÁɨȪº¼g§@¬¡°Ê ¡@¡@Ãö©ó¥HÁɨȪº¼g§@¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©Ò±oªº¸ê®Æ¬Æ¤Ö¡C¤K 1¥u´£¨ì¤@¥yµ§¿ý ªº¤å¦r¡]¡uº¿¶ÂÒ­¡A¨F©Ô°Ç¡A«¢¬I½}´µ¡v¡^¡F¤K16À³§@¤ñ ³ë¥y¸Ñ¡F¤Ê8¥i ¯à¬O«ü¹ï²Ä7¸`¨º¤@µu¥y¡]¡u§¤¦Ó¤£°Êªº©Ô«¢§B¡v¡^ªº§Û ¼g¡AµM¦Ó¡A³o¥ç ¥iªí¥Ü¥ýª¾­n§â¤@¬q¸ûªøªº¤å¦r°O¿ý¤U¨Ó¡C¤Ê¥|16´£¨ì¡u ­C©MµØªº®Ñ¡v¡A ³o·t¥Ü16¸`¤§«eªº²Ä¤Ê¥|³¹ªº¹w¨¥¤w³Q§Û¿ý¤U¨Ó¡C¤»³¹¤Î ¤K³¹¥Î²Ä¤@¨­¡u §Ú¡vªº¼gªk¡A³oÂI¤ä«ù¸Ó¨â³¹¸t¸g¤D¥HÁɨȥ»¤Hªº¤âµ§ªº «ØÄ³¡C¦ý¬O¡A§Ú ­Ì¥²¶·ª`·N²Ä¤C³¹´£¨ì¥ýª¾¥»¤Hªº¦a¤è³£±Ä¥Î²Ä¤T¨­¡]°Ñ ¡G¤Ü³¹¡^¡C ¡@¡@¥Ñ¥HÁɨȥ»¤H°õµ§¼g¦¨ªº¹w¨¥¡A·¥¥i¯à¶W¹L¤W­z¸g¤å ©ÒÅã¥Üªº¡C¤ä«ù ³oµ²½×ªº½×¾Ú¡A¬O®Ñ¤¤ªº¤å¦r©M­·®æ©Ò¨ã³Æªº¤£¤Z³y¸Ú¤Î ²Î¤@©Ê¡CµM¦Ó¡A °²¦p¥ýª¾®Ñ¤j³¡¤À¬O¥ýª¾¥»¤Hªº¤âµ§¡A¨ä§@«~ªºµ²ºc²zÀ³ ¤ñ¸û©ú²b«W¸¨¡C  ¡@¡@¥»®Ñªº¤Ê¤»¦Ü¤Ê¤E³¹¬O»P¤ý¤U¤Q¤K13-¤Ü19¥­¦æªº¡C Ãö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú ­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A®Ú¾Ú¥N¤U¤Ü¤»22¡A¤Ê¤G32ªº»¡ªk¡A¥HÁɨȤ] ¬O¤@¦ì¾ú¥v§@®a ¡C¦Ü©ó¤Ê¤»¦Ü¤Ê¤E³¹ªº§@ªÌ¬O§_¥HÁɨȡA³o°ÝÃD®£©È¤£¯à ªÖ©w¦a¦^µª¡C {\Section:TopicID=1952}b. µ²ºc ¡@¡@¥HÁɨȮѪ֩w¤£¬O§â¹s´²ªº¹w¨¥ÀH·N½s¶°¦Ó¦¨ªº¡C¨ä ¤¤¥i¨£©úÅ㪺®É §Ç½s±Æ¡C¤G¦Ü¤­³¹¤j³¡¤À¬O¥HÁɨȳ̦­´Áªº¹w¨¥¡A¤C1-¤E 7¤j·§³£ÄÝ©ó±Ô §Q¨È¢w¥Hªk½¬¾Ô§Ð¡]¥D«e734¡^´Á¶¡ªº¹w¨¥¡C¤Q¤K¦Ü¤Ü³¹ ¶i¨ì¥D«e715¦Ü 711ªº¦~¥N¡A¦Ó¤Ü¤K-¤Ê¤C³¹ªº¤@¨Ç¹w¨¥«h©ó¥D«e705¦Ü 701ªº¦~¥N¡C¥|¤Q¦Ü ¤»¤Q¤»³¹ªº¹w¨¥¡A«h¤j³¡¤À¬O±q¦Ê©m³Q¾Û¡A¤]³\¬Æ¦Ü¬O³Q ¾Û¦^Âk«áªº¨¤«× µo¥Xªº¡C ¡@¡@¦Ü©ó¥»®Ñªº¤º®eÃD§÷¡A¥çÅ㨣¨è·Nªº½s±Æ¡]¨£ I. ¤j ºõ {\LinkToBook:TopicID=1945,Name=¢¹¡@¤jºõ}¡^¡C¨ä¤¤»á ¬°¬ð¥Xªº¬O¤Q¤T ¦Ü¤Ü¤T³¹¤@¨t¦C¦³Ãö²§¨¹ªº¹w¨¥¡F­È±o¯d·Nªº¬O¡A³oÃþ¹w ¨¥¤j³£¬O¦p¦¹¶} ©lªº¡G¡u½×¡K¡KªºÀq¥Ü¡v¡C¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹¡A¤jÅé¤W¤]¥i ºâ¬O¦Û¦¨¬q¸¨ªº ¡CÁÙ¦³¡A¤Ê¤E6°_ªº¸g¤åÅãµM¦³©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡A§â¤@¦Ü ¤Ê¤E³¹»P¥|¤Q¦Ü ¤»¤Q¤»³¹³s±µ°_¨Ó¡C ¡@¡@¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A®É§Çªº½s±Æ«oªÖ©w¨S¦³³e¦ê¥þ®Ñ¡C¨Ò ¦p¤E8-¤Q4´N°O ¿ý¤F¤@½g¤j·§¬O¥HÁɨȳ̦­´Áªº¹w¨¥¡F²Ä¤Q¤C³¹ªº¦~¥÷©Î ³\¬Oµy¦­©ó¥D«e 734¦~¡A§Y»P²Ä¤C³¹ªº¦~¥N±µªñ¡F¤Ü¤K1-6¤]°O¿ý¤F¤@½g¦­ ´Áªº¹w¨¥¡C§Ú­Ì ¥ç¶·ª`·N¡A±q¦Ê©m³Q¾Û³o¨¤«×¦Óµo¥Xªº¹w¨¥¡AÁöµM¥D­n©ñ ¦b²Ä¥|¤Q³¹¤Î¥H «á¦U³¹¡A¦ý²Ä¤Ê¤­³¹¤]¥H³Q¾Ûªº®É¥N¬°­I´º¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£ ±o¤£§@¥X¦p¤Uªº µ²½×¡G¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤ºªº¹w¨¥¡A¬O±q¤£¦P¦~¥Nªº¤£¦P ¨¤«×»¡¥Xªº¡A¥] ¬A³Q¾Û«e¡]¦p¡G¤­¤Q¤»9-¤­¤Q¤C13¡^¡B³Q¾Û´Á¡]¦p¤»¤Q -¤»¤Q¤G¡^¡A¥H¤Î³Q ¾Û«á¦^Âk¤§®É¡]¦p¡G¤­¤Q¤K¡^¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç¹w¨¥«o¨Ã¦CÂø ¨£©ó³o¤Q¤@³¹¤§ ¤¤¡C ¡@¡@¦AªÌ¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A¦b¤º®eÃD§÷¤è­±¡A¥»®Ñªº½s±Æ ¦P¼Ë¨S¦³³e¹ý©l ²×¡C§Ú­Ì¦b¤W¤å¤w«ü¥X¡A¤Q¤T¦Ü¤Ü¤T³¹¥D­n¬O½×²§¨¹ªº¹w ¨¥¡A¦ý¤Ü¤G³¹«h ¨Ò¥~¡A¦Ó¨ä¥L¦a¤è«o¤S¥X²{©áÀ»²§¨¹ªº¹w¨¥¡]¨Ò¦p«ü¥¸¨È ­zªº¤Q5-34¡A´N »P¤Q¥|24-27ªº¯«¿Ù«Ü±µªñ¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ì¤S¶·¯d·N¡A®Ñ¤¤¦³¼ÐÃD¦¡ªº¦r²´¡]¤@1¡A¤G1¡A¤Q ¤T1µ¥¡^¡C¦¹¥~ ¡A¥HÁɨȻX¥l¬°¥ýª¾ªº²§¶H¬O°O¸ü¦b²Ä¤»³¹¡A¥i¿×©k©k¨Ó ¿ð¡C ¡@¡@¥»®Ñªºµ²ºc©Ò²o¯Aªº°ÝÃD¬O½ÆÂøªº¢w¢w¨ä¹ê±¡¤ñ¥H¤W ·§Äýªº¦UºØ¦Ò¼{ §ó¬°½ÆÂø¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A²{¦sªº¥HÁɨȮѬO®Ú¾Ú¸ûµuªº ¹w¨¥¶°½s¦¨ªº¡C ¦ý§Ú­Ì©l²×¥u¯à»¡¡A³o®Ñªº¼g¦¨¸g¹L¤µ¤w¤£¥i¦Ò¡C¾ÇªÌ­Ì ´¿¦h¤è±ÀºV¥»®Ñ ¼g§@ªº¤£¦P¶¥¬q¡A¦ý©Ò±o¥Xªºµ²½×«o¯Ê¥F»¡ªA¤O¡C¨Ò¦p¡A ¦³¤H»{¬°¤@-¤Q ¤G¡A¤Q¤T-¤Ü¤T¡A¤Ü¥|-¤Ü¤C¡A¤Ü¤K-¤Ê¤­­ì¥»¬O¿W¥ßªº·J ½s¡CµL±e¸mºÃ¡A¥H ®Ñ¤¤²{¦³ªº½s±Æ¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¬q¸¨ªº½T¬O¦Û¦¨³æ¤¸ªº¡C²Ä¤Q ¤G³¹ªº·P®¦¤§ºq ¡A©Î¬O¤Ê¤­³¹ªº±Ï®¦À³³\¡A³£¾A©y¥Î§@¤@¿è·J½sªºµ²»y¡C µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¥i ±Æ°£¦p¤Uªº°²³]¡G³oºØ½s±Æ¬O¥X©ó¥þ®Ñ³Ì«á¤@¦ì½s¿èªÌ¤§ ¤â¡C ¡@¡@¦Ü©ó¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹¡A©Ò¦¬¿ýªº¤j·§¬O­ì¥»¦U¦Û¿W¥ß ªº¹w¨¥¡G§Ú­Ì«Ü Ãø¬Û«H¥¦­Ì¥»¨Ó¬OÄÝ©ó¤@­Ó¾ãÅ骺¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A³o´X ³¹¸t¸g¤¤¹ð¦¸­« ²{¬Û¦Pªº¥DÃD¡C¦p¦¹ªº½s±Æ¤SÂ_¤£¬O§¹¥þÀH·Nªº¡F´«¥y¸Ü »¡¡A¨ä¤¤¥i¨£¬Y ºØ®É¶¡¥ý«áªº¦¸§Ç¡]¨£ ¢×¡@¤jºõ {\LinkToBook:TopicID=1945,Name=¢¹¡@ ¤jºõ}¡^¡C¤j³¡¤Àªº§å§P¾ÇªÌ³£»{¬°³o´X³¹ªº§@ªÌ¦PÄݤ@ ¤H¡A¦Ü¤Ö¨ä«ä·Q ºëÅè¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¤Hªº¡C {\Section:TopicID=1953}c. §@ªÌ°ÝÃD ¡@¡@¤µ¤é«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¥HÁɨȮѳ\¦h³¡¤À¤£¬O¥HÁɨȼgªº ¢w¢w¤£¶È§_»{¨º ¨Ç¤å¦r¥X¦Û¥Lªº¤âµ§¡A§ó»{¬°¨ä¤¤ªºÃD§÷¤º®e®Ú¥»¤£¬O¨Ó ¦Û¥HÁɨȥ»¤H¡C ¦³¨Ç¤H³ºµM¥D±i³s¤@¦Ü¤Ê¤­³¹¤]¦¬¿ý¤F«Ü¦h«D¥HÁɨȪº¨¥ ½×¡C¾ÇªÌ­Ìªº·N ¨£¦bµ{«×¤WÁöµM¯É¯Æ¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£¦P·N¡A¥H¤U¦U¬q¤£¯à ÂkÄݳo¦ì¥ýª¾¦W ¤U¡G¤Q¤T1-¤Q¥|23¡A¤Ü¤@¡A¤Ü¥|-¤Ü¤C¡A¤Ê¥|-¤Ê¤­¡C¦¹¥~ ¡A§å§P¾ÇªÌ®t¤£ ¦h²§¤f¦PÁn¦aÃÙ¦¨¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤£¬O¥X¦Û¥HÁɨȥ»¤H¡C  ¡@¡@¥L­Ì¬Û«H¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹¥D­n¬O¤@¦ì³QºÙ¬°¡u²Ä¤G¥H Áɨȡv¡] Deutero-Isaiah¡^ªº¤H©Ò§@ªº¡C«ö³o¨Ç¾ÇªÌªº¬Ýªk¡A¦¹¤H µo¥X¹w¨¥ªº¦~¥NÀ³ ¬O¤¶¥Gªi´µ¤ý¥j¦C¦­¦~ªº³Ó§Q¡]¬ù¥D«e550¡^¡A»P¥L©ºªA ¤Ú¤ñ­Ûªº´Á¶¡¡C ¥j¦C¤ý§ð¤U¦¹«°«á¡A±µú¦«K¹{§G±s¥O¡A®e³\³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H ¦^Âk¬G¶m¡]¥D«e 538¡^¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ«h°í«ù»¡¡A³o¦ì²Ä¤G¥HÁɨȪº¹w ¨¥¦³¨Ç³¡¤ÀÀ³¬O ¥D«e538¦~¤§«á¼gªº¡C¦Ü©ó³o¦ì¥ýª¾¬¡°Êªº¦a°Ï¡A¤j¦h¼Æ ¾ÇªÌ¥D±i¤Ú¤ñ­Û ¡F¥ç¦³¤H´£¥X¤Ú°Ç´µ©Z¡A®J¤Î¥H¤Î¨ä¥Lªº¦a°Ï¡C ¡@¡@¦Ü©ó¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡A¤]¦³³¡¤À¾ÇªÌ±N¨äÂk¤J²Ä¤G ¥HÁɨȪº¦W¤U¡C ¦ý¦³¨Ç¾ÇªÌ§ó¥D±i³o¬O¥t¤@¦ì§@ªÌªº¤âµ§¡A§â¦¹¤HºÙ¬°¡u ²Ä¤T¥HÁɨȡv¡] Trito-Isaiah¡^¡A±N¥Lªº¦~¥N©w¬°¬ù¥D«e450¦~¡A§Yº¿©Ô °òªº®É¥N¡]¦p¡G§ù©i [B.Duhm] «ù¦¹Ä³¡^¡A©Î±µªñ¥D«e520¦~¡A§Y«¢¸Ó©M¼»­{§Q ¨Èªº®É¥N¡]¦p¡G ¶ë³s [E. Sellin] ©M®J§Q­õ [K. Elliger] «ù¦¹Ä³¡^¡C ·íµMÁÙ¦³¨ä¥L«ù²§Ä³ªÌ¡A ¥L­Ì»{¬°¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤£¬O¦P¤@®É¥Nªº§@«~¡F¤@¨Ç¾Ç ªÌ¬Æ¦Ü»{¬°·í¤¤ ¦³¨Ç³¡¤À¨Ó¦Û¥D«e¤K¥@¬ö¡A¥t¤@¨Ç³¡¤À«h¨Ó¦Û¥D«e¤G¥@¬ö ¡C ¡@¡@¥H¤U©Ò¦Ò¼{ªº³£»P²Ä¤G¥HÁɨȪº°ÝÃD¦³Ãö¡G 1. µS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¤@­P»{¬°¥HÁɨȬO¥þ®Ñªº§@ªÌ¡C¤@ -¤Ê¤E©M¥|¤Q-¤»¤Q¤»³¹ ¬O¥H¤@­Ó¾ãÅé¦s¯d«á¥@¡F§Ú­Ìªº½T¥i§â¤Ê¤E6-8¬Ý¬°¥ýª¾ ®Ñ¤W½g©M¤U½g ¤§¶¡¨è·NªºÂà±µÂI¡C±q¡m¶Ç¹D¸g¡n¡e͵ù¡G¬ù¦¸¸g¤§¤@ ¡f¥|¤Q¤K 24-25¬Ý¨Ó¡A¨ä§@ªÌ­C¿q«K¦è©Ô¡]Jesus ben Sira¡^¡]¬ù ¥D«e200¡^ÅãµM»{ ¬°¥HÁɨȬJ¬O¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº§@ªÌ¡A¤]¬O¤@¦Ü¤Ê¤E³¹ªº §@ªÌ¡C©øÄõ ¹ÎÅ骺´X¥÷¥HÁɨȮѧۥ»Åã¥Ü¡A¨º¨àªº¤å¤h¦b¥D«e¤@¥@¬ö ©Î¤G¥@¬ö§Û ¼g³o®Ñªº®É­Ô¡A¬O§â³o¨÷®Ñµø¬°¤@¾ãÅ骺¡C±Ä¥Î¸t¸g¥H¥~ ªº¶Ç²Î§@¬° ÃÒ¾Ú¡A©TµM¤£¯à§@©w½×¡A¥»¤H¤]»{¬°Â¬ù¸t¸g¥»¨­¨Ã«DµL ¥i¸mºÃ¦a«ü ©ú¥HÁɨȬO¥þ®Ñªº§@ªÌ¡FÁaµM¦p¦¹¡A¦³¨âÂI¬O¤£¥i©¿µøªº ¡C ¡@¡@­º¥ý¡A¤j®a¤½»{¡u²Ä¤G¥HÁɨȡv­Y«D¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº ¥ýª¾¡A¤]¬O ³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¤§¤@¡C­Õ­Y³o¦ì°¶¤j¥ýª¾ªºÂܸñ³º³o»ò¹ý©³ ¦a±q¶Ç²Î¤¤ ³Q¶î©Ù±¼¡A¥H­P§Ú­Ì³s¥Lªº¦W¦r¤]¤£ª¾¹D¡A³o´N¯uªº©_«v ©Ç¤]¡I²Ä¤G ¤è­±¡A¦b¶Ç²Îªº¦LÃÒ¦Ó¨¥¡A·s¬ù¸t¸g¤¤ªºÃÒ¾Ú¦ÛµM¦û¦³¯S §Oªº¦a¦ì¡C ¥H¤U¦U¬q¨ú¦Û¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº¸g¤å¡A¦b·s¬ù¤¤³Q¤Þ¥Îªº ®É­Ô¡A¬O¥H ¡u´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡v¤§Ãþªº¸Ü§@¬°¤Þ¨¥¡GÁÉ¥|¤Q 3¡]©ó¤Ó¤T3¡^ ¡AÁÉ¥|¤Q¤G1-4¡]©ó¤Ó¤Q¤G17-21¡^¡AÁɤ­¤Q¤T1¡]©ó¬ù¤Q ¤G38¡A¤Îù¤Q 16¡^¡AÁɤ­¤Q¤T4¡]©ó¤Ó¤K17¡^¡AÁɤ»¤Q¤­1-2¡]©óù¤Q 20-21¡^¡CÁÙ¦³ ¤@ÂI¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¨º¨Ç§_»{¥|¤Q³¹°_¤£¬O¥HÁɨȧ@«~ªº ¾ÇªÌ¡A©¹©¹ °ò©óÃþ¦üªº­ì¦]¡A§_»{²Ä¤Q¤T³¹¤]¬O¥L¼gªº¡FµM¦Ó¡A¦b³o ³¹ªº¶}ÀY¦³ ¤@¥y¤Þ¤l¡A«ü©ú³o³¹¬O¡u¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȡvªºÀq¥Ü¡C  2. §â¥|¤Q³¹°_¹ºÂk²Ä¤G¥HÁɨȪº»¡ªk¡A¨ä³Ì¦³¤O½× ¾ÚµLºÃ¬O¡A³o¨Ç½g³¹ ªº­I´º¬OµS¤Ó¦Ê©m¦b¤Ú¤ñ­Û¬y¤`ªº®É¥N¢w¢w§ó·Ç½T¦a»¡¡A ¬O¬y¤`´Á²× µ²«eªº¤é¤l¡A§Y¦b¥Ñ¥D«e550¦~¥H«á¡C³o³¡¤Àªº¸g¤å¶}­º «K»¡¡u¥L¬°¦Û ¤vªº¤@¤Á¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡v¡]¥|¤Q2¡^¡AÀ£­¢ ¦Ê©mªº¥~¼Ä¬O ¤Ú¤ñ­Û¡]¥|¤Q¤»-¥|¤Q¤C¡^¡F¦ý¦b¥HÁɨȪº¥Í¥­¡AÀ£­¢ªÌ ¤D¬O¨È­z¡C§@ ªÌ²M·¡´£¨ìªi´µ¤ý¥j¦C¡]¥D«e559-529¡^ªº¦W¦r¡C¥|¤Q¤T 14©M¥|¤Q¤K 14µ¥¸g¤å¹w¨¥¥j¦C±N©ºªA¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¥|¤Q¤@1-7¡B25µ¥¸g ¸`«h·t¥Ü¥L¤w ¨ú±oªì¨B¦¨´N¡C ¡@¡@¹ï¤W­zªº½×¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¦^µª¡G»¡¹w¨¥ªº¸tÆF¡] Spirit of prophecy¡^¯à°÷¦V¥ýª¾­Ì±Ò¥Ü±N¨Ó¥¼¦¨¤§¨Æ¡A¦Ó²Ä¤G¥HÁÉ ¨È¤§»¡ªº¤ä«ù ªÌªº½T©¹©¹¤£¤j­«µø³o¤@ÂI¡C¦ý§Y¨Ï¬O¨º¨ÇÄ@·N¥þ­±ÅU¤Î ³o¤@ÂIªº¾Ç ªÌ¡A¤]¦b³o¤è­±¹J¨ìºÃÃø¡C§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¥HÁɨȯ¸¦b ¸t·µªº°|¤l ¤¤¡A¬°¤F¦b¦Ê¦h¦~¥H«á¤~Á{¨ìªº¤jº×¦w¼¢¥Lªº¦P­M¡C¤]³\ §Ú­Ì¥i¥H³o ¼Ë°²³]¡G³o¨Ç¹w¨¥¥u¦V¥ýª¾ªºªù®{¶ÇÁ¿¡]°Ñ¡G¤K16¡^¢w¢w ¤S©Î³\¥L®Ú ¥»¨S¦³¥Î¤fÁ¿¡A¶È¬O§â¹w¨¥µ§¿ý¤U¨Ó¦Ó¤w¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥H ¤Uªº°ÝÃD¤´ µM¥X²{¡G¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¥HÁɨȽT¹ê¬O³o¨Ç½g³¹ªº§@ªÌ¡A§Ú ­Ì°Z¤£¬O¥² ¶·°²³]¡A¸tÆF¬O¥H¤@ºØ«D±`¡u¾÷±ñ¤Æ¡vªº¤è¦¡·P°Ê³o¦ì¥ý ª¾¡A¦Ó¥L©Ò »â¨üªºÀq¥Ü»P¥L¸£®ü¤¤¦ÛıªºÆ[©À²@µLÃö³s¡H¥H¤Uªº´£Ä³ ¥i¯à¦³§U©ó ¸Ñµª³o¨Ç½èºÃ¡C ¡@¡@¥HÁɨȬO¦bº¿®³¦è§@¤ýªº®É­Ô¼g¤U³o¨Ç¹w¨¥¡A¦]¬°¦b ¨º´Á¶¡¥L¤£ ¥i¯à¤½¶}¬¡°Ê¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Ü¤@16¡^¡C·í¤éªº¦Ê©m¸o´c¬L¹ü ¡A¨äÄY­«µ{ «×¨Ï¥ýª¾²M·¡ª¾¹D¯«ªº¼f§P¥²·|¨ÓÁ{¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Ü¤@ 10-15¡^¡C¨Æ¹ê¤W ¡A¦b¥L¤ßÆFªº²´·úùØ¡A¼f§P¤wÁ{¨ì²³¤H¡CµM«á¡A¹w¨¥ªºÆF ¤Sµ¹¥L±Ò¥Ü ¡A§i¶D¥L¼f§P·|«ö®Éµ²§ô¡]¨£ III. a. (ii)¡A¡u¼f§P©M ¬@±Ï¡v {\LinkToBook:TopicID=1955,Name=a. ¤@¦Ü¤Ê¤E³¹}¡^¡C §Ú­ÌÁÙ¥i¥H§@¶i ¤@¨Bªº±À½×¡A¥ýª¾ªº¤ßÆF²´·ú©Ò¨£ªº¼f§P¡A¥Ñ©óº¿®³¦èªº ®¬¸o¡]¥N¤U ¤Ê¤T12°_¡^¡A¥H¤Î¬ù¦è¨Èªº§ï­²¡]¤ý¤U¤Ü¤G-¤Ü¤T¡^¦Ó¡u ©µ¿ð¡v¤F¡C¦¹ ¥~¡A¶·¥[ª`·Nªº¤@ÂI¬O¡A®Ú¾ÚÁɤʤE5-7¡A¥HÁɨȦ­¤wª¾ ¹D¦Ê©m±N³Q¾Û ©¹¤Ú¤ñ­Û¡C ¡@¡@¤£¿ù¡A³o¨Ç¹w¨¥¬O¥H¦Ê©m³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Ûªº¥½´Á¬°­I´º ¡A¥BÅã¥Ü¥j ¦C¤w¨B¤W¤F¾ú¥vªº»R¥x¡F¥i¬O¡A¦Ü©ó©ñ³v´Á¶¡¨ä¥Lªº¹ê»Ú ±¡ªp¡A§@ªÌ ªº¸Ü¤£¤Ó¨ãÅé¡A¦Ó§@ªÌ­Õ­Y¸g¾ú¤F©ñ³vªº¥Í¬¡¡A³o¤è­±ªº °O¸üÂ_¤£·| ¦p¦¹¡C 3. ½×ªÌ«ü¥X¤F¤@-¤Ê¤E»P¥|¤Q-¤»¤Q¤»¨â¬q¤§¶¡¦b¤å µü¡B­·®æ©M·§©Àµ¥¦U¤è ­±ªº®t²§¡C§Ú­Ìªº½T¥i¥H»¡¤@-¤Ê¤Eªº¤åµü§t»W¦Ó¦hÁ|¨Ò ³]³ë¡A¦ý¬O¥| ¤Q-¤»¤Q¤»ªº¤åµü¤ñ¸û¤¾ªø¡F¤ñ°_¤@-¤Ê¤E¡A¥|¤Q-¤»¤Q¤» ¸û¬ð¥X¯«´x¤ý Åvªº´¶¥@©Ê¡F¤@-¤Ê¤EÁ¿­zÀ±Áɨȧg¤ý¡A¦ý¬O¦b¥|¤Q-¤»¤Q ¤»¡A¥Lªº¦a¦ì «o³Q­C©MµØªº¨ü­W¸q¹²¨ú¥N¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¥²°ò©ó¤W­z ®t²§«K©ñ±ó ³o¥»®Ñ¬O­Ó¾ãÅ骺½×ÂI¡A¦]¬°°£¤F®t²§¤§¥~¡A§Ú­Ì¥çµo²{ ³o¨â³¡¤À©ú Å㦳¹p¦P¤§³B¡C³oùدS§O´£¥X¤U¦C¨Ò¤l¡G²Ä¤@¡A¤@-¤Ê¤E ¤£¶È´y­zÀ±ÁÉ ¨ÈªººaÄ£¡]¤ñ¸û¤Q¤@1©M¤­¤Q¤T2¡^¡A¥|¤Q-¤»¤Q¤»¥ç¤£¶È ´y­z¹²¤Hªº¨ü ­W¡]°Ñ¡G¥|¤Q¤G1-7¡A¤­¤Q¤T11-12¡^¡F²Ä¤G¡A¡u¥H¦â¦Cªº ¸tªÌ¡v³o­Ó¹ï ¯«ªººÙ¸¹¡A¦b¤@-¤Ê¤E¥X²{¤Q¤G¦¸¡A¦b¥|¤Q-¤»¤Q¤»¥X²{¤Q ¤T¦¸¡A¦ý¦b¨ä ¾lªºÂ¬ù¸g¤å«h¥u¨£¹L¤­¦¸¡C¡]³o¤è­±¥i¦A°Ñ¦Ò J. H. Eaton, VT 9, 1959¡A­¶138-57¡C) ¡@¡@¥H¤W¦U¬q¦®¦b²¤¶±´°Q³o¨ÇÃøÃDªº«ä·Q¤è¦V¡A¥H¤Î¥¿ ¤ÏÂù¤è©Ò¼x¤Þªº ½×ÂI¡C¥»¤åªºµ²½×¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²­n§¹¥þ§_©w¥HÁɨȦb¥| ¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº ¼g§@¤W¦³¥ô¦ó°Ñ»P¡A¦Ó¥B³oºØ§_©w§ó·|©Û­P«Dij¡C¦ý¦b¥t ¤@¤è­±¡A´Nºâ¨º ¨ÇÄ@·N²@µL±ø¥ó¦a±µ¨ü¸t¸g¥»¨­ªº¨£ÃÒªº¤H¡A¤]¥i¯à¨Ó¨ì ¤@­Óµ²½×¡A©Ó»{ ¥HÁɨȮÑùئ³¤@¨Ç³¡¤À¨Ã«D¥X¦Û¥HÁɨȥ»¤H¡C²Ä¤@¦Ü¤Ê¤E ³¹¤w¥i¯à¥X²{³o ±¡ªp¡F½×¨ì¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡A§Ú­Ì´N§ó¦³²z¥Ñ±Ä¯Ç¤W­zªº «ØÄ³¡Cµ§ªÌ»{¬° ¥i±µ¨üªº¥D±i¤D¬O¡A¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¨ã¦³¤@­Ó¥Ñ¥HÁɨȪº ¸Ü²Õ¦¨ªº®Ö¤ß¡A «á¨Ó¥ýª¾ªºªù®{¡]¦Ûı¸ò¥L¦³ºò±K³sôªº¤H¡^¨Ì­ì§@ªÌªº ºë¯«¼W­l¦¨®Ñ¡C µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤é¤w¤£¥i¯à¤À¿ë¥HÁɨȮ֤ߩMªù®{¼W­lªº¤ñ ­«¤F¡C ¡@¡@¦bµ²§ô¥»³¡¤À¤§«e¡A³Ì«á´£¥X¨âÂI¡G 1. ªñ¤é¦³¤@­Ó»á¬y¦æªº«ä·QÁͶաA·¥­«µø®v®{¤f¦Õ ¬Û¶Çªº¶Ç²Î¡C³o¾Ç¬£ »{¬°¥ýª¾ªº¸Ü»y¬O¥Ñ¥Lªºªù®{¥H¤f¶Ç±Â¡F¦b¶Ç»¼¹Lµ{¤¤¡A ¬°¤F¦]À³¤£ ¦Pªº®É¶Õ¡A¥ýª¾ªº¸Ü»y¤£§K³Q«á¤H¦h¦¸­«½s­×­q¡C¦pªG³o »¡ªk¦³¥ô¦ó ¥i¨ú¤§³Bªº¸Ü¡A·í§Ú­Ì¸Õ¹Ï±´°Q¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº¥»·½ªº ®É­Ô¡A«K¤£ ©y©¿²¤¡C­Y¾Ú¦¹±À½×¡A¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹«K¥i¯à¨ã¦³¤@­Ó¥Ñ ¥HÁɨȪº¸Ü ©Ò²Õ¦¨ªº®Ö¤ß¡A¦ý³o®Ö¤ßªº½d³ò«o¤£¯à½Tª¾¤F¡C 2. §Ú­Ì­nºò°Oªº¤@ÂI¬O¡A¨º¨Ç§_©w¥HÁɨȬO¥|¤Q¦Ü ¤»¤Q¤»³¹ªº§@ªÌªº¤H ¡A¤j³¡¤À¬Û«H³o¨Ç½g³¹ªº§@ªÌ©Î´X¦ì§@ªÌÄÝ©ó¥HÁɨȪºªù ¬£¡C¦¹¥~¡A ÁöµM¥L­Ì´©¤Þ½×¾Ú­nÃÒ©ú¥HÁɨȮѦ³¤£¦Pªº§@ªÌ¡A¦ý¥L­Ì ³£©Ó»{¤@¦Ü ¤Ê¤E³¹©M¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤§¶¡¦³ºò±KªºÃö«Y¡C³o¤è­±ªº¨Ò ¤l¡A¨£¥H¤W ¦³Ãö¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v³oºÙ¸¹ªº°Q½×¡C {\Section:TopicID=1954}¢»¡@¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§ ¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥HÁɨȫK³QºÙÅA¬°Â¬ù³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡C«á ¤Hµ¹¥LªººÙ¸¹¥] ¬A¡u¥ýª¾¤¤¤§ÆN¡v¡B¡u¬ù¤¤ªººÖ­µ¨ÏªÌ¡vµ¥¡C¥Lªº§@«~ ¤£¶È¤åµü©M«ä·Q ³£¯EÃv¶¯©_¡A¦Ó¥BÆF°V²`Âã´IÄÇ¡C {\Section:TopicID=1955}a. ¤@¦Ü¤Ê¤E³¹ ¡@¡@½Í¨ì³o³¡¤Àªº«H®§ºõ­n¡AÅý§Ú­Ì­º¥ý°Q½×¯«ªººÙ¸¹¡u ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v ¡]§Ú­Ì¤w¦b¤W¤å´£¹L¡A³oºØ¸¹¬O¥HÁɨȯS§O¦h¥Îªº¡^¡A¥H ¤Î¥ýª¾¨ä¤¤¤@­Ó ¨à¤lªº¦W¦r¢w¢w¡u¬I¨È¶®­z¡v¡A·N§Y¡u¾l¥Á±N¦^Âk¡v¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¥HÁɨȻX¥l®É©Ò¨£ªº²§¶H¡]¤»3¡^¡A¯«¬O¸tªÌ³o ¤@­ÓÆ[©À²`¨è¦a »Ê¦L¦b¥ýª¾ªº¤ßùØ¡C¥¿¦pªü¼¯¥q³QºÙ¬°¤½¸qªº¥ýª¾¡C¦ó¦è ªü³QºÙ¬°¼¦·Rªº ¥ýª¾¡A¥HÁɨȫh¯À¨Ó³QºÙ¬°¸t¼äªº¥ýª¾¡]°Ñ¡G¤@4¡A¤­ 16¡B24¡A¤K14¡A¤Q 17¡B20¡A¤Q¤G6¡A¤Q¤C7¡A¤Ü¤E23¡A¤Ê11-12¡A¤Ê¤@1¡A¤Ê¤C 23µ¥¡^¡C¯«¬O¦Ü ¸tªÌ¡F·N«üÍ¢»·»·¶W¶VÍ¢©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¤§¤W¡A»P¥¦­Ì¹ý©³ ¤£¦P¡C³oºIµMªº ¤À§O¤£¶ÈÅã©óÍ¢ªº¹D¼w§¹¬ü©Ê¡]°Ñ¡G¤»5¡^¡A¤]Åã©óÍ¢ªº ¯à¤O¡B¸q«ã¡B·O ·R¡B«H¹ê¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò¦³ªº¬ü¼w¡]¤S°Ñ¡G¤Ü¤E16¡A¤Ê¤@3¡^ ¡C­C©MµØªº¸t¼ä ´N¬OÍ¢¯«©ÊªººëÅè¡A³o¯S©Ê­¢¨Ï¤H¦b·q«ôÍ¢ªº®É­Ô¤£¯à¤£ ®£Äߟ§Ý¡C ¡@¡@³o¦ì¸t¼äªº¯«»P¥H¦â¦C«Ø¥ß¯S®íªºÃö«Y¡]¤@2¡A¤­1°_ ¡A¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö ªº¸g¤å¡^¡A»P¤j½Ã®a§ó¦³¯S§Oºò±KªºÃö«Y¡]¤K13¡A¤Q¤@ 1µ¥¡^¡CÍ¢¦í¦b¥H ¦â¦C¤H·í¤¤¡AÍ¢ªº©~©Ò¦b¿ü¦w¤s¤W¡]¤K18¡A¤Q¤@9µ¥¡^¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¯«¬O¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v¡AÍ¢»P¨ä¤l¥ÁªºÃö«Y¦s¦b ¤@ºØ¥Ã¤[©Êªº±i ¤O¡CÍ¢¤@¤è­±¹ï¥H¦â¦Cªº¸o´cµo¥XÄY¼Fªº¥Ó¥¸¡A¦ý¦b¥t¤@ ¤è­±¡AÍ¢«o¨S¦³ ·´±ó»P¥H¦â¦Cªº¬ù¡C¦]¦¹¤~¦³³o­Ó«OÃÒ¡G¾l¥Á±N¦^Âk¡C³o ¸ÜªºÀY¤@­Ó·N«ä ¬O¡G¼f§P±NÁ{¡A±©¦³¾l¥Á±o¥H¦s¬¡¡C¦ý¥¦ªº·N«ä¤]¬O¡G¦Ü ¤Ö¦³¤@§å¾l¥Á¥i ¥H¦s¬¡¡A¾l¥Á¥²©w¦^Âk¡]·N§Y¦^Âk®a¶m¡^¡C¯«¦b¯P«ã¤¤¤´ ¤£§Ñ¼¦¼§¡C§Ú­Ì ¤]¥i¥H§â³o¥y¸Ü½Ķ¬°¡G¡u¾l¥Á¦V¯«¦^Âà¡A¥L­Ì¦^¤ßÂà·N ¡v¡C¥L­Ìªº¦^Âk ©M±o±Ï¥²¶·¨Ì´`®¬§ï¤§¸ô¡C¾l¥Áªº±Ð¸q¦b¥HÁɨȪº«H®§¤¤ ¬O·¥¨ä¬ð¥Xªº¡A ¦b¥ýª¾®Ñªº¶}ºÝ«K¥X²{¤F¡]¤»13¡^¡C¤]³\¥ýª¾¤w¦b¥Lªº®{ ²³¤¤¹îı¾l¥Áªº ºÝºü¤F¡F¦Ó¥ýª¾¦b¨ä¦­´Áªº¨Æ©^¤¤¡A´N´¿¸g¦³¤@¬qªø®É¶¡ ¤£§@¤½¶}¬¡°Ê¡A Áô©~©ó¥Lªºªù®{¤¤¶¡¡]¤K16-18¡^¡C ¡@¡@¥H¤UÄĽפW­z«H®§¤jºõªº²[¸q¡G i. ¯«ªº­n¨D»P¥H¦â¦Cªº¸o´c¡C¥H¦â¦Cªº¸tªÌ­n¨DÍ¢ ªº¤l¥Á´LÍ¢¬°¸t¡]¤K 13¡^¡GÂÇú¦³æ«H¾aÍ¢¡A¿í¦æÍ¢ªº»|©R¡A¨ÃÅ¥±qÍ¢ªº²³¥ýª¾ ªº¸Ü¡C¥Ñ©ó ­C©MµØ¤w¸g»P¥H¦â¦C¥ß¬ù¡A¥H¦â¦Cªº¸o´c°ò¥»¤W¬O¦b©ó­I «q¯«¡]¤@ 2-4¡A¤Ê1-9µ¥¡^¡C¦b¥H¦â¦Cªº¸tªÌ­±«e¡A¥L­Ì¬J¤£«O«ùÀ³ ¦³ªº¬X©MÁ¾¨õ ¡A¤Ï­ËÅܬ°°ª¶Æ¯B¸Ø¡]¤G6°_¡A¤T8¡A¤­15-16¡B19°_¡A¤Ü ¤G1°_¡A¤Ü¤K 15¡A¤Ü¤E14°_¡A¤Ê¤G9°_¡Aµ¥¡^¡C¥HÁɨȹ𦸰í¨M¦aªí¥Ü ¡A¤HµL½×¬O¥Ç ­þ¤@¤è­±ªº¸o¡A­º¥ý©M³ÌÄY­«ªº¤D¬O±o¸o¯«¡C ¡@¡@¥HÁɨȫü¥¸¨º¨Ç¥Rº¡¸o´cªº·q«ô¡]³oÂI¤£¤Î¦ó¦èªüªº «H®§¨º»ò¬ð ¥X¡^¡C¥L²r¯P©áÀ»¨º®{¨ã§Î¦¡ªºÂ§»ö¡]¤@10°_¡A¤Ü¤E13¡^ ¡A¥C¾ÂÄm²½ ¡A¥H¤Î°¸¹³±R«ô¡]¤G6-8¡A¤Q¤C7-8¡A¤T¤Q22¡A¤Ê¤@7µ¥¡F ¤S¨£¤K19¡^¡C ¡@¡@¦b¥L¦­´Áªº¨Æ©^¤¤¡A¥L¦P®É¯S§OÄY³dªÀ·|¤Wªº¸o´c¢w ¢w¡e¤W¼h¤H ¤h¡fÀ£­¢µL§UªÌ¡A¥Í¬¡°øµØ´§ÀN©M³¤°s¾x¨Æµ¥¡]°Ñ¦Ò¥H¤U ¨Ò¤l¡G¤@ 15-17¡B21-23¡A¤T14-15¡B16°_¡A¤­7-8¡B11°_¡B14¡B 22-23¡A¤Q1-2¡A¤Ü ¤K7°_¡A¤Ê¤G9°_¡^¡C¦b³o¤è­±¡A¥ýª¾¤j·§´¿¨üªü¼¯¥qªº¼v ÅT¡C ¡@¡@¦b¬Fªv°ÝÃD¤W¡A¥HÁɨȥD­n­n¨D¦Ê©m«H¾a¨º¦ì¥H¦â¦C ªº¸tªÌ¡]¤C 9°_¡A¤K12-13¡A¤Q20¡A¤Q¤C7¡A¤Ü¤K16¡A¤Ê15µ¥¡^¡C³o¤@ ÂI¦p¦óªí²{©ó ¹ê»Úªº¬Fªvµ¦²¤©O¡H¥HÁɨȱq¨S¦³´£­Ò©ñ±ó°ê¨¾¡A¦ý¥L¦h ¦¸´£¥Xĵ§i ¡A¤Ï¹ïµ²·ù¡A¤×¨ä¤Ï¹ï»P®J¤ÎÁpµ²¡]¤Q¥|28-32¡A¤Q¤K¡A ¤Ü¡A¤Ê1-7¡A¤Ê ¤@1-3¡^¡C¥Ñ·í®Éªº±¡¶Õ¬Ý¨Ó¡A¤£¦b°ê»Ú¬Fªv¤W§@¬¡ÅDªº °Ñ»P¡A¥i¯à¬O ¦X©yªº¥~¥æ¤âµÃ¡]°Ñ¡G¤Ê¤»5-6¡^¡CµM¦Ó¡A¥¿½Tªº¬ÝªkÀ³ ¬O¡G¥HÁɨȪº ĵ§i¤£¬O¥X©ó±Ó¾Uªº¬Fªv²´¥ú¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¯«ªº±Ò¥Ü¡]¤S°Ñ ¡G¤Ê1¡^¡C¥H ÁɨȪºÄµ§i¤j·§°¸º¸¤]Àò±Ä¯Ç¡F¦b¥D«e714¦Ü711¦~¡A¾ú¥v ¨S¦³°O¸ü¨È ­z©MµS¤j¤§¶¡¦³¥ô¦ó¤½¶}ªº½Ä¬ð¡C¤£¹L¡A·í®Éªº¤H©¹©¹¤£ ªÖÅ¥±q¥L¡C ¨Ò¦p¡A¦b²Ä¤C³¹¡A¨È«¢´µªººA«×¬O»á¬°©úÅ㪺¡]°Ñ¡G¤ý¤U ¤Q¤»7°_¡^¡F ¦Ü©ó§Æ¦è®aªº®É¥N¡A¨£¡G¤Ü¤E15¡A¤Ê1°_¡A¤Ê¤@1°_¡A¤Ê¤» 4°_¡C¡]°Ñ¡G ¤ý¤U¤Q¤K7¡^ ii. ¼f§P»P¬@±Ï¡C±`¦³¤H´£¥X¤Ï¹ï¡A»¡²Ä¤@¦Ü¤Ê¤E³¹ ¹ï¼f§P©M¬@±Ïªº«H®§ ¥]§t¤º¦bªº¥Ù¬Þ¡C¥L­Ì¦]¦Ó§@¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G³¡¤À³¹¸`ªº §@ªÌ¤£¬O¥H ÁɨȡA¤£µMªº¸Ü¡A´N¬O¥HÁɨȪº«ä·Q¸g¾ú¤F§ïÅÜ¡A¨Ò¦p¥ý ª¾ªº¨Æ©^¤] ³\¥i¤À¬°¿Ë¨È­z´Á©M¤Ï¨È­z´Á¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¤W¤å´¿¥æ¥N¹L ¡A¥ýª¾µ¹¯« ªººÙ¸¹¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v¡A¨ä¤¤´N¤wÁô§t¤£¥iÁ×§Kªº±i¤O ¡Cµø¥G¹ê»Ú ±¡ªp¡A³oºÙ¸¹¥iªí¥Ü¯«·|«OÅ@¥H¦â¦C©M­C¸ô¼»§N³o­Ó¸t·µ ¤§«°©M¤ý«° ¡F¦ý¥¦¥ç¥iªí¥Ü¯«­n¬I¦æ¼f§P¡A¯S§O­nÃg»@¥H¦â¦C©M­C¸ô ¼»§N¡C¦]¦¹ ¡A§Ú­Ì¤ð¶·¸Ò²§¬°¦ó¥HÁɨȦb¶ÇÁ¿¼f§P©M¬@±Ïªº«H®§¤§®É ¡A¥Lªºú¦­« ÂI±`±`§ó©ö¡]°Ñ¡G¤Ü¤K23-29¡F§Ú­Ì¤Q¤À¦P·N³o­Ó¤ñ³ë¦b ¥HÁɨȪº«H®§ ¤¤¦û¤F­«­nªº¦a¦ì¡^¡C¸g±`¦b¥ýª¾ªº«H®§¤¤¥X²{ªº­«ÂI¡A ´N¬OÍ¢¤@¶} ©l¦b»X¥lªº²§¶H¤¤©Ò»â¨üªº±Ò¥Ü¡]¤»11-13¡^¡CµS¤j©M­C ¸ô¼»§N³£±N­± Á{¥þ­±©M¹ý©³ªº¼f§P¡]¤T1-¥|1¡A¤­1-7¡B8-24¡A¤Ê¤G 9-14µ¥¡^¡F¥Ñ©ó»P ¦¹¨ÆªºÃö³s¡A¨È­z¤H¤]³Q´£¤Î¡]¤­26-30¡A¤C17°_¡A¤K 5-8µ¥¡^¡C¦b³o³õ ÄY»Åªº¼f§P·í¤¤¤Î¤§«á¢w¢w³o¼f§P¥ç¦]¦Ó³Q´y­z¬°·Ò²bªº ¼f§P¡]¤@ 24°_¡A¥|2°_¡^¢w¢w¤@¸s¾l¥Á«K±o»X¬@±Ï¡A¨Ã±N¦³³Ó§Q³Í ±Ûªº«e´º¬°¥L ­Ì®i¶}¡]¥|2°_¡A¤Q20°_¡Aµ¥µ¥¡^¡C¦ý§Ú­Ìªº°Q½×¤£À³­­ ©ó³o¤è­±¡C¤W ­zªº¥þ­±¼f§P¨Ã«D§Y®ÉÁ{¨ì­C¸ô¼»§N¡C¯«®e³\¥HÁɨȵo¥X ¹w¨¥¡A»¡¤ñ ¥[©M§Q¦Æ¶i§ð­C¸ô¼»§N¤@¨Æ¥²©w¥¢±Ñ¡]¤C1-¤K4¡^¡A¤S»¡ ¨È­z¤H±N¹M§G µS¤j°ê¡A¨Ã¨Ï­C¸ô¼»§N©~¥ÁÅå´q¥¢±¹¡A«o¦Ü²×³Q¯«ªº¼f§P µhÀ»¡A¥H­P Áö±ý¹Ü¨ú­C¸ô¼»§N¦Ó¤£ªG¡]¤K9-10¡A¤Q5-34¡A¤Q¥| 24-32¡A¤Q¤K¡A¤Ü¤E 1-8¡A¤Ê¤@4°_¡A¤Ê¤C6-7¡B21-35¡^¡C¥ýª¾ªº«H®§ÅãµM¤£¬O ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C ¡]§Ú­Ì¥ç¶·ª`·N¥H¤U¤@ÂI¡G¦b¤Ê¤C6-7¡B21-35¨º¨Ç¥Rº¡¹ª »Rªº¹w¨¥¤§«e ¡A¦è®³°ò¥ß´¿¨Ï¥Î´ÛÄFªºÉ«­Ç¡A¤Ê1°_¡A°Ñ¡G¤ý¤U¤Q¤K 14°_¡A¤SÁ¶Âp¥H ¦â¦Cªº¸tªÌ¡^¡C¥HÁɨȦb³o¤è­±ªº¹w¨¥ªº¹ê²{¡A¤]Åã©ú¨ä ¤º¦b¥Ù¬Þ¬O ¤£¦s¦bªº¡C¨È­z¤H½T´¿¦b¥D«e701¦~¨Ï­C¸ô¼»§N©~¥ÁÅå´q ¥¢±¹¡A«o¤£¯à §ð¨ú³o«°¡F¦Ó­C¸ô¼»§N¤é«á¦b¤Ú¤ñ­Û¤H¤â¤U¡A¯uªº©Ó¨ü¤F ¥þ­±ªº¼f§P ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥HÁɨȱq¨Ó¨S¦³«ü¥X¨º¹ï­C«°°õ¦æ¥þ­±¼f§PªÌ ¬O¨È­z¤H¡F ¦b¨ä«H®§µy«áªº³¡¤À¡A¥L¹w¨¥¤F¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤J«I¡]¤Ê¤E 5°_¡^¡C³Ì«á­n ´£ªº¬O¡A¦³³¡¤À¹w¨¥¡]¨Ò¦p¨º¨Ç¥X²{¦b¤­14°_ªº¡^¡A­n¨ì ¥½¥@¼f§Pªº ®É­Ô¤~·|§¹¥þ¹ê²{¡]¨£¤U¤å (iv) ¬q¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ì¦b¦¹¤]¶·´£¨ì¥ýª¾­n¨D¦Ê©m®¬§ïªº©IÆ~¡C±q¬Y¤@ ¨¤«×¦Ó¨¥¡A ¥ýª¾©Ò«Å§iªº¼f§P©M¬@±Ï¬O¦³±ø¥óªº¡G¦pªG¥L­Ìµwú¦¤ß¡A ¼f§P¥²µMÁ{ ¨ì¡F¦pªG¥L­Ì®¬§ï¡A¥L­Ì¥²±o³j§K©M¬@±Ï¡]¤@16°_¡A¤Ê 15°_¡Aµ¥µ¥¡^ ¡CµM¦Ó¡A³o­Ó«Å§i¥u¬O¦b¬Y­Ó·N¸q¤W¦³¨ä±ø¥ó©Ê¦Ó¤w¡F¨Æ ¹ê¤W¡A¦­¦b ¥HÁɨȻX¥lªº²§¶H¤¤¡A¯«¤wµ¹¥L±Ò¥Ü¡AÍ¢©w·N­n¦bµS¤j°ê ¬I¦æ¼f§P¡F ¥þ°êªº¦Ê©m¬O¦p¦¹ªº²`³´¸o¤¤¡A¥HÁɨȪº«H®§°£¤F«P¨Ï¦Ê ©mªº¤ßÅܱo §ó­èµw¤§¥~¡A´N¤£¥i¯à¥Íµo¨ä¥Lªº®ÄªG¤F¡]¤»9°_¡^¡C¦P ¼Ë¡A±N¨Óªº¬@ ±Ï¤]¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥ýª¾ªº«H®§¬J¨Ï¤H¤ß­èµw¡A«P¨Ï¯«¼f §P¥H¦â¦Cªº ®É¾÷¦¨¼ô¡A«o¦P®É«P¨Ï¯«©µ¿ð¼f§Pªº­°Á{¡A¥H­P­C¸ô¼»§N Àò¬@±Ï¡A¾l ¥Á±o¥H²£¥Í¡A­C©MµØªº±Ï®¦´N¬O©w·N¦V³o¸s¾l¥Á½ç¤Uªº¡C  ¡@¡@¥HÁɨȩҫŧiªº±Ï®¦¡A¥]¬A¬@±Ï­C¸ô¼»§N²æÂ÷¨a§T¡A ¦ý³o¬@±ÏÁÙ ¤£¬O±Ï®¦ªº¥þ³¡¡C©ÒÀ³³\ªº¾ã¥þ±Ï®¦¤D°ò©ó¸oªº³j§K¡]°Ñ ¡G¤@18¡A¤» 5-6¡Aµ¥¡^¡A¤]¶i¤@¨B¥]¬A¤ßÆF§ó·s¡]¨Ò¦p°Ñ¤Ê¤G15°_¡^ ¡A«ñ¦u¯«»|©R ªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¤@­Ó¥HÂײ±©Mºa¬ü¬°«a°Ãªº¥Í©R¡C¦b¯«ªº±Ï ®¦¤¤¡A¿ü¦w ¦ûú¦®Ö¤ßªº¦a¦ì¡A¦ý¥~¨¹¥ç¦³¤À°Ñ»P¡]°Ñ¡G¤@19¡B 26-27¡A¤G2-5¡A¥| 2-6¡A¤Ê¤T13°_¡^¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¶·¯S§O¤@´£¨º¨Ç¦Ü¬°­« ­nªºÀ±Áɨȹw ¨¥¡]°Ñ¡G¤E1-7¡A¤Q¤@1-10¡A³o¨Ç´y­z»P¤Q5°_©Ò´£ªº¨È­z °ê±¡ªp¤j¦³®t ²§¡A¤S°Ñ¡G¤Q¤»5¡A¤Ü¤K16-17¡A¤Ê¤G1°_¡A¤Ê¤T17¡C¤C 14½×¥H°¨¤º§Qªº ¹w¨¥¤]¬OÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A³o±q¤Ó¤@22-23ªº¤Þ¥Î¥i¸êÃÒ¡F ¤£¹L¡AÁɤC 16Åã¥Ü¥¦¥u¬O¤@­Ó¶¡±µªºÀ±Áɨȹw¨¥¡^¡C¥HÁɨȦ۵M¬O±Ä ¨ú¬ùªºµü ·J¨Ó¶ÇÁ¿³o¨Ç¹w¨¥ªº¢w¢wÀ±ÁɨȳQ´y­z¬°¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A ¥ýª¾¥ç´£¨ì Í¢±N·|¸Ñ±Ï¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¨È­z¤H¤§¤â¡]¤E3¡A°Ñ¤Q¤@ 1°_»P¤§«eªº ¯«¿Ù¡^¢w¢w¦ý¥ýª¾ÂÇú¦³o¨Ç´y­z¡A§â±N¨Óªº±Ï®¦Ã¸µe¦¨¤@ ´Tºa¬üªº¹Ï µe¡C°ò·þ®{¬Û«H³o±Ï®¦¤wÀHú¦°ò·þ²Ä¤@¦¸ªº­°Á{¦Ó¶}©l¤F ¡A¨ä¶êº¡ªº §¹¦¨«h¦³«Ý°ò·þªº¦AÁ{¡]°Ñ¡G¤Q¤@9µ¥¡^¡C iii. ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ»P¦C¨¹¡C­C©MµØ¬O°ß¤@¯u¯«ªº½×ÂI ¡A¦b¥|¤Q³¹¥H«á¤ñ¦b ²Ä¤@¦Ü¤Ê¤E³¹µo´§±o§ó¶¯´ý¦³¤O¡C¤£¹L¡A¦b¥þ®Ñ²Ä¤@³¡¤À ¡A³o¤@ÂIÅã µM¤]¬O§@ªÌ­n±j½Õªº¡]¤ñ¸û¤G8¡A¤Ê22¡A¤Ê¤C16µ¥¡^¡C­C ©MµØ¬O¥þ¦aªº ¥D®_¡]¤»3¡^¡C¤@¤Á¨Æª«³£¬OÍ¢ªº§@¬°¡A¬OÍ¢·N¦®ªº¹B§@ ¡]¤­12¡B19¡A ¤Q¥|24¡B26¡A¤Ê¤C26µ¥¡^¡CÍ¢´xºÞ¥H¦â¦Cªº¾ú¥vµo®i¡A¥~ ¨¹ªº¾ú¥v¤] ¦bÍ¢¤â¤¤¡C¨È­z¬OÍ¢«ã®ðªº´Ò¡]¤Q5°_¡A¤ñ¸û¤­26¡A¤C 17°_¡A¤K7-8µ¥ ¡^¡F¦ý¥Ñ©ó¨È­z¤H¥u¨Dº¡¨¬¦Û¤vªº³¥¤ß¡]¤Q7°_¡^¡A¥Rº¡ ¨g¶Æ¡B±j¼É¡B ¥û´Ý¡A¥¢«H¨ÃÁ¶Âp­C©MµØ¡A¥L­Ì¤]±N©Ó¨ü¯«ªº¼f§P¡]¤K 9¡A¤Q5°_¡A¤Q ¥|24-27¡A¤Q¤K4-6¡A¤Ü¤E1-8¡A¤Ê27-33¡A¤Ê¤@8-9¡A¤Ê¤T 1-2¡A¤Ê¤»-¤Ê¤C µ¥¡^¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥§ó¯A¤Î¤Ú¤ñ­Û¡]¤Q¤T-¤Q¥|¡A¤Ü¤@ 1-10¡^¡B¼¯©ã¡]¤Q ¤­-¤Q¤»¡A¤S°Ñ¡G¤Ü¤­10°_¡^¡B¥j¹ê©M®J¤Î¡]¤Q¤K-¤Ü¡^¡B ¥HªF¡]¤Ü¤@ 11-12¡A¤Ê¥|¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¥~¨¹¡C§Ú­Ì¥ç¶·ª`·N¡A¥HÁÉ¨È ¹w¨¥¥~¨¹ªº¨Æ ¡A¤£¶È´£¨ì¨a§T¡A¤]­Ý½×¯«½ç¤©ªº¯¬ºÖ¢w¢w¨Ò¦p¦b¤Q¤E 18-25ªº¤@½g°¶ ¤j¹w¨¥«K¥]¬A¯«ªºÀ³³\¡A¹w¨¥®J¤Î¡B¨È­z©M¥H¦â¦C±N¤@°_ ¦¨¬°­C©MµØ ªº¨£ÃÒ¤H¡]°Ñ¡G¤Q¤»1°_¡A¤Q¤K7¡A¤Ü¤T15-18¡A¥H¤Î¤G 2-5¡A¤Q¤@10µ¥¡^ ¡C iv. ¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤C³¹¡C³o´X³¹¬O¤Q¤T¦Ü¤Ü¤T³¹ªº§ÀÁn¡A ¯S§O­È±o¤@´£¡A¦]¬° ·í¤¤²OºvºÉ­P¦a´yø¤F´¶¥@ªº¼f§P¡]¤Ü¥|¡^¡A¥H¤Î¯«±N¦¨ ´Nªº°¶¤j¬@ ±Ï¡]¸U¥Á¦@¨Éªº±Ï®¦¡G¡uÍ¢¥²§]·À¦º¤`¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v¡F°Ñ ¡G¤Ü¤­6°_¡^ ¡A¸g¤å¨Ã¥B´£¤Î¤F¸q¤Hªº´_¬¡¡]¤Ü¤»19¡^¡C {\Section:TopicID=1956}b. ¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹ ¡@¡@­C¸ô¼»§N¯î²D¤F¡A¥H¦â¦C¤H³Q¬y©ñ¨ì¤Ú¤ñ­Û¤w¦³¤@¬q º©ªøªº·³¤ë¡C¥H ¦â¦C¦Ê©m³´©óµh­Wªº²`²W¡]¥|¤Q¤G22¡A¤­¤Q¤@18°_¡^¡A¥Ñ ©ó¥L­Ìªº¸oÄ^¤§ ¬G¡A­C©MµØªº«ã®ð­«­«À£¦b¥L­Ì¨­¤W¡]¥|¤Q2¡A¥|¤Q¤G 24-25¡A¤­¤Q¤@17µ¥ ¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥H¬°¯«¤w§Ñ°O¤F¥L­Ì¡]¥|¤Q27¡A¥|¤Q¤E14¡^ ¡C¦³³¡¤À¤H¤w¶} ©l§â³Q¾Û¤§¦a¬Ý§@¦Û¤vªº®a¶m¡]¤­¤Q¤­2¡^¡C¦ý¥ýª¾¦V¥L ­ÌÀ³³\¡A­C©MµØ §Ö±N¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦P®É¤OÄU¥L­Ì¬Û«H³o­ÓÀ³³\¡C i. ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¥²¯àÀ°§U¡]¥|¤Q¤@14¡B16¡B20¡A¥| ¤Q¤T3¡B14-15¡A¥|¤Q ¤­11¡A¥|¤Q¤C4¡A¥|¤Q¤K17¡A¥|¤Q¤E7¡A¤­¤Q¤­5¡^¡C°ò©ó ¤W¤å©Ò»¡ªº¡A Ãø©Ç¨S¦³§OªºÂ¬ù¸g¤å·|¹³³o¤Q¦h³¹¸t¸g¨º¼Ë¤O³¯­C©MµØ ¬O°ß¤@ªº¯u ¯«¡A°ß¦³Í¢¯à°÷¬I¥H´©¤â¡]°Ñ¡G¥|¤Q¤@1-2°_¡B21°_¡A¥| ¤Q¤T10-11¡A¥| ¤Q¥|6¡B8¡A¥|¤Q¤­5¡B14¡B18¡B21-22¡A¥|¤Q¤»9µ¥¡^¡C«H ¾a¨ä¥Lªº¯«¬O ®{µMªº¡A±R«ô°¸¹³¬O¸o¤j´c·¥ªº·M¬N¡]¥|¤Q18°_¡A¥|¤Q¤@ 7¡B29¡A¥|¤Q ¤G8¡B17¡A¥|¤Q¥|6-20¡B25¡A¥|¤Q¤­20¡A¥|¤Q¤»1°_¡A¥|¤Q ¤C9°_¡^¡C¯« »·»·¶W¶V¤@¤Á¨ü³yª«¤§¤W¡FÍ¢³Ð³y¸U¦³¡]³o¤@ÂI¦b¥|¤Q¦Ü ¤­¤Q¤­³¹¤ñ ¦b¤@¦Ü¤Ê¤E³¹§óÀò±j½Õ¡^¡A¤S²ÎºÞ¤@¤Á¨Æª«ªºµo®i¡]°Ñ¡G ¥|¤Q12-26¡A ³o¬q¬O27-31ªº¤Þ¨¥¡F¥|¤Q¤@4¡A¥|¤Q¤T13¡A¥|¤Q¥|7¡A¥| ¤Q¤K13µ¥¡^¡C Í¢¬O¥Ã¦bªº¯«¡]¥|¤Q28¡A¥|¤Q¤@4¡A¥|¤Q¤T10¡A¥|¤Q¥|6¡A ¥|¤Q¤K12¡^ ¡CÍ¢«ö¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¦æ¨Æ¡]¥|¤Q¤­9-10¡^¡A¦Ó¥BÍ¢ªº¦®·N ¤@©w¯à°÷§¹ ¦¨¡]¥|¤Q¥|28¡A¥|¤Q¤»10µ¥¡^¡CÍ¢ÂÇú¦Í¢²³¥ýª¾ªº¤f©Ò¶Ç Á¿ªº¸Ü¨M¤£ ¡u®{µM¡vªð¦^¡A§Y¤£¯à§¹¦¨¨ä¨Ï©R¡]¥|¤Q6-8¡A¤­¤Q¤­ 10-11¡^¡CÁa¨Ï¬O ¤@¦ì©ºªA¥@¬Éªº§g¤ý¦p¥j¦C¡A¤]¤£¹L¬OÍ¢¤â¤¤¬°¤F¹ê²{Í¢ ¦®·Nªº¤u¨ã ¡]¥|¤Q¤@1°_¡B21-29¡A¥|¤Q¤T9-15¡A¥|¤Q¥|24-¥|¤Q¤­ 13¡A¥|¤Q¤» 8-13¡A¥|¤Q¤K12-16¡^¡C ii. ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¼Ö·NÀ°§U¡C¥H¦â¦C¦V¨Ó¤£°t¨ü¯«ªº §ß§U¡A¦oªº¦æ¬°»P©Ò ±oªºÀ°§U¤£¬ÛºÙ¡]¥|¤Q¤T22°_¡^¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥H¦â¦C¤´ ¬O¯«ªº¤l¥Á ¡]¥|¤Q1µ¥¡A¥ç¥i°Ñ¥H¤U¨Ò¤l¡G¥|¤Q¤T15¡A¥|¤Q¥|2¡^¡A¦Ó ¥H¦â¦Cªº¬@ ±Ï¬O»PÍ¢ªº¦W¦r©M¦WÁn§ñÃöªº¨Æ¡]¥|¤Q¤K1-11µ¥¡^¡CÍ¢»P ¥H¦â¦C©M¿ü ¦wªºÃö«Y³Q¤ñÀÀ¬°±B¬ù¡]¤­¤Q1¡A¤­¤Q¥|5°_¡^¡CÍ¢±q¸U°ê ¤¤¿ï¤W¥H¦â ¦C¡]¥|¤Q¤@8-9¡A¥|¤Q¤K10µ¥¡^¡C¥H¦â¦C¤]¦¨¬°Í¢ªº¹²¤H ¢w¢w³oºÙ¿×¦P ®ÉÁô§t¯SÅv¡]¥|¤Q¤@8-9µ¥¡^©M¨Ï©R¡]¥|¤Q¤T10µ¥¡^¡CÍ¢ ÂЧȥH¦â¦C©M ¿ü¦wªº·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡]¥|¤Q11¡A¥|¤Q¤T3-4¡A¥|¤Q¤»3-4¡A¥| ¤Q¤E15°_¡Aµ¥ ¡^¡A¦ÓÍ¢ªº¤½¸q´N¬O¥H¦â¦C¥²»X¬@±Ïªº«OÃÒ¡]¦p¡G¥|¤Q¤@ 10¡A¥|¤Q¤­ 24¡^¡C iii. ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ©w¥²µ¹¤©À°§U¡C¥¼¨Óªº¬@±Ïµ¹´yø ±o¥ú©ú¹Ü¥Ø¡C³o¬@±Ï ªº°ò¦©M¥»½è¡A¦b©ó¯«®ø°£«ã®ð©M³j§K¥H¦â¦Cªº¸o¡]¥|¤Q 2¡A¥|¤Q¤T 25¡A¥|¤Q¥|22¡A¤­¤Q¤@21°_¡Aµ¥¡^¡CÍ¢¨Ï¥Î¥j¦C§@¬°Í¢®i ¶}¬@±Ïªº¤u ¨ã¡F¥j¦C³QºÙ¬°­C©MµØ¡u©Ò»Iªº¡v¡]¥|¤Q¤­1¡^¡A¤S³QºÙ ¬°¯«©Ò¡u·R¡v ªº¤H¡]¥|¤Q¤K14µ¥¡^¡C³o¨Ç´y­z¬O»á¬°©_¯Sªº¡C¯«¶ÉÂÐ¤Ú ¤ñ­Û¡A«o¸Ñ ±Ï¥H¦â¦C¡A©Û»E¦oªº¨à¤k±q¦U³B´²©~¦a¦^Âk­{«n¡]¥|¤Q¤T 1-8¡B18-21¡A ¥|¤Q¤K20-21¡A¥|¤Q¤E24-26¡A¤­¤Q¤G11-12µ¥¡^¡C­C©MµØ ­«¦^¿ü¦w¡]¥| ¤Q9-11¡A¤­¤Q¤G7-8¡^¡A¿ü¦w¦A¦³¤H©~¦í¡]¥|¤Q¤E17-23¡A ¤­¤Q¥|1°_¡^ ¡AÀò±o­««Ø¡]¥|¤Q¥|28¡A¥|¤Q¤­13¡A¤­¤Q¥|11-12¡^©M«O Å@¡]¤­¤Q¥| 14-17¡^¡C ¡@¡@½Ðª`·N¥H¤U¦UÂI¡G 1. ³o¬@±Ïªº¤u§@³Q´y­z¬°¤@­Ó·sªº³Ð³y¡]¥|¤Q¤@ 20¡A¥|¤Q¤­8¡A°Ñ¡G ¥|¤Q¤­18¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É©Ò¸g¾úªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦b³o ®É­Ô±N¦A ¥X²{¡A¦ý³W¼Ò´N§ó§§Æ[¤F¡]¥|¤Q¤T16°_¡A¥|¤Q¤K21¡A¤­¤Q ¤@9-10¡A µ¥¡^¡C 2. ¥ýª¾©Ò¹w¨£ªº¥½¨Ó¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¥H¦â¦C±q³Q¾Û¤§ ¦aÂk¦^¬O¨º½÷·×ªº ±Ï®¦®É¥NªºµoºÝ¡A¦b³o®É¥N¤¤¡A¤@¤Á¨Æª«³£·|§ó·s¡C­È±o ¦b³o¨à¤@ ´£ªº¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤gªº¾úµ{¤W¥Rº¡¤F¤@³s¦ê¦ÛµM¬É ªº¯«ÂÝ©_ ¨Æ¡]¥|¤Q¤@17°_¡A¥|¤Q¤T18-21¡A¥|¤Q¤K21¡A¥|¤Q¤E9¤U -10¡A¤­¤Q¤­ 12-13¡A°Ñ¡G¤­¤Q¥|13¡^¡C 3. ¸g¤å¤@¦A±j½Õ¡A§¹¦¨³o¤@¤Á¨Æ±¡ªº¥¨¤j¥Ø¼Ð¡A´N ¬O±N¹|Æg©MºaÄ£Âk »P¯«¡]¥|¤Q¤@20¡A¥|¤Q¤T21¡A¥|¤Q¥|23¡A¥|¤Q¤K9-11¡Aµ¥ ¡^¡C ¡@¡@¥ýª¾ºÉ¤ßºÜ¤O¦aÄU¾É¦Ê©m±µ¯Ç©M¬Û«H¯«¬I®¦ªº«OÃÒ¡F ³o¤è­±¤×¨£ ©ó¥Î§@µ²»yªº¤­¤Q¤­³¹¡C¥L«ü¥X­C©MµØ¦b¦ÛµM¬É©M¤HÃþ¾ú ¥v¤¤ªºÅv¯à ¡A¸Õ¹ÏÂǦ¹¨Ó»¡ªA¦Ê©m¡C¥L´£¥X¦y¾Uªº¸×°Ý¡A¨Ã¦V¥L­Ìµo ¥Xªº¬D¾Ô¡A ­n¥L­Ì¤@°_ÅG½×¡]¦p°Ñ¡G¥|¤Q12-31¡A¥|¤Q¤E14°_¡^¡C¥L ¤S¦V¥~¨¹©M¥L ­Ìªº¯«¬é´£¥X¬D¾Ô¡G³o¨Ç¯«¯à°÷§@¦¨¥H¦â¦Cªº¯«©Ò°µªº¶Ü ¡H¥H¦â¦Cªº ¯«´N¬O³Ð³y¥j¦C¤ýªº¨º¦ì¯«¡AÍ¢´£©Þ¥j¦C¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤u¨ã ¡AÂÇ¥H¸Ñ±Ï ¥H¦â¦C¤H¡C©Ò¥H¡A°ß¦³¥H¦â¦Cªº¯«¯à°÷¹w¨¥¥j¦C¤ý©Ò§@¤§ ¨Æªºµ²ªG¡C ¥¿¦p­C©MµØ½T¯à¨Ï¡u¥ý«eªº¨Æ¡v¹ê²{¢w¢w·N§YÍ¢½T¯à¹ê²{ Í¢¸û¦­®É´Á ªº¹w¨¥¢w¢wÍ¢¤]·Ó¼Ë¯à°÷¨Ï¡u±N¨Óªº·s¨Æ¡v¦¨¬°¨Æ¹ê¡A´N ¬O¨ÏÍ¢²{¦b ÂÇ¥ýª¾«Å§iªºÀ³³\¤@¤@¹ê²{¡]¥|¤Q¤@1°_¡B21-29¡A¥|¤Q¤T 9-15¡A¥|¤Q¥| 6-¥|¤Q¤­25¡A¥|¤Q¤»8-13¡A¥|¤Q¤K12-16¡A°Ñ¥|¤Q¤G9¡A¥| ¤Q¤K1-11¡^¡C Ãö©ó³o¤@¤Á¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¥ýª¾¨S¦³´£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A¦ý¥Lªº ¸Ü¤O¨D¶D½Ñ ¤Hªº«ä·Q¡B·P±¡©M¨}ª¾¡C ¡@¡@³o¤@¤Áªº½×ÂI¬ð¥X¤F³o¤Q¦h³¹¸g¤å¤¤©úÅ㪺´¶¥@¥D¸q ¡] universalism¡^¡C¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D­C©MµØ¡AºÊºÞ¥@¬É¤j¨Æ¡A ¥]¬A¥j¦Cªº½÷ ·×¦¨´N¡CÍ¢«ã³d¦C¨¹¡A¨ä¤¤¥H¤Ú¤ñ­Û¬°¬Æ¡A¦]¬°¥L­Ì»P¥H ¦â¦C¼Ä¹ï¡A ¤S±R«ô°¸¹³¡]¥|¤Q¤@11-16¡A¥|¤Q¤G13¡B17¡A¥|¤Q¤»¡A¥| ¤Q¤C¡^¡C¦b¯« ªººÊºÞ¤U¡A¥@¨Æ²×§½ªº¥Ø¼Ð¥i¥Î¥H¤Uµu¥y¨ÓÂk¯Ç¡G¡u¸U½¥ ¥²¦V§Ú¸÷«ô ¡A¸U¤f¥²¾Ì§Ú°_»}¡v¡]¥|¤Q¤­23¡^¡C¥@¤W¸U°êªº¬@±Ï¤]¦b ¥G¥¦­Ì¨Æ©^ ­C©MµØ¡F¦p°Ñ¡G¥|¤Q¤G10-12¡A¥|¤Q¤­6¡B22-24¡A¤­¤Q¤@ 4-5¡C iv. ¦³Ãö¡u¹²¤H¤§ºq¡v¡]¥|¤Q¤G1-7¡A¥|¤Q¤E1-9¤W¡A ¤­¤Q4-11¡A¤­¤Q¤G 13-¤­¤Q¤T12¡^¡A°Ñ*¥Dªº¹²¤H {\LinkToBook:TopicID=3812,Name=¥Dªº ¹²¤H¡]SERVANT OF THE LORD¡^}¡C {\Section:TopicID=1957}c. ¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹ ¡@¡@¦b³o¥½«áªº¤Q³¹¤¤¡A­È±o¯S§Oª`·Nªº­nÂI¦p¤U¡G 1. ­C©MµØ³Q´y­z¬°¨º¥Ã¬¡ªº¯«¡CÍ¢¦bµo«ãªº®É­Ô¬O ·¥¨ä¥i©Èªº¡]¤­¤Q¤E 16°_¡A¤»¤Q¤T1-6¡^¡A¦ýÍ¢­Á´N¦Ê©m¡A¬I¥H·O·R¡A¼¦¼§¥L ­Ì¡A«ì´_¥L­Ì ªº¦wµÎ¡A¤S¥H¿ü¦w¬°¼Ö¡]¤­¤Q¤C15°_¡A¤»¤Q10¡A¤»¤Q¤@ 1°_¡A¤»¤Q¤G 4-5¡A¤»¤Q¤T7¡B15¡A¤»¤Q¤­1-2¡B8¡B19¡A¤»¤Q¤»2¡B13¡^ ¡C¥ýª¾¦^ÅU¯« ¦b¦­¦~¹ï¥H¦â¦Cªº§@¬°¡A¦rùئ涡¯u¤Á·P¤H¦aÅã¥Ü¡A¯«µ´ ¤£¬O¹x©TµL ±¡ªºÅv¶Õ¡]¤»¤Q¤T8°_¡^¡C 2. ¥ýª¾¤Ä¹º¥X¤@­Ó¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡A°Ï§O¤F¦b¥H¦â¦C¤¤ ·q·R¯«ªº¤H»P«q°f¯« ªº¤H¡]¦p¤­¤Q¤C1¡A¤»¤Q¤­13°_¡A¤»¤Q¤»5¡A¤ñ¸û¤»¤Q¤­ 8¡^¡C 3. ¥H¤Uªº½×ÂI¸g±`¦³¤H´£¥X¡A«o¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¦³ ¤H»{¬°¦b¥»®Ñªº³o¤Q ¦h³¹ùØ¡]¦Ü¤Ö¦b¤@¨Ç³¡¤À¤¤¡^¡A§@ªÌ¬yÅS¤F«ßªk¥D¸q©M¥Á ±Ú¥D¸qªººë ¯«¡C¤£¿ù¡A¥ýª¾ªº½T»¡©ú¡A¤H­Y§Æ±æ¦³¤À©ó¨º±N¨Óªº¬@±Ï ¡A´N¥²¶·¹ê ½î¤½¸q¡F¥L¤]°¸º¸±j½Õ¿í¦u¦w®§¤éªº­«­n©Ê¡]¦p°Ñ¡G¤­¤Q ¤»1-8¡^¡C¦ý ¥LµL·NÄé¿é¤@ºØÂ§»ö¥D¸q©M«ßªk¥D¸qªººë¯«¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L ÄY¥¸³oºØºë ¯«¡]°Ñ¡G¤­¤Q¤K¡A¤»¤Q¤»1¡B5¡^¡A¨Ã¹ð¦¸ÄUÆ~¤H¥²¶·Á¾¨õ ¡]¦p°Ñ¤­¤Q ¤C15¡A¤»¤Q¤@2-3¡A¤»¤Q¤»2¡^¡C¦Ü©ó¥L¹ï¿ü¦wªº´L±R¡]°Ñ ¦p¤»¤Q4°_¡A ¤»¤Q¤@5°_¡A¤»¤Q¤»20¡^¡A³o¤£¯Â¬O¥Á±Ú±¡ºü¦Ó¤w¡C¿ü¦w ¤£¶È¬OµS¤jªº ¨Ê«°¡A¥¦¤]¬O¯«ªº©~©Ò¡F¦Ó¥BÂk¦V¯«ªº¥~¨¹¤H¥ç±N¦³¤À©ó Í¢ªº±Ï®¦¡] ¦p¤­¤Q¤»1-8¡A¤»¤Q3¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G°Ñ¦Ò¬ù¾É½×¤ÎÄÀ¸g®Ñ¢w¢w¦p E. J. Kissane, The Book of Isaiah, 1, 1941(1960), 2, 1943; I. W. Slotki, Isaiah, Soncino Bible, 1949; R. B. Y. Scott, G. D. Kilpatrick, J. Muilenburg, H. S. Coffin, 'Isaiah', IB, 5, 1956; J. Mauchline, Isaiah 1-39, TBC, 1962; C. R. North, Isaiah 40-55, TBC, 1964; D. R. Jones, Isaiah 56-66 and Joel, TBC, 1964; C. R. North, The Second Isaiah, 1964; E. J. Young, The Book of Isaiah, NIC, 1, 1965, 2, 1969, 3, 1972; H. C. Leupold, Exposition of Isaiah I (chs. 1-39), 1968; J. L. McKenzie, Second Isaiah, AB, 1968; O. Kaiser, Isaiah 1-12, OTL, 1972, Isaiah 13-39, OTL, 1974; C. Westermann, Isaiah 40-66, OTL, 1969; A. S. Herbert, Isaiah 1-39, CBC, 1973¡C¥ç°Ñ O. T. Allis, The Unity of Isaiah, 1950¡C N.H.R.