【睚魯（JAIRUS）】


睚魯（JAIRUS） 　　一個管會堂的人，基督醫好他的女兒（可五21-43； 路八41-56；參：太九 18-26）。這名字可能來自希伯來文的 ya^~i^r，意即「 耶和華啟發了」（參：睚珥 {\LinkToBook:TopicID=2011,Name=睚珥（JAIR）}，士十 3）。馬可和路加提到他的 名字，但馬太卻沒有。他的工作包括主持會堂崇拜，挑選 人負責帶領祈禱、宣讀聖 經、講道。每間會堂一般只有一個 archisynago{gos （ 馬太只形容他為 archo{n，這稱呼 在此的意義相若）。 　　耶穌從低加波利渡過加利利海，在迦百農附近登岸後 ，睚魯便來見耶穌。他那 十二歲的女兒正瀕臨死亡邊緣，他便要求耶穌到他家裏醫 治她。在往他家的途中， 耶穌治好了一個患血漏症的女人。然後消息傳來，說睚魯 的女兒已死了。當時大部 分在場的人都認為毋須再勞煩耶穌了，並且譏笑耶穌所說 那女孩不是死了而只是睡 凓了這句話。當耶穌遣走所有人，只剩下彼得、雅各、約 翰、睚魯及其妻子的時候 ，耶穌拉凓女孩的手，這樣她便復活了。耶穌吩咐人給她 食物吃，又囑咐他們嚴守 這秘密。 　　從文學的角度來看，留意馬太如何將故事濃縮是一件 饒有趣味的事。他把故事 濃縮到一個地步，以致讀者會以為當睚魯最初接觸耶穌時 ，其女兒已死了。同樣值 得留意的，是馬可保存了亞蘭文 t#li^t[a^ qu^m (i^) 這片語。 R.E.N.