|
【耶雅(JAAR)】
耶雅(JAAR)(來:ya`ar「樹林」)
這字在舊約中一般指「樹林」,但有一次它可能是用
作專有名稱(詩一三二6)
,是對*基列耶琳{\LinkToBook:TopicID=2457,Name=基列
耶琳(KIRIATH-JEARIM)
}(「樹林之城」)的一個詩意簡稱〔譯註:和合本在該
節譯作「基列耶琳」〕。這
首詩篇提及有關約櫃由基列耶琳運返耶路撒冷的事;自從
以色列人從非利士人手中
取回約櫃後,約櫃被放在基列耶琳已有二十多年的時間(
撒上七11-2;代上十三5)
。有人認為,這字在此就像在其他地方一樣,是指樹林,
又將「它」〔譯註:和合
本把原文的「它」意譯作「約櫃」〕解釋為上面數節所提
及的誓言。
M.A.M.
|