【雅哈謝（JAHZEIAH）】

雅哈謝（JAHZEIAH）（來：ya h]z#ya^，「耶和華看見、 顯露」；AV 譯作「 Jahaziah」，拉十15） 　　按聖經的記載，在「娶外邦妻子」的爭論中，他是四 個有關人物之一。AV 認為 這四人支持以斯拉，「受僱總辦這事」〔譯註：參和合本 細字〕；但希伯來文的這 片語也同樣可翻譯為「阻擋這事」（如 RSV, BDB 便如此 翻譯）。 　　從上下文看來，似乎 AV 的翻譯較適當。 J.D.D.